ハングル実験プロジェクト

Báo Quốc Tế•03/07/2024

ハングル（韓国語の文字体系）をテーマにした教育および展示運営分野における協力に関する覚書の調印式が7月15日に行われます。

ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所

韓国文化体育観光部傘下の国立ハングル博物館は、ベトナム韓国文化院およびベトナム国立図書館と協力し、ベトナムのハノイにおいて韓国の文化的価値を促進するための様々なプログラムを実施する予定です。

ベトナムには世界で最も多くの世宗大王記念館があり、韓国文化への愛情と関心は非常に高く、2021年には韓国語がベトナムの第一外国語として採用された。

ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所が、ベトナム国立図書館で開催された。

本展は、在ベトナム韓国文化院と韓国国立ハングル博物館の共催で、韓国文化体育観光部国際文化事業課が実施する「海外文化センター訪問プログラム協力事業」の一環として、7月15日から8月9日まで開催されます。ベトナムでハングル（韓国語のアルファベット）に焦点を当てた展覧会は今回が初めてです。

ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所これは国立ハングル博物館が開催する展覧会の第4回目で、韓国語の文字体系であるハングルの価値を、より視覚的に理解してもらうことを目的としています。

ハングル実験プロジェクトは、国立ハングル博物館が様々な分野で活躍するアーティストと協力し、ハングルを芸術的・産業的コンテンツとしての価値を強調することで、ハングル文化の価値を世界に発信する展覧会です。

ハングルの創作の原理と哲学を紹介するビデオに加え、現代における韓国語の変化をテーマにしたビデオ、ファッション製品、工芸品、家庭用品、グラフィックなど、合計11の作品が制作された。（イ・ファヨン）は、ハングルを現代における新しい世界への窓として象徴的に表現し、（呂南権）は、漆器に印刷された現代韓国書体の特徴を捉えた…。

ベトナムでの展覧会終了後、9月からはフィリピンの韓国文化院で引き続き開催される予定です。

国立ハングル博物館とベトナム国立図書館間の協力に関する覚書調印式

国立ハングル博物館は、7月15日の開館式において、ベトナム国立図書館と協力覚書を締結する予定である。本協定の主な内容は、協力プログラムや学術文書・出版物の相互交換を促進し、双方の文化（特に書記文化や文書遺産など）を促進するためのイベント、会議、ワークショップ、展示会の開催を調整し、専門知識を交換し、専門スキル（特に保存分野）を開発し、協力活動を促進し、双方の専門能力を開発し、協力プロジェクトを推進するために専門家を交換することである。

ベトナム国立ハングル博物館主催の「書道の芸術を体験しよう」。

さらに、国立ハングル博物館の教育グループは、7月を通してテーマ別のイベントを含む6つの書道芸術体験会を開催する予定です。ベトナム在住のベトナム人の方々は、ベトナムにある韓国文化センターやベトナム国立図書館で韓国文学に触れてみてください。

『ハングル書道の美しさ』は、洗練された現代書道の技法を用いてハングル文字を変換し、ユーザーが独自のハングル作品を制作できるようにします。これにより、外国人はまるで写真のようにハングルの美しさを体験できます。

ベトナムでのこの書道体験プログラムの開始を皮切りに、国立ハングル博物館は「ハングル体験ワールドワイド」プログラムを他の国々にも拡大し、将来的にハングルを世界的に普及させることを計画している。

国立ハングル博物館は、海外の関連機関との協力に基づき、共同プロジェクトを模索・推進し、ハングルとハングル文化の価値拡大を主導するとともに、文字文化の交流を促進していく。

本展の共催団体であるベトナム韓国文化院は、2006年に設立された東南アジア初の韓国文化院です。そのため、大規模な韓国文化祭をはじめとする様々な韓国文化イベントの企画・運営を通して、ベトナムにおける韓国文化の普及に重要な役割を果たしています。

在ベトナム韓国大使の崔永三氏は、「韓国語は第一外国語に指定されており、ベトナム国内の60以上の大学に韓国語学科が設置されています。これは、ベトナムにおける韓国語ブームが他国よりも熱狂的であることを示しています。今回の展覧会が、ハングルの美しさと科学性をベトナムの人々に紹介する良い機会となることを願っています」と述べました。

国立ハングル博物館のキム・イルファン館長は、「ベトナム国立図書館との今回の協力協定は、両機関が積極的な交流と協力を通じて、互いの文化に対する理解を深める機会となることを期待しています」と述べた。