フランスに対する抵抗戦争におけるダラットの軍隊と人々の貢献

(LĐ online) - 時を遡り、1945年8月の英雄的な日々。国全体が、ほぼ1世紀にわたる占領から権力を掌握し、国家の独立を回復しようとする総蜂起の精神で沸き立っていました。この興奮に満ちた日々の勝利は、ベトナム国民にとって新たな国家、ベトナム民主共和国の誕生へとつながりました。

その英雄的な雰囲気の中、ダラット・ラムドン省（旧ラムヴィエン省およびドンナイトゥオン省）の軍隊と人民も、この革命に大きく貢献しました。1945年8月23日、革命はダラットとラムヴィエン省で権力を掌握し、同年8月28日にはドンナイトゥオン省でも権力を掌握しました。新たに獲得した独立を守り、青年人民の政府を強化するため、ダラットの軍隊と人民は自らの利益を犠牲にすることを躊躇せず、手を携えて革命の大義のために努力と財産を捧げました。ホーチミン主席は独立宣言の中で次のように述べています。「ベトナムは自由と独立を享受する権利を有し、真に自由で独立した国となった。ベトナム国民全体は、この自由と独立を維持するために、その精神と力、生命と財産のすべてを捧げる決意である。」

新政府の財政が底を尽きた困難な時期に、ダラットの人々は困難な財政問題を解決するために「黄金週間」を費やしました。それと同時に、ダラットの人々は政府の建設にも熱心に取り組み、1946年の最初の国民議会選挙に参加しました。敵の妨害による多くの困難にもかかわらず、ダラットでは選挙は緊急かつ原則に従って実施されました。都心部の一時占領地域では、秘密投票箱を準備し、有権者の自宅に届けて投票を促しました。カウダット地区と革命地域では、選挙は慎重に行われ、多くの有権者の支持を得ました。

1945年末までに、フランス軍は南部の再占領を完了し、中南部各省への攻撃準備を整えていました。1946年初頭、フランス軍はダラットを再占領しました。フランス軍が再びダラットに侵攻するという事態に直面し、革命政府はダラットの機関、組織、住民をカウダットの抵抗地域に避難させ、ダラット軍と人民の抵抗のための長期的な拠点を建設することを決定しました。同時に、カウダットの自由地域を守るため、トライマットに敵を遮断する防衛線を構築しました。

フランス軍はダラットを占領後、速やかに統治機構を強化し、人々に帰還を呼びかけ、革命軍を恐怖に陥れた。敵に一時的に占領された地域でも、人々は明日の完全勝利を信じ、様々な形で静かに抵抗運動に貢献し続けた。

ダラットの抵抗運動を促進するために、多くの幹部が増強され、人民とともに歩み、党の政策を宣伝し、敵の歪曲された主張と闘い、ダラットとその周辺地域の大衆の中に革命の拠点を築くための作業チームが設立されました。

発電所では組合が設立され、労働者を動員して抵抗運動を支援し、旗を掲げたりビラを配布したりしました。地理部では、労働者が戦略的に重要な地図、文書、ニュースを数多く提供してくれました。これらは、敵の軍事的陰謀や活動に対処し、撃退するための計画を立てる上で役立ちました。1947年3月13日の夜、2つの施設が倉庫から銃器や装備を戦場へと運び出しました。

タップチャム・ダラット鉄道では通信回線が維持され、鉄道員たちは食料や書類の安全な輸送を確保し、幹部をダラットへ輸送することに貢献しました。1946年から1949年にかけて、多くの困難や損失、敵による恐怖と厳しい統制にもかかわらず、大衆の貢献により革命運動は強化され発展を続け、フランスにとって多くの困難をもたらしました。

1950年1月、ファン・ヌー・タック同志を書記とするダラット市党委員会が設立された。1950年末からダラットの革命運動は大きく発展し、市内各地に2,000以上の革命拠点が形成された。市街地の人々は革命への参加を続け、フランス軍に様々な面で甚大な被害を与えた。それに伴い、数百人の労働者、若者、学生が抵抗運動に参加するために拠点へと逃れた。

ダラット市場の零細商人による「ミンカイ」女性運動は、その典型と言えるでしょう。彼女たちは減税を求めて闘い、大衆を動員し、抵抗運動を支援しました。また、「兵士のための暖かい冬用コート」運動を通じて革命に資金を提供し、数百着のウールのコートと多くの医薬品を密かに戦地へ送りました。この運動はダラットの多くの階層の人々に大きな影響を与え、フランス軍と人民に対する抵抗戦争においてダラットの女性たちが果たした大きな役割を証明しました。

ダラットの軍隊と人民によるフランスに対する抵抗戦争の新たな転機となったのは、1951年のファンニュータック自爆部隊の誕生であった。抵抗地域に逃れる若者、学生、生徒の数が増加し、大衆の役割と革命精神がますます大きくなっていることを示す中、1951年初頭、ダラット市党委員会はファンニュータック自爆部隊を結成した。この部隊は36人の幹部と兵士で構成され、ダラット市内で13の自爆部隊が活動し、悪と悪人を排除するための拠点を築く5つの武装宣伝チームがあった。1951年の最初の6か月間で、ファンニュータック自爆部隊の働きとダラットの人々の助けと情報のおかげで、多くの邪悪なスパイが処罰され、フランス軍は右腕の大きな損失を被った。

1951年5月、ファンヌータックの自爆部隊は、引き続き悪を排除し、ダラット市の民衆の政治運動を支援し、ホーおじさんの誕生日を祝う功績を挙げるため、ダラットに侵入する任務を負いました。1951年5月11日、自爆部隊はローズヴィラ（現在のフィントゥックカン17番地）に侵入し、ダラットのフランス人秘密警察の査察官ハースを捕らえました。しかし、その日の午後、ハースは帰宅すると、我が軍が待ち伏せしていることに気づき、逃走しました。兵士たちはやむを得ず発砲し、ハースを殺害し、多くの重要文書と戦利品を押収した後、戦場へ撤退しました。ハースの死はダラットのフランス兵に大きな混乱を引き起こしました。

その夜、フランス軍は兵士たちの士気を鎮め、革命戦士たちを恐怖に陥れるため、ダラット刑務所に収監されていた20人の囚人をカムリー空港近くの森に連行し、処刑した。これは世論と良心に衝撃を与えた、恐るべきカムリー虐殺事件であった。19人が死亡し、バオ・ダイ王の母であるトゥ・クン夫人に助けられたグエン・ティ・ラン氏だけが幸運にも生き残った。

1951年5月12日、カムリー虐殺におけるフランスの残忍な報復に対し、ダラットでは数千人の人々が街頭に繰り出し、加害者の処罰と犠牲者の遺族への補償を求めて抗議しました。ダラットの人々の闘争運動は、カムリー虐殺を裁きの場に持ち込み、フランス全土の世論に衝撃を与え、フランスの政治を揺るがしました。フランス共産党の国会議員たちは、この問題を国会に持ち込み、審議を求め、植民地に対する犯罪の即時停止を要求しました。

1951年5月18日の夜、ファン・ヌー・タック率いる自爆部隊が町に侵入し、旗を掲げ、ビラを配布した。5月19日、ダラットの市場は閉鎖され、学生たちは学校を休み、商店は閉まり、通りには人影が消えた。これは、フランスと戦う決意をしたダラットの人々の革命意識を如実に示していた。

ダラットの人々は、一時的に敵に占領され、支配され、恐怖に陥れられた地域に住んでいましたが、常に革命に身を捧げ、あらゆる方法で抗戦の勝利に貢献しました。多くの家族が秘密のトンネルを掘り、革命幹部をかくまり、戦場に食料や生活必需品を供給しました。多くの革命拠点が敵に発見され、兵士が捕らえられ、残酷な拷問を受けましたが、彼らは革命と祖国への忠誠を貫き、一言も漏らさず、勝利の明日のために犠牲を払い続けました。大衆の貢献は、幹部や兵士、そしてフランスと昼夜を交戦する民衆にとって、自信を持ち、困難と激しさを乗り越えて任務を完遂し、フランス侵略者との抗戦に勝利するための原動力と励ましとなりました。

フランスに対する抵抗戦争の末期、都市における民衆の政治運動はますます強まり、困難と試練を乗り越えて発展を続けました。野菜や米の協同組合の設立に反対し、市場税の減税を要求した民衆の闘争は、敵に譲歩を迫り、要求を受け入れさせました。

1953年末、ダラット革命の長年の補給拠点であった徐阮氏（グエン・ティ・スアン氏）がフランス軍に逮捕されました。彼女は敵に残酷な拷問を受けましたが、妊娠中であったにもかかわらず、息を引き取るまで一言も口を開かなかったのです。敵の残虐な行為に対し、ダラットの革命拠点は民衆を動員し、葬儀を大規模な政治デモへと転換させました。青年と自衛隊の支援も受けました。このデモは、ダラットにおけるフランス植民地支配の根幹を再び揺るがし、抵抗戦争の成功に貢献した民衆の結束を示すものでした。

1954年5月7日のディエンビエンフーの歴史的勝利は、我が国における約1世紀にわたるフランスの植民地主義の終焉、そしてダラット高原におけるフランス支配の終焉を象徴するものでした。ジュネーブ協定調印後、基地建設部隊の幹部と兵士はレホンフォン抵抗基地へと進軍し、部隊移動を行い、再編成を行い、9年間にわたるフランス植民地主義に対する困難な抵抗の道を、我が軍と人民の勝利で締めくくりました。この勝利は、独立と自由のための革命の大義のためにたゆまぬ努力を続けたダラットの軍隊と人民の多大な犠牲の上に成り立っています。

ダラット軍と人民が二度の長きにわたる抗戦を通して果たした貢献を称え、国家はダラット軍と人民にタンドン勲章4個、軍事功績勲章2個、戦争功績勲章16個、人民武力英雄3名、そして英雄ベトナム人母親73名を授与しました。また、スアンチュオン村と市には人民武力英雄の称号が授与されました。さらに、224世帯に国家から「革命功労者家族」の名誉金盾が授与されました。これは、祖国を救う抗戦という大義において、ダラット軍と人民が成し遂げた功績と血の犠牲を認め、称えるものです。

現在、ダラット市はインフラへの同時投資により、ベトナムと世界の有名な観光都市になり、フラワーフェスティバルの都市でもあります。また、ダラット市はスマートシティ、世界遺産都市の建設を進めています。特に、ダラット市はベトナムの8都市（ホーチミン市、フエ、ダナン、ホイアン、ハロン、ブンタウ、ハイフォンとともに）の1つに選ばれ、音楽分野におけるユネスコ創造都市プロジェクトの実施調整に参加しました。 2023年10月31日、ダラット市は正式に音楽分野のユネスコ創造都市ネットワークに加盟しました。これにより、国際社会から認められ、ラムドン省ダラット市の魅力、安全、文明、友好的な観光地としてのイメージが促進されました。ダラットは魅力的な観光地であるだけでなく、ハイテク農業生産の原動力でもあります。

2014年、首相は、ダラット市および周辺地域のマスタープランを2030年までに調整し、2050年までのビジョンを策定することを承認する決定704/QD-TTgを発布した。また、ラムドン省党委員会決議04-NQ/TUを発布し、ダラットを近代的な都市部、創造都市、エコツーリズムの中心地、高級リゾート、国際的評価の高い文化遺産観光、文化、芸術、体育、スポーツ、娯楽の地域中心地、創造性と舞台芸術の重要な場所にするという目標を設定した。

ダラット市の発展と成長には、ベテラン革命幹部、ベトナムの英雄的母親たち、軍の英雄たち、傷病を患った同志たち、殉職者の遺族、革命に功績を残した遺族、そして市内の多くの幹部、兵士、そしてあらゆる階層の人々による多大な貢献と犠牲がありました。私たちは、今日の独立と平和のために犠牲を払った英雄的な殉職者たちの偉大な貢献を永遠に忘れません。

強大なフランス植民地主義者たちを打ち破った英雄的な勝利の日々から70年が経ち、この抗戦における軍隊と人民の役割がより鮮明に見えてきました。ダラットの軍隊と人民の貢献は、大小様々な勝利に貢献し、フランス軍に絶え間ない損失と果てしない困難をもたらし、そして勝利を収め、ベトナム人民に更なる輝かしい歴史の1ページを刻みつけました。

ソース