あの風味、あの春らしい魅力は、豪華である必要も高価である必要もないが、常に喜びにあふれている。
テト・グエン・ダン（旧正月）は、ベトナムの人々にとって最も美しく、待ち望まれている文化的伝統の一つです。
恐怖心を克服せよ。
何十年も前のこと、 経済がまだ低迷していた頃、テト（旧正月）は豪華な贈り物や盛大な宴会とは無縁でした。子供たちは新しい服を一式もらうだけで、食卓にはバインテット（もち米の餅）が数個、バインチュン（四角いもち米の餅）が1個、砂糖漬けの果物の盛り合わせ、そして手作りのケーキが並んでいました。大晦日の夜、先祖の祭壇の周りや、コンロでバインテットとバインチュンがぐつぐつ煮える鍋のそばに家族が集まり、その年の喜びや悲しみを語り合いました。笑い声と線香の香りが辺り一面に漂い、それがテトの本質でした。その味わい、春の雰囲気は、凝ったものや高価なものでなくても、いつも喜びに満ち溢れていました。そうした瞬間は、誰もが生涯を通して大切にする、最も美しい思い出として残るのです。
LTK.jpg
現代社会の慌ただしい生活ペースは、旧正月（テト）の時期に多くの人々に大きなプレッシャーを与え、買い物や家の飾り付け、パーティーの準備などで不安を引き起こしています。テトは突然、恐怖の源となってしまうのです。テトに向けて家を掃除したり飾り付けたり、年末年始の儀式のための供物を準備したり、食料品やテトの贈り物から帰省のチケットまで、買うもののリストを作るだけでも、金銭的にも精神的にも大きなプレッシャーとなり、テトの雰囲気を味わうことができません。さらに心配なのは、多くの人がテトを物質的な心配事でいっぱいの慌ただしい競争に変えてしまう傾向があることです。
私たちは物質的なものに重きを置きすぎて、テトの本来の意味である家族との再会や共に過ごす時間を忘れてしまっているようです。日々の喧騒の中で、テトは人々が一時的に心配事を忘れ、大切な時間を共に過ごすための機会なのです。
生活が発展し、経済が豊かになり、仕事が忙しくなるにつれて、テト（旧正月）は豪華である必要も完璧である必要もなく、むしろシンプルなものの中にこそその温かさが宿るということを忘れがちだ。中庭に咲く鮮やかな黄色の杏の花、急いで包まれているけれど愛情込めて作られたバインチュンやバインテット（伝統的な餅菓子）。春の息吹が、お年玉を嬉しそうに受け取る子供たちの瞳に宿り、家族みんなで集まって大晦日の番組を見る時の楽しそうな笑い声…。
中核的価値観
テト（ベトナムの旧正月）は、手の込んだ儀式や豪華なごちそう、高価な贈り物よりも、大切な人たちと質の高い時間を過ごし、今この瞬間を大切にし、新年に向けてエネルギーを充電する時です。豪華なごちそうを用意したり、高価な贈り物を追い求めたりする代わりに、適切で十分な品物を選ぶことで、経済的な負担を軽減できるだけでなく、家族はテトの真の意味に集中することができます。
お金を節約することが、物資不足や喜びの減少につながると心配する必要はありません！実際、質素なテト（旧正月）のお祝いは、楽しみや伝統的な価値観をすべて削ることを意味するのではなく、資源を賢く使い、無駄をなくし、本当に大切なことに焦点を当てる方法を知ることなのです。
新しい装飾品をたくさん買う代わりに、古いものを再利用したり、創造的にリメイクしたりして、新鮮な雰囲気を演出しましょう。食品を過剰に購入して、余った分や使い切れなかった分を捨ててしまうのではなく、経済的かつ環境にも優しい、賢明な支出計画を立てましょう。
質素なテト（旧正月）のお祝いは、経済的な負担を軽減するだけでなく、他にも多くの実質的なメリットをもたらします。家族が一緒に掃除をしたり、テトの飾り付けをしたり、伝統的なお菓子を作ったり、料理をしたりすることで、家族の絆が深まり、お互いをより深く理解する機会となります。また、子どもたちに生活スキル、貯蓄の大切さ、伝統を尊重すること、そして人生におけるささやかな喜びを大切にすることなどを教える機会にもなります。
特に、テト（旧正月）を経済的に祝うことを選ぶことで、私たちはペースを落とし、シンプルで意味のあることに感謝し、分かち合い、繋がり、愛といった大切なことに集中することができます。テトは単に新年を迎えるだけでなく、伝統的な価値観に立ち返ることでもあります。テトの本質は、祖先への感謝と敬意です。祭壇を掃除したり、五種の果物を供えたり、元旦に線香を焚いたりすることは、敬意を表す行為であるだけでなく、子孫が自らのルーツを思い出し、伝統的な価値観と繋がるための方法でもあるのです。
ベトナムの旧正月であるテトは、現代生活に合わせて大きく変化してきましたが、その根底にある価値観は今もなお大切にされるべきです。結局のところ、テトは贅沢ではなく、笑い、家族の絆、そしてささやかな喜びが大切なのです。シンプルでありながら温かく、意味深いテトこそ、愛する人への最高の贈り物と言えるでしょう。
誠実な心と温かい笑顔さえあれば、愛する人や周りの人々に喜びと幸せをもたらすことができるのです。
出典： https://nld.com.vn/dong-cho-that-day-ky-niem-196250122085051126.htm
コメント (0)