共通の利益のために目的を共有します。

ニンキエウ県アンビン区第1地区は長年にわたり、地域運動と活動の模範的な単位であり、草の根の文化生活と都市文明の構築において多くの優れた成果を上げてきました。党支部、地区人民委員会、そして様々な協会、団体、組織の団結と協力に加え、地区の指導者であるチエム・ヴァン・トゥオン党支部書記兼地区長とトラン・トゥアン・タン副地区長の両氏による多大な貢献もありました。

Chiêm Văn Thường氏とTrần Tuấn Thanh氏は、この地域の今後の課題について話し合い、検討しました。

土曜日にもかかわらず、アンビン区第1区コミュニティ文化センターは開館しており、区長と副区長が出席していました。お二人が活動し、地域住民と交流する様子を見ていると、20年近くもこの区の活動に緊密に協力してきた、よくまとまったチームワークが保たれているという声も納得です。

チエム・ヴァン・トゥオン地区党書記長は次のように述べた。「4月29日朝、4月30日の建国記念日を記念し、地区全体で環境清掃を行いました。地区では毎月清掃活動を行っていますが、建国記念日には国旗や装飾を掲げ、より徹底した清掃活動を行います。また、住民の協力を得て資金を募り、チャン・ヴィン・キエット通り5番地と7番地、そして3・タン2通り548番地の改修・拡張工事の準備を進めました。これは、政府と市民の共同事業のモデルケースです。住民の意見を集約するための会議は既に完了し、全員が同意しています。今後の取り組みは、近い将来に実施される予定です。」

長年にわたり、区長と副区長の指導の下、1区の交通システムはますます改善され、近代化されました。社会化プロジェクトや国と民の共同努力により、10本以上の道路と路地がアスファルトまたはコンクリートで舗装されました。同時に、道路には街灯や防犯カメラが設置され、木や観賞用の花が植えられ、明るく緑豊かで清潔で美しい街路と路地が模範とされています。治安と秩序はますます安定し、消防は適切に実施され、家庭文化クラブは毎月開催され、区や地区が主催する競技会や公演を通じて文化スポーツ活動が促進されています。 経済的および精神的な生活はますます向上し、現在、区内に貧困世帯はなく、準貧困世帯は1世帯のみです。1区は、さまざまな運動や活動において区の模範地域であり、長年にわたり典型的な文化地区として認められています。

同地区副地区長のトラン・トゥアン・タン氏は次のように語った。「ハイ・トゥオン氏と私は2007年からこの地域で活動しています。当時、ハイ氏は引退したばかりで、私は地域の社会事業に参加し始めたばかりでした。過去18年間、私たちは草の根の文化生活の構築、貧困削減、疾病予防、環境衛生、都市文明、選挙、治安、調停などに積極的に貢献してきました。私たちは公益のために最善を尽くし、政府と国民の支援のおかげで、すべてが良い結果を達成しました。」最も記憶に残っているのは、COVID-19パンデミックが発生した時期です。2人は地域社会と協力して疾病予防の意識を高め、慈善家を動員し、パンデミックの影響を受けた世帯に野菜、米、麺類などの生活必需品を配布する活動に参加しました。パンデミックが収束し、日常生活が正常に戻った後も、彼らは地元の協会や組織と協力し、地域の動きや活動を再建し、地域の安定とさらなる発展に貢献し続けました。

特に、チエム・ヴァン・トゥオン氏が率い、トラン・トゥアン・タン氏が副団長を務める調停チームは、草の根調停法施行10年における顕著な功績により、司法省から表彰状を授与されました。タン氏は次のように述べています。「以前は、この地域では土地、環境衛生、近隣問題、婚姻、家族などに関する紛争や対立が年間平均12～13件発生していました。チームはこれらの紛争の80%以上を調停し、残りは上級機関に処理を委ねていました。近年では、党と国の政策や指針、法規制の効果的な実施、そして団結の強化により、年間の紛争件数はわずか4～5件にとどまっています。チームメンバーは各事例を綿密に検討し、合理的かつ適切な分析と助言を提供することで、高い調停成功率を実現しています。」

チエム・ヴァン・トゥオン氏とトラン・トゥアン・タン氏は、その貢献により、様々な運動や分野において、様々なレベルや部門から数々の賞を受賞しています。お二人のご家族も、地域における模範的な文化人一家です。チエム・ヴァン・トゥオン氏には6人の子供がおり、トラン・トゥアン・タン氏には1人の子供がいます。お二人とも大学を卒業し、安定した生活とキャリアを築いています。チエム・ヴァン・トゥオン氏は今年77歳、トラン・トゥアン・タン氏は61歳ですが、お二人とも地域活動への責任感と情熱を失っていません。お二人とも、健康である限り、これからも貢献を続けていくことでしょう。

文と写真：LE THU

出典: https://baocantho.com.vn/dong-long-vi-viec-chung-a185979.html