Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

文化的アイデンティティを観光商品へと転換する。

ティエンハイ村の海賊島からチャウフォン村のチャム族の村まで、アンザン省の地域社会は、地域密着型の観光モデルを通して伝統的な文化的価値を保存している。

Báo An GiangBáo An Giang14/12/2025

文化的な色彩は、日常生活の中から「目覚める」。

早朝、ティエンハイ村に属する静かで美しいハイタック(海賊)諸島は、まさに絶景だ。漁船が夜通し海に出た後、長い列をなして港に戻ってくる。なめらかな砂浜には波が打ち寄せ、そして引いていき、繊細な糸のように柔らかな白い泡を残していく。港の近くでは、上陸したばかりの観光客の一団が、ライフジャケットを身に着け、沿岸住民の生活を体験する旅に出発する。彼らはぎこちなくアサリ掘り用の熊手を試したり、色褪せた銀色の網を熱心に触ったり、ハイタック(海賊)という名前にまつわる古くからの物語について、興奮気味に互いに質問し合ったりする。

その日のツアーガイドは、ハイタック諸島の広大な海に囲まれて生まれ育った青年、グエン・ホアンだった。日焼けした肌、優しい瞳、澄んだ響きのある声を持つホアンは、この土地への愛が、故郷で事業を始めることを決めた理由だと語った。「ここの海は美しく、人々は親切で温かい。故郷についてごく簡単なことしか話さないけれど、みんな気に入ってくれるよ」と、波の音に溶け込むように微笑みながらホアンは言った。

チャウフォン村のチャム族は、観光客向けに伝統的な錦織の技術を守り続けている。写真:ファム・ヒエウ

ホアン氏は単なるガイドではなく、「文化の架け橋」としての役割を担っていると考えている。午前中を通して、彼は島の岩だらけの海岸や斜面について、古代の宝物や海賊団の逸話(島の名前「ハイタック」(海賊)の由来となった物語)などを交えながら、説明を続けた。「この島のコミュニティツーリズムは、自然や日常生活を体験することに重点を置いています。観光客は漁師と一緒に釣りをしたり、シュノーケリングでサンゴ礁を見たり、養殖について学んだり、新鮮なシーフードを食べたり、小さな島のありのままの美しさを楽しんだりできます。豪華なリゾートではなく、地元の人々と調和して暮らす感覚が大切なのです」とホアン氏は語った。

ホアン氏は、地方自治体が長年にわたり地域密着型観光の開発に注力してきた結果、交通インフラ、港湾、電気、水道、宿泊施設などが大幅に改善されたと付け加えた。人々はツアーガイドや海産物販売などの新たな仕事を得て、収入が増加したという。

ビーチから見える海は透き通ったターコイズブルーで、海底まで見渡せます。島を一周する小道沿いにはヤシの木が立ち並び、太陽と風に揺れています。時折、誰かの庭から子供たちの澄んだ笑い声が聞こえてきます。ティエンハイ島の静けさは、その美しい景色だけでなく、ゆったりとした生活ペース、海を大切にする人々の心、そして自分たちの住む場所への誇りにも由来しています。彼らは、文化の保存と観光開発は切り離せないものであることを理解しています。この独自のアイデンティティこそが、コミュニティツーリズムを他とは異なる、持続可能なものにしているのです。

チャム族、クメール族、中国人、キン族など多様な民族が暮らすアンザン省は、ベトナム南西部の「文化の宝庫」として長年知られてきました。ハイタック諸島のほかにも、サム山のバチュア・スー寺院、ト​​ラ・スー・メラレウカ森林、チャウ・ドック川合流点の水上集落、カム山、オンホー島、ジエン島など、数々の名所やコミュニティが、この省の豊かな地域密着型観光を支えています。

海賊島は平和で美しい島です。写真:ファム・ヒエウ

霧の立ち込める早朝、私たちはハウ川の合流地点を下り、チャウフォン村のチャム族の村へと向かいました。私が最も感銘を受けたのは景色ではなく、織機が錦織を織り続けるカチカチという音でした。「カチッ、カチッ、カチッ」という音は、まるで村の鼓動のようでした。風通しの良い高床式の家々では、伝統的な錦織の衣装を身にまとった多くのチャム族の女性たちが、鮮やかな糸を一本一本丁寧に織り上げていました。彼女たちの手は器用に糸を通し、引っ張り、締め付けていました。モハマド織物工房のオーナーであるセイ・マさんは、「この仕事はとても大変ですが、楽しいです。時々手が疲れて休みたくなりますが、織機の音を聞くと思い出して、また座って織り始めます。観光客が完成品を気に入ってくれると、本当に嬉しいです!」と語りました。

セイ・マさんは誇らしげに、チャウフォンの錦織の伝統工芸は100年以上も続いていると語った。それぞれの模様、それぞれの線は、先祖から受け継がれてきた記憶なのだ。地元の人々の支援のおかげで、彼女の錦織製品は安定した市場を見つけた。シャツは1枚30万ベトナムドン、チェック柄のスカーフは1枚5万~7万ベトナムドンで販売されている。多くのチャム族の女性にとって、錦織の伝統工芸を守り続けることは、生計を立てる手段であるだけでなく、自分たちの文化的アイデンティティと伝統的価値観を維持する方法でもあるのだ。

チャウフォン村人民委員会によると、チャム族の村には毎年約1万人の国内外からの観光客が訪れます。彼らはモスクを見学したり、ラッパナ太鼓の演奏を聴いたり、伝統的な錦織製品を購入したり、トゥンロモ(牛肉ソーセージ)、カリーニ(牛肉カレー)、焼き牛肉ケーキなどの名物料理を楽しんだりします。この可能性を活かすため、2024年に12人のメンバーでチャウフォン・チャム村コミュニティ観光協同組合が設立されました。この協同組合は、村を散策したり、古い家屋を訪れたり、パフォーマンスを鑑賞したり、風習に関する話を聞いたり、錦織に挑戦したりできる、よく練られた体験型ツアーを提供しています。

チャウフォン村人民委員会のグエン・ヴァン・ホップ副委員長は、「旅行会社と協力して研修コースを開設し、文明的な観光開発について住民を指導しています。より多くの観光客を呼び込むためには、文化を保存し、景観を美しく保ち、インフラを整備する必要があります」と述べた。

持続可能な開発に向けて

アンザン省は、チャム族、クメール族、ホア族、キン族といった多様な民族が共存し、文化交流を通じて多様な文化遺産を生み出してきたおかげで、豊かな文化遺産を誇っています。観光局長のブイ・クオック・タイ氏によると、建築、 料理、祭り、伝統工芸といった有形・無形の文化遺産もまた、観光にとっての「宝」です。これは、アンザン省が地域密着型の観光を発展させる大きな可能性を秘めていることを示していますが、適切に開発されなければ、観光は地域の文化構造を破壊してしまう恐れがあります。

観光客がフーコック島沖で漁師たちと一緒にカニ捕りを体験する。写真:ファム・ヒエウ

実際には、この州の多くの地域密着型観光モデルは依然として自発的で、互いに模倣し合っており、独自の特色がなく、インフラも脆弱です。観光客の好みを追い求め、宿泊施設を無差別に建設し、コミュニティの魂である自然景観を破壊している地域もあります。適切に発展するためには、地域は住民の生活、習慣、料理、伝統工芸を研究し、中核となる価値観を特定し、それらを正しい方向に保存・活用する必要があります。「今日の観光客は本物の体験を求めており、質の高いサービスには喜んでお金を払います。ホームステイのオーナーは企業と協力して利益を共有することができます。このアプローチは文化を保存すると同時に観光の質を高めます」とタイ氏は述べました。

ヌイカム村では、コミュニティベースの観光がバイヌイ地域で有望な方向性と考えられています。「西部地域の屋根」としても知られるティエンカムソンは、年間を通して涼しい気候、自然の小川や湖、そして豊かな生態系を誇ります。山頂には高さ33メートルを超える弥勒菩薩像が立っており、地域全体で有名な巡礼地となっています。洪水期には、農業やエコツーリズムの商品でさらに魅力が増します。しかし、アルデン・トラベルの取締役会長であるグエン・ティ・アイン・トゥ氏によると、高額消費をする外国人観光客を誘致するには、この地域のホームステイは一定の基準を満たす必要があるとのことです。「外国人観光客は、山に寄り添う家に滞在し、自分で野菜を育て、パンケーキを作り、野生のハーブを摘むことを好みます。サービスが良ければ、チャウドックやトラスー・メラレウカ森林からヌイカムにお客様をお連れする準備はできています。」

観光客はトゥ・ヴィエット・ライス・ファームステイで伝統的な農業生産活動を体験する。写真:ファム・ヒエウ

多くの専門家は、地域密着型観光は、地元の人々が真に主体性を持って取り組む場合にのみ成功すると主張している。観光客は「共に暮らし、共に働き、共に食べる」という3つの側面を体験するために訪れ、地元の人々は故郷の文化的な物語を語る。ベトナム国家観光局のグエン・ティ・ホア副局長は、自発的なものから体系的なものへと意識の転換が必要だと考えている。環境衛生、景観、建築から慣習に至るまで、すべてのサービスが保存されなければならない。「週末の農村市場、料理体験ポイント、地元のアイデンティティを反映したホームステイのモデルは効果的であることが証明されている。持続可能な観光開発には、サービスの標準化、地域連携、デジタル変革、人材育成が必要である」とホア氏は述べた。

午後の太陽が斜めに差し込む中、チャウフォンのチャム族の村を後にする道を歩いていると、高床式の家の下で数人の子供たちが遊んでいるのが見えた。機織り機は今もなお規則正しく動いており、カレーの香ばしい匂いがそよ風に乗って漂っていた。こうしたささやかな光景の一つ一つが、生命の息吹そのものに宿る民族のアイデンティティを物語っている。

TU LY - MINH DEN

出典:https://baoangiang.com.vn/dua-ban-sac-thanh-san-pham-du-lich-a470169.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
追い越し

追い越し

トンフエの朝霧

トンフエの朝霧

カーテンの裏側

カーテンの裏側