文学発展のための「てこ入れ」

文化体育観光省は、文学の発展を奨励するための政令を制定し、関係機関からの意見を求めています。これは、この分野に特化した初の法文書と言えるでしょう。

文学は、内容豊かで芸術的価値の高い多くの新作を通して、文化生活と精神生活に豊かな土壌を創造するという使命を果たすでしょう。こうした支援のもと、新たな法的規制は文学活動の発展を促進するための梃子となるでしょう。

必須要件から

ベトナム作家協会会長で詩人のグエン・クアン・チュー氏は、 バクリュウを訪れ、地元の作家や詩人たちと文学について議論した際、文学の使命と特別な役割について次のように述べた。「文学創造の道は、崇高なヒューマニズムの道から決して逸脱するものではありません。作家は人生の現実を書物を通して現実に伝えます。文学は、その技巧によって、苦しい現実を美しい現実へと変容させます。人生や街頭での出来事を、魂の出来事、美的価値のある出来事へと変容させ、私たちの心に美の種を蒔きます。文学は道を切り開き、暗闇に光を灯し、人々に希望と共感をもたらすものでなければなりません。」

文学は、大衆の美意識、感情、精神生活に深い衝撃と影響を与え、人間の魂と人格を育む上で重要な役割を果たすため、作家や作家がこれらの使命を果たす文学作品を創造するための好ましい環境と条件を奨励し、支援し、作り出すことが不可欠です。

この文学令の内容に関する議論の中で、文学分野に不利な影響を与えてきたいくつかの欠陥が認識されました。具体的には、国家予算による文学創作、理論、批評のコンクールの開催に関する具体的かつ統一的な規定が長らく存在せず、これが国家賞やホーチミン文学芸術賞への参加において、作家や著述家にとってある程度不利な状況となっていました。さらに、一部の芸術分野には、映画法、建築法、舞台芸術令、美術活動令、写真活動令といった「法的枠組み」が既に存在しています。これらの文書は、これらの芸術分野の活動に対する管理、組織、そして国家機関や専門団体による支援の法的基盤を強化するのに貢献しています。しかしながら、文学分野に特化した具体的な文書は未だ存在しないのです。

ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏が、バクリエウで開催された上級文学ライティングスキル養成コースで自身の文学体験を語った。写真：CT

文学への支援

バクリュウでは、文学支部（バクリュウ文学芸術協会連合）が様々な職業で活動する40名以上の会員を擁しています。会員たちはそれぞれの立場や人生観から、社会生活の様々な側面を反映した多くの文学作品を生み出し、祖国の発展に貢献してきました。メコンデルタ地域のエッセイや短編小説のコンテストでは多くの作品が受賞し、詩、短編小説、ジャーナリズム作品が中央および地方の新聞や雑誌に掲載されています。会員の作品は傑作ではないかもしれませんが、作家業が彼らの労働に見合うだけの収入をまだ生み出していない現状において、非常に貴重なものです。実際、多くの会員は文学への愛ゆえに、私費で本を出版しています。文学の本質と役割を深く考察し、この「領域」に有利な規制を定める法令は、バクリュウを含む全国の文学愛好家にとって、間違いなく実践的な励みとなるでしょう。

草案によると、文学発展促進政令には、文学活動への支援と投資、作文キャンプや創作コンテストの開催、賞の授与、文学の紹介、宣伝、普及などが含まれる。草案の注目すべき内容の一つは、国家文学賞の設立である。この賞は、文化スポーツ観光省がベトナム作家協会と連携し、5年計画で国家文学賞プロジェクトの策定、承認、運営を行う予定である。文学政令の公布は、国家が文学作品全般、特に質の高い文学作品の創作を奨励するためのメカニズムの構築において、より実践的な措置を講じていることを示すものである。

本政令の起草過程においては、ベトナム文学芸術協会連合、ベトナム作家協会、中央文学芸術理論評論評議会、作家、研究者、翻訳者など、多くの方々の参加と貢献を得て、多くの組織、団体、そして個人の文学活動の現状に深く関わる、示唆に富む提言が得られるものと確信しています。全国の作家や文学愛好家が切望しているのは、本政令が正式に公布された際に、文学の発展を真に支える条項が盛り込まれることです。

カム・トゥイ

出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/don-bay-cho-van-chuong-phat-trien-100020.html