先週の日曜日、ラックザー区のグエンチュンチュック1高校で、 アンザン省の文化と人々の発展を促進することを目的としたテーマ公演を観劇する機会がありました。数多くの公演の中でも、特に印象的だったのは、同校の伝統民謡クラブの演奏でした。公演後、生徒たちと話をし、彼らが伝統民謡に出会った経緯について興味深い話をたくさん聞きました。最初に会ったのは、10年A5組のズオン・ホン・サさんでした。サさんは現在、同クラブの副会長を務めています。サさんは、伝統芸術への愛から伝統民謡に出会ったと話してくれました。「クラブの責任者であるトラン・ヴァン・キー先生から熱心な指導を受けることができ、より体系的にこの分野に取り組む機会を得ることができました。学べば学ぶほど情熱が高まりました。なぜなら、どの曲も、どの歌も、美しいメロディーだけでなく、文化の美しさ、故郷への愛、そして南ベトナム芸術の独特な感情の深さを内包しているからです」とサさんは語りました。
ベトナムの伝統民謡歌手ホアイ・トゥー氏と教師のトラン・ヴァン・キー氏、そして学校の伝統民謡クラブのメンバーたちが、新しい曲を練習している。写真：TUONG VI
しばらくおしゃべりした後、サは私をグエンチュンチュック1高校の伝統音楽室で行われる、伝統音楽家ホアイ・トゥーとのクラブ練習会に招待してくれた。部屋に近づくと、木製の拍子木のリズミカルな音が、ホアイ・トゥーの甘い歌声と調和しているのが聞こえてきた。部屋の中では、ホアイ・トゥーが熱心に耳を傾け、時折実演をしたり、生徒たちのためにリズムや発音を優しく調整したりしていた。彼女の周りには、生徒たちがきちんと座って熱心に見守り、歌う者、リズムを刻む者、ハミングをする者などがいた。
10年A11組の生徒、クー・ミン・トアンさんは次のように語っています。「私がベトナム南部の伝統的な民謡に惹かれるのは、歌詞やメロディーに単なる旋律だけでなく、先祖たちの感情、思い、そしてため息までもが込められているからです。私にとって、それぞれの歌は人生の一コマを物語っているようで、聴く人に人間関係、故郷への愛、そして古くからの価値観についてより深く理解させてくれるのです。」
10年A8組の生徒、グエン・ゴック・ハンさんは、「ベトナムの伝統民謡への愛情は、幼い頃に母と祖母が歌ってくれた子守唄によって育まれました。あの甘いメロディーと共に育ったことで、この伝統芸術に特別な愛着が芽生えたのです」と語った。ハンさんは以前、書籍や資料を通して学ぼうとしたものの、情報へのアクセスは限られていた。グエン・チュン・チュック1高校に入学し、部活に入部して初めて、体系的に正しい方法で学ぶ機会を得たのだという。
トラン・ヴァン・キー先生の献身的な指導から、ホアイ・トゥーさんやチュオン・ダウさんといった職人の指導まで、学校の伝統音楽クラブのメンバーはますます自信を深めています。レ・ティ・ニエウさん（芸名：ホアイ・トゥー）は、「ますます多くの若者が伝統音楽を愛するようになるのを見て、とても嬉しく、誇りに思います。彼らが情熱的に練習しているのを見ると、この芸術形式は長く受け継がれ、保存されていくと信じています」と語りました。
生徒たちがベトナムの伝統民謡への愛を育む旅路に寄り添う教師のトラン・ヴァン・キー氏は、「今後もクラブは定期的な活動を継続し、より多くの生徒が参加できるよう規模を拡大し、他の団体やクラブとの交流を強化して経験から学び、同時に職人を招いて生徒たちを指導し、より体系的に学べるようにしていきます。また、生徒たちが学校や地域のイベントで演奏する機会を設け、学校におけるベトナムの伝統民謡への愛の普及に貢献していきます」と述べました。
トゥオン・ヴィ
出典：https://baoangiang.com.vn/dua-don-ca-tai-tu-vao-hoc-duong-a484586.html
