広大なバッハ・ロン・ヴィの海に流れる「甘い」資本の流れ（パート1）

祖国の海と空の広大さを真に実感するには、バクロンヴィ島（ハイフォン市）を訪れるしかないと言われています。わずか3.2平方キロメートルほどのこの島は、トンキン湾におけるベトナム最果ての沖合拠点であり、国家安全保障と防衛において戦略的に重要な位置を占め、祖国の独立、 主権、統一、領土保全をしっかりと守っています。そのため、私たちは11月中旬、沿岸警備隊第11飛行隊（沿岸警備隊第1管区司令部）の沿岸警備隊巡視船8003号に乗ってバクロンヴィ島を訪れました。海は穏やかで、潮風が8時間近くに及ぶ長く困難な航海の余韻を吹き飛ばしてくれました。水平線から、なだらかな丘陵地帯が連なるバクロンヴィ島が徐々に姿を現し、その島は細長い指で包み込まれた手のようでした。その目に見えない「手」は、海や島々への無数の愛情を育み、大切にする場所となり、また、この地に住む多くの家庭が現状を打破しようとする希望を育む場所となった。

苦難が海の波よりもはるかに大きい時もあった。

バクロンヴィ青年義勇旅団のリーダー、トラン・ヴァン・ヒエン氏は、島での初期の頃を思い出すと、懐かしさを感じずにはいられなかった。30年以上前、 ホーチミン共産主義青年同盟中央委員会の呼びかけに応じ、全国から62人の幹部とメンバー、主にハイフォンの若者たちが志願してバクロンヴィ島の地区を建設した。当時の青年義勇旅団の最も重要な任務は、生活環境を迅速に安定させ、インフラを整備し、島民を歓迎するために植樹することだった。特に、青年義勇旅団のメンバーは、厳しい天候の中、土や石を積んだ手押し車を押して地面を平らにし、基礎を築き、バクロンヴィ青年義勇旗竿を建てた。これは、島民の視点から見た最初の主権の象徴の一つだった。この時期以来、バクロンヴィ島では9回の民間人募集が行われた。その年、タイビン出身の青年とバッハ・ロン・ヴィとの特別な繋がりは、女性青年ボランティア（ハイフォン市キエン・トゥイ出身）のヴー・ティ・ハイ・イェンとの恋物語へと発展した。二人の愛は祖国への愛と融合し、他の青年ボランティアたちと共に、島嶼地区の住民の生活を支えるため、住宅、道路、公園、公共住宅の建設プロジェクトに取り組み続けた。

島に最初に定住した家族の一人であるトラン・チ・トラン氏（バクロンヴィ地区第1居住区）は、沖合での漁の最中に家族の船のプロペラが壊れて岸に漂着したと語った。当時、政府は漁師に島に留まって開発するよう奨励する政策をとっていたため、彼の家族はそこに定住することにした。当時の生活環境は非常に厳しく、水は不足し、井戸の中には完全に干上がっているものもあり、人々は体を洗うために水を汲むために降りなければならなかったが、体にかけた水は砂と小石ばかりだった。男性は頭を剃って海で体を洗い、真水は女性のために残しておいた。住民は毎日、青年ボランティア部隊から30分間だけ日常生活のために電気を使うことが許され、電気が使えるのは午後7時から10時頃だけだった。食料は保存できなかったため、5人家族の食事はゴマ塩、干し魚、漬物だけだった。

島への、そして島からの旅客および貨物輸送の需要は常に高い。

困難を克服しようとする揺るぎない決意と、30年以上にわたる建設と開発における連帯と相互支援の精神により、バクロンヴィの軍人と民間人の手と知恵は、不毛な砂地や岩だらけの地域を、家々、世帯、畜産農場、そして緑豊かな菜園が立ち並ぶ場所に変え、彼らの生活を安定させた。

2001年以来、100隻の船を収容できる港が開設されたことで、この島は活気に満ち溢れるようになりました。毎月、全国各地から何千もの漁船が燃料補給や物資補給、嵐からの避難のためにやって来ます。島民の生活も、漁船に水、燃料、食料を販売することで豊かになりました。2016年に風力・太陽光・ディーゼル・蓄電ハイブリッドシステムのおかげでバクロンヴィ島に24時間365日電力が供給されるようになってから、島での生活は徐々に改善されています。住民は今やテレビ、冷蔵庫、エアコンを動かすための電力を利用できるようになりました。

さらに、2018年の地下水発見と2020年の6万立方メートルの淡水貯水池の完成により、水不足の問題は解決されました。多くの施設が温泉入浴サービスや漁船向けのその他のサービスを提供しています。モンスーンが到来すると、この地域は夜通し明るく照らされ、本土の町のように賑わいます。特に2020年には、ホア・フオン号が正式に就航し、輸送の緊急ニーズを満たし、バクロンヴィ島地区と本土間の迅速かつ効率的な物資輸送を促進しました。これは社会経済発展に貢献し、バクロンヴィ島地区がトンキン湾の漁場の物流サービスセンターとなるのに役立っています。

資金の必要性が喫緊の課題となっている。

島嶼地区のインフラが徐々に改善し、住民や漁師の生活水準が向上するにつれて、生産や事業を拡大するための資金へのアクセスの必要性も高まった。島に最初に派遣された62人の青年ボランティアの1人であるファム・ヴァン・トアン氏は、長年にわたり人々の経済生活の変化をすべて経験してきたが、島嶼地区が急速に発展し始めて以来、家計は融資を「切望」していると語った。海で生計を立てる漁師にとって、最も必要なのは海に出るための船を所有することだが、その費用は数十億ドンにも達し、漁師はどうやってそんな大金を手に入れるのだろうか。島の気候は非常に厳しく、船を持っていても、長期漁業のためには維持、修理、改良のための資金が必要だ。漁業をしなくても、人々は生活必需品の売買、備蓄、燃料やその他の必需品を海上で販売するための船の購入に資金を必要とする。そのため、彼らは島嶼地区に信用機関や銀行が進出し、こうしたニーズを満たしてくれることを切望している。

この大きな港は、嵐からの安全な避難場所として機能するだけでなく、トンキン湾の漁師たちへの物流支援も提供している。

島嶼地区の緊急のニーズを鑑み、党とハイフォン市政府の政策と指針に変化の兆しが見え始めている。社会政策銀行（SPB）ハイフォン支店のグエン・ゴック・ソン支店長は、バクロンヴィ島に信用資本を導入したいという願望は、SPBだけでなくあらゆるレベルの政府によって長年大切にされてきたと語った。ハイフォンに着任して以来、島嶼地区への資本配分に関して多くの提案を受けてきたが、実施には多くの困難が伴ってきた。第一に、輸送が非常に困難であり、唯一の公式な輸送手段は軍艦と貨物船である。第二に、島に資本を輸送するには、7〜8時間にも及ぶ長い航海で多額の現金を運ぶ必要があり、大きなリスクを伴う。

こうした困難にもかかわらず、バクロンヴィは国家安全保障と国防において戦略的に重要な位置を占めています。市民一人ひとりが「国家主権の生きた象徴」であるため、海と島嶼における人々の経済発展と生活維持能力を優先的に支援することは喫緊の課題です。そのため、2016年第3四半期の代表委員会会議後、委員長はあらゆる困難を克服し、社会政策融資資金を島嶼地区に提供するよう要請しました。

2016年10月頃、彼は数人の同僚とともに、現地調査を行うため、漁船で正式に島へ渡航した。12時間にも及ぶ漁船での航海の末、彼は住民の間で、特に雇用創出のための融資や送金に対する膨大なニーズがあることを痛感した。しかし、担保要件と融資の有効性という2つの理由から、住民は商業銀行から融資を受けることができなかった。島嶼地区の住民は、家屋や土地が国営であるため、土地使用権という形で担保を持っていなかった。また、交通の便が悪いため、銀行員が融資ニーズに関する情報を収集したり、資産を評価したり、資金が適切な目的に効果的に使用されていることを確認したりすることも困難だった。そのため、融資やサービスに対する需要が高く、活気に満ちた発展途上の経済が期待できるにもかかわらず、また、地区人民委員会が複数の銀行を招いて調査を実施し、覚書に署名したにもかかわらず、いまだにどの銀行も支店を開設していないのである。

沿岸地域の漁師にとって、新しい船を建造したり、損傷した船を修理したりするための融資は、需要の高いニーズの一つである。

長期間にわたる現地調査の後、グエン・ゴック・ソン氏はハイフォン市に報告し、バクロンヴィ島地区への数十億ベトナムドンに及ぶ最初の融資の実施を要請した。資金の最初の要請から、島民への資金の円滑な提供に至るまで、道のりは困難に満ちていた。しかし、中央党書記局の2014年11月22日付指令第40-CT/TW号「社会政策融資に対する党の指導力の強化」の指導と、党委員会、政府、ベトナム社会政策銀行（VBSP）の職員の決意のおかげで、最初で唯一の融資が2016年11月に正式に同島地区に到着した。

バクロンヴィの人々は、主に漁業向けの物流サービスを提供することで経済を発展させている。

優遇資本の流入は、バクロンヴィの人々の生活に新たな活力をもたらしました。政策融資は単なるお金ではなく、彼らが海洋経済を発展させるための希望とモチベーションでもあります。漁師たちは今や、漁具を完備した近代的な漁船に投資し、自信を持って海に出て海洋資源を開発することができます。各家庭は生産規模を拡大し、漁業向けの物流サービスを提供できます。すべての港、すべての漁獲量は、健全な政策とコミュニティ全体の連帯の努力の成果です。このおかげで、この辺境の島での生活はより豊かになり、人々は自信を持って海と島に留まることができ、社会経済開発目標の達成、島嶼地区の政治と国家防衛システムの強化、そして党と国家の指導に対する人々の信頼の構築に大きく貢献しています、とベトナム社会政策銀行ハイフォン支店長は述べました。

出典： https://thoibaonganhang.vn/dong-von-ngot-giua-trung-khoi-bach-long-vi-bai-1-158474.html