休暇期間中は、地元観光客が増加する傾向にある。

(Baohatinh.vn) - ハティン省の多くの人々は、遠方へ旅行する代わりに、費用と移動時間を節約するために省内での移動を選択している。

遠方への旅行をせずに自宅で過ごすステイケーションは、刺激的な旅行体験を提供します。この旅行形態は、航空運賃やホテル代への出費を抑え、旅行計画や移動にかかる時間を節約するのに役立ちます。

今年の4月30日と5月1日の連休中、省内の多くの人々が家族旅行先として、ラオアン川（フオンソン）、ティエンカム、スアンタイン、タックハイのビーチ、ショッピングセンター、カフェ、レストランなどを選びました。写真は、上空から見たラオアン川（ソンキム1コミューン）です。

4月30日と5月1日の連休中、フオンソン地区とその周辺地域から多くの人々が涼を求めてラオアン川流域を訪れた。

「大家族の費用を節約するため、私は郡内での移動を選びました。こうすることで、子供たちや両親は以前のようにバスや飛行機の混雑や長蛇の列に並ぶ必要がなくなります。さらに、郡内の観光地はサービスが向上し、今では郡外の観光地と同等のレベルになっています」と、フオンソン郡ソンフー村の住民であるグエン・フン氏は語った。

連休の初め頃、 ハティン省では他の多くの娯楽施設と同様に、映画館が家族連れや若者に人気のスポットだった。「Lật mặt 8」（フェイス/オフ8）、「Thám tử Kiên」（探偵キエン）、「Địa đạo」（地下トンネル）など、多くの新作大作が公開され、常に大勢の人々で賑わっていた。

フオンケー町のレ・ティ・タムさんは、「今回の連休は遠出する代わりに、家族で子供や親戚を連れてショッピングモールに行き、映画を見たり買い物をしたりすることにしました。幼い子供を連れて遠くまで行くのは、とても疲れるし、時間もかかるし、お金もかかります。それに、ショッピングモールにはたくさんの施設や魅力的なアクティビティがあり、家族全員の娯楽ニーズを満たしてくれます。さらに、これは家族にとって地元のビジネスを支援する良い機会にもなります」と語りました。

観察によると、ショッピングモールは休暇中の魅力的な目的地となっている。娯楽やショッピングを提供するだけでなく、活気に満ちた祝祭的な雰囲気を作り出し、人々のレクリエーションへのニーズを満たしている。多くの家族にとって、この選択肢は時間と費用を節約できるだけでなく、家族全員が快適に楽しめるという利点もある。

多くの人が、美しい空間を持つカフェを巡る「ツアー」を選び、そこで写真を撮ったり、家族や大切な人と時間を共有したりしている。

「以前は家族で休暇中に旅行に出かけていましたが、今年は街でゆっくり過ごすことにしました。一緒に料理をしたり、近所を観光したり、夜は集まって映画を見たりゲームをしたりしました。最初は子供たちは少し寂しそうでしたが、次第にこうしたシンプルながらも心地よい活動を楽しんでいました。幸せは時にシンプルなものの中にあること、そして本当のリラックスとは遠くへ旅行することではなく、愛する人たちとゆったりと過ごすことだと気づきました」と、ハティン市のキエウ・ミー・リンさんは語りました。

多くの家族が「都会を離れて田舎へ戻る」ことを選択し、静かなひとときを楽しめる風光明媚な場所を求めている…。

そして、美味しい伝統料理をお楽しみください。

「4月30日以降、トゥオン・トゥイ湖（カム・ティン村、カム・スエン県）には、地元住民を中心に多くの観光客が押し寄せています。鶏肉、焼き肉、新鮮な野菜などを含む5～6人分の食事が100万ベトナムドン強からと比較的安価で提供されるため、地元住民にとって新たな体験型観光地となっています。この祝日だけでなく、その後の祝日にも多くの人々を惹きつけることが期待されます」と、屋台「ゴック・チエン」のオーナー、グエン・チョン・トゥン氏は語った。

家族と充実した休暇を過ごしつつ、快適さを確保し、費用を節約したいと考えたハティン省の多くの人々は、「ステイケーション」と呼ばれる国内旅行を選択している。

出典：https://baohatinh.vn/du-lich-tai-cho-len-ngoi-dip-nghi-le-post287054.html