 |
| 作家グエン・タイ・ハイの作品『 ドンナイの流れの中で』は、2025年にドンナイ出版社から出版された。写真：My Ny |
人生の流れ：記憶、現実、そして考察
序章の他に、『ドンナイの流れの中で』は3つの章から構成され、社会生活の様々な側面を網羅した全57本の記事が掲載されている。第1章「満ち潮と干潮の中で」（26本の記事）では、著者グエン・タイ・ハイが、過去50年間の変遷を経てきたドンナイの、馴染み深くも普遍的な物語へと読者を誘う。
これは、ドンナイ省の力強い工業化プロセスの象徴である工業地帯に関する記憶と現実を集めたものです。家庭用電力と発電能力を結びつけるトリアン水力発電所の物語でもあります。それに加えて、ゴムの木、ビエンホア陶器、ブオン川、ブオンの葉、列車、ロンタイン空港などに関する記述もあります。これらは、今日のドンナイ省の経済、社会、文化の景観を形作る上で貢献してきた、そして今も貢献し続けている、馴染み深い「場所」なのです。
本書の第1章では、経済面だけでなく、日常生活に関する様々な物語も展開されています。医療、ジャーナリズム、身分証明書の発行や行政センターの運営といった行政改革、血狩り川の思い出、岩だらけの道、緑豊かなロンカインなど…。これらすべてが、この土地に長年住み、働き、深く関わってきた人物の、簡潔で経験豊かな語り口で語られています。
特に、作家のグエン・タイ・ハイは、満潮と干潮の間、ドンナイ地方の英雄たちの物語を多くのページにわたって綴っている。その中には、ロンフオック村スオイカ集落の国道51号線沿いにあるグエン・ドゥク・ウン司令官と27人の抵抗戦士の集団墓地、タムヒエップ地区のビエンホア街道近くのスオイリンにあるドアン・ヴァン・クーと16人の抵抗戦士の集団墓地、そしてラックドン近郊のゴーモイ丘陵でフランス軍に立ち向かったヴィンクー出身の熟練農民、ラムチュン陣営の9人の指導者の墓などが含まれる。これらの著作を通して、祖先への感謝と地域社会を結びつける民俗信仰を通して受け継がれる、人類の伝統と「水を飲むときは水源を思い出す」という道徳原理が明確に示されている。
短編集『ドンナイの流れの中で』に収録された57編のエッセイは、いずれも約2000語と短く、読者は一つずつ読み進めながら感想を共有することができる。意見の一致・不一致はあるだろうが、いずれも著者が暮らす土地と人々への心からの思いが込められている。
Writer KHOI VU - グエン・タイハイ
ドンナイ省の多様な文化空間
第1章が社会経済生活の流れに焦点を当てているとすれば、第2章「多様で色彩豊かな文化」（27編）は、現代生活のリズムの中でドンナイの文化空間を広げている。そこでは、書籍や読書推進の取り組み、生活と結びついた文学、 音楽、写真、芸術作品について論じるとともに、スマートフォンの普及、キャッシュレス決済、デジタル技術の応用、Z世代の出現とその役割といった現代社会の新たな動きも反映している。
作家グエン・タイ・ハイの作品の多くは、読者をモー川、ジャンディエン滝、ダハン滝、カットティエン国立公園、ホアビン滝、バジオット滝、マイ滝、バウヌオックソイ（蒸気滝）、チュアチャン山、チャンビエン文廟といった馴染み深い観光地へと誘います。また、ブーフォン、ロンティエン、ダイジャック、ホアンアンなどの古代寺院や、ビエンホア、ベンゴー、タントリエウ、ホアビンなどの教会群も登場し、325年以上の歴史を持つこの地の豊かな文化的、宗教的景観を描き出しています。
現代においても、ドンナイ省はオンパゴダ祭りやチョロ族のサヤンヴァ祭りといった民俗祭や地域社会の信仰を通して、伝統的な価値観を守り、広めています。同時に、もち米の炒め物や揚げ春巻き、屋台など、多様な料理が楽しめる新たな文化空間も生まれています。これらの物語は、ドンナイ省が国内有数の工業地帯であるだけでなく、伝統と現代性が調和的に融合した、豊かなアイデンティティを持つ土地であることを明確に示しています。
新ドンナイ - 統合と開発
本書の第3章「祖国は我々の故郷」では、2025年7月1日からドンナイ省が他の地域と共に50年ぶりの大規模な行政再編に着手することで起こる変化を分析している。ドンナイ省とビンフック省が合併してドンナイ省となり、東南アジア地域全体に大きな発展の機会が開かれることになる。
歴史的な観点から見ると、作家のグエン・タイ・ハイは、この統一を、阮朝の領主時代から阮朝のザーロン帝による国家統一に至るまでの南部領土の拡大という文脈の中に位置づけている。この地はかつてノンナイ・ドンナイとして知られていた。したがって、この統一は単なる行政上の決定ではなく、歴史的・文化的ルーツへの回帰でもあった。
本書は、ドンナイ省の行政単位再編における柔軟なアプローチの分析に多くのページを割いている。コミューンや区の合併は、旧来の境界線に機械的に基づくのではなく、地形、交通、社会経済的要因といった実際の状況に基づいて行われている。著者はいくつかの具体的な合併事例を挙げ、長期的な安定と人々の生活向上を目指した、開かれた考え方を示している。
本書を執筆した動機について、著者のグエン・タイ・ハイ氏は次のように述べています。「私は1975年以前の20年間と、ベトナム統一後の半世紀にわたり、ドンナイ省で育ち、学び、成長し、働いてきました。愛するドンナイ川のほとりで人生のほとんどを過ごしてきた私は、この南東部の地に長年住んでいます。これからもドンナイ川沿いの物語を語り続けたいと思っています。」
エッセイ集『ドンナイの流れの中で』において、著者は個人的な記憶を記録するだけでなく、急速な変貌を遂げる地域の物語を保存することにも貢献している。本書は、過去、現在、未来をつなぐ絶え間ない流れのように、読者一人ひとりがドンナイの今日と未来をより深く理解し、愛し、責任感を抱くことができるように導いてくれる。
私のニューヨーク
出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202601/dong-nai-trong-dong-chay-lich-su-van-hoa-va-hoi-nhap-b4c1f85/
コメント (0)