ハングル実験プロジェクト

Báo Quốc Tế•03/07/2024

韓国の文字「ハングル」をテーマとした教育・展示運営分野での協力に関する覚書の調印式が7月15日に行われる。

ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所。

韓国文化体育観光部の管轄下にある韓国国立ハングル博物館は、ベトナム韓国文化センターおよびベトナム国立図書館と協力し、ベトナムのハノイで韓国の文化的価値を促進するためのさまざまなプログラムを開催します。

ベトナムには世界最多の世宗学堂があり、韓国文化への愛と関心が非常に高く、2021年にはベトナムで韓国語が最初の外国語に含まれました。

ハングル実験プロジェクト-現代ハングル研究所がベトナム国立図書館で開催されました。

本展は、韓国文化体育観光部国際文化事業課が実施する「海外文化センター訪問プログラム協力事業」の一環として、ベトナム駐在韓国文化院と韓国国立ハングル博物館の共催により、7月15日から8月9日まで開催されます。ベトナムで「ハングル」に焦点を当てた初めての展覧会となります。

ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所これは、韓国の文字体系であるハングルの価値を視覚的にもっと理解してもらうことを目的とした、国立ハングル博物館の展示会の第 4 回目です。

「ハングル実験プロジェクト」は、国立ハングル博物館が様々な分野で活躍するアーティストと協力し、芸術・産業コンテンツとしてのハングルの価値を強調し、ハングル文化の価値を世界に紹介する展示です。

ハングルの成立原理や哲学を紹介する映像とともに、現代における韓国語の変遷をテーマにした作品「ハングルの文字と記号」など、映像、ファッション商品、手工芸品、家庭用品、グラフィックなど計11作品を制作した。（李和英）は、ハングルを近代における新しい世界への窓として象徴的に表現し、（リュ・ナムグォン）は漆器に印刷されている現代韓国フォントの特徴を捉えました。

ベトナムでの展示会終了後、9月からフィリピンの韓国文化センターで展示会が継続されます。

国立ハングル博物館とベトナム国立図書館間の協力に関する覚書調印式

国立ハングル博物館は7月15日の開館式でベトナム国立図書館と協力覚書を締結する予定だ。協定の主な内容は、協力プログラムや学術文書・出版物の相互交換を促進し、双方の文化（特に文字文化や記録遺産など）を促進するためのイベント、会議、ワークショップ、展示会の開催を調整し、専門知識を交換して専門技術を開発し（特に保存分野）、協力活動を促進して双方の専門能力を開発し、協力プロジェクトを推進するための専門家の交流を行うことです。

国立ハングル博物館がベトナムで主催する「書道芸術を体験」。

さらに、国立ハングル博物館教育グループは、7月中にテーマ別のイベントで書道芸術体験を6回開催する予定です。ベトナム韓国文化センターやベトナム国立図書館で韓国語の文章を体験したいベトナム人向け。

「ハングル書道の美」は、ハングル文字を現代の洗練された書道技法を用いて変形させ、ユーザーが自分だけのハングルアート作品を作成できるプログラムです。これにより、外国人はハングルの美しさを、まるで写真のように体験することができます。

国立ハングル博物館は、ベトナムでの書道芸術体験プログラムのスタートを皮切りに、「ハングル体験ワールドワイド」プログラムを他の国々にも拡大し、今後ハングルを世界的に普及させていく計画だ。

国立ハングル博物館は、海外の関係機関との協力を基に、共同事業を模索・推進し、ハングルとハングル文化の価値拡大、文字文化交流の促進を主導してまいります。

本展の共催者であるベトナム韓国文化センターは、2006年に設立された東南アジア初の韓国文化センターです。大規模な韓国文化フェスティバルをはじめ、様々な韓国文化イベントの企画・運営を通じて、ベトナムにおける韓国文化の普及に重要な役割を果たしています。

駐ベトナム韓国大使のチェ・ヨンサム氏は、「韓国語は第一外国語に指定されており、ベトナムでは60以上の大学に韓国語学科が設置されています。これは、ベトナムにおける韓国語ブームが他のどの国よりも熱いことを示しています。今回の展覧会が、ベトナムの人々にハングルの美しさや科学性を伝える良い機会となることを願っています」と述べました。

国立ハングル博物館のキム・イルファン館長は、「ベトナム国立図書館との今回の協力協定が、活発な交流と協力を通じて、両機関が互いの文化をより深く理解する機会となることを期待しています」と述べた。