ホーチミン主席の肖像をロシアへ持ち込む。

ベトナムとロシアの外交関係樹立75周年を記念する様々な活動を続ける中、ベトナム文化スポーツ観光省の主導とロシア連邦駐在ベトナム大使館の支援を受け、7月17日、モスクワの財政大学大ホールで、レ・ゴック劇場がベトナム・ロシア友好叙事詩芸術プログラムの一環として演劇「72番目の手紙」を上演した。

この劇は3年前の初演以来、ロシアのほか、ラオスや中国でも舞台でかなりの成功を収め、白樺の国でより幅広い観客に届けられている。

この劇は、実在した冤罪事件に着想を得たものです。有罪判決を受けた人物は、ホーチミン主席に72通の手紙を送り、絶望的な8年間も正義を求め続けました。しかし、あらゆるレベルの政府において、この人物が事件の中心に据えられたことで、誠実さと公平さが判決を覆し、彼が受けた計り知れない不正義を正し、家族に希望を取り戻すことができました。

劇の内容は、殺人罪で無実の有罪判決を受けた主人公の男性を中心に展開するだけでなく、社会や役人のさまざまな「顔」を描き、それによって、無実の有罪判決、腐敗、無関心、人生における正しい指導と人間的価値観の役割などの時事的な問題を浮き彫りにしています。

ロシア連邦在住のベトナム通信社（VNA）記者に対し、人民芸術家であり、元文化スポーツ観光副大臣で演出家のレ・ティエン・ト氏は、ホー・チミン主席のイメージは舞台上で広く探求されてきたものの、3年以上にわたり舞台を「輝かせ続ける」ためには新たなテーマを見つける必要があると述べた。 『72番目の手紙』において、そのテーマはホー・チミン主席の人類の運命に対する懸念である。脚本家と演出家は、120分間の公演を通して観客の関心を惹きつけるため、「舞台」上でプロットの展開と葛藤を巧みに構築した。

ホー・チミン主席役を演じる、レ・ゴック劇場の制作総指揮兼芸術監督で功労芸術家のグエン・ヴァン・ハイ氏は、この政治劇をロシア在住のベトナム人ディアスポラのために上演するという決定について、「二国間関係の節目となる記念日を祝うだけでなく、ロシアは100年以上前にホー・チミン主席が祖国を救う道を求めて足を踏み入れた場所でもあります。そして今日、この劇によって、彼が愛した祖国に「帰還」することができました。これは劇団の全てのアーティストにとって非常に意義深いことです」と述べました。

アーティストのグエン・ヴァン・ハイ氏は、この劇は300回以上の公演で常に温かく受け入れられており、ロシアでもこの劇がさまざまな背景を持つ多くの観客を魅了し、コミュニティのメンバーが非常に熱心に鑑賞していることがわかると語った。

特筆すべきは、ベトナム語の演劇であるにもかかわらず、この文化イベントには、ベトナムで何世代にもわたる金融専門家を育成してきた名門機関であるベトナム金融大学のリーダーたちやロシアからの参加者が多数集まったことである。

ダン・ミン・コイ駐ロシアベトナム大使は公演に出席し歓迎の意を表し、今後両国間で多くの主要な文化交流・振興活動が行われ、ベトナムとロシアの教育、文化、芸術協力を新たなレベルに推進する勢いが生まれ、二国間関係の様相を変えることに貢献するだろうと語った。

初演に続き、レ・ゴック・ステージはモスクワ在住のベトナム人駐在員にさらに優れた芸術プログラムを提供し続ける予定だ。

（VNA/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/dua-hinh-anh-chu-tich-ho-chi-minh-den-voi-nuoc-nga-post1050270.vnp