Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム音楽を世界に届ける。

ベトナム音楽は徐々に国境を越えて広がりを見せているが、国際的な音楽シーンで存在感を示すためには、綿密に計画された包括的な戦略が必要である。

Người Lao ĐộngNgười Lao Động26/05/2025

歌手のディン・バオ(元AC&Mメンバー)は、アメリカで留学・活動した後、CRIIOプラットフォームを設立した。彼は、より多くのベトナム音楽を国際市場に送り出し、特に若者を支援したいと考えている。

ベトナム音楽のための新たな架け橋。

CRIIOは、デジタル時代においてアーティストが音楽の著作権を制作、リリース、公開、管理できるよう支援するエコシステムとして設計されています。Spotify、Apple Music、Amazon Music、Tidalなど、約100のグローバル音楽配信プラットフォームと連携しています。また、CRIIOは、ベトナムの著作者やアーティストの権利を保護するため、知的財産権、著作権、および関連権利を保護する180以上の団体と提携しています。

先日ホーチミン市で開催されたCRIIOの立ち上げイベントで、歌手のディン・バオは、ベトナムで黎明期を迎えていたデジタル音楽市場に着目して以来、このプロジェクトを温めてきたことを明かした。そのため、AC&Mが順調に運営されている間、彼は国際音楽市場の研究と学習に専念するために渡米することを決意したという。

Đưa nhạc Việt vươn ra thế giới - Ảnh 1.

歌手のホア・ミンジーは「バック・ブリング」で大きな話題を呼んだ。(写真:NHAT NGUYEN)

ディン・バオ氏の予測通り、ベトナム音楽の国際的なプラットフォームでのリリースは近年急速に進展している。多くのベトナム音楽作品が注目を集め、複数の団体がこの活動に取り組んでいる。ディン・バオ氏によれば、彼が研究開発したCRIIOは、多くの団体と連携できるという強みがあり、アーティストが複数のプラットフォームで同時にリリースしたり、希望する市場を積極的に選択したりすることを支援しているという。

ベトナムの音楽市場は大きな可能性を秘めていると考えられている。近年、多くのベトナム人歌手や楽曲が海外で高い評価を受け、センセーションを巻き起こしている。これは、ベトナム音楽をより体系的に世界市場に展開していくための希望を抱かせるものだ。

例えば、ホア・ミンジーの楽曲「Bac Bling」はかつてベトナム音楽界の現象とみなされ、世界的なセンセーションを巻き起こしました。「Bac Bling」のミュージックビデオは、YouTubeベトナムで何日もトレンド1位を維持しました。YouTubeの世界チャートでは、「Bac Bling」は「最も印象的なデビューミュージックビデオ」と「最も印象的なデビューソング」の2つのカテゴリーでトップになりました。3月9日のベスト人気ミュージックビデオチャート(新旧リリース両方を含む)では、「Bac Bling」は世界2位にランクインしました。

日本の新聞である日経アジアは、「Bac Bling」はベトナム文化に深く根ざしたエンターテインメント作品であると評した。シンガポールのローレンス・ウォン首相が2025年3月のベトナム訪問時に自身のVlogのBGMとして「Bac Bling」を使用したことも、このミュージックビデオが国境を越えて広く人気を集めていることを示している。

以前、歌手ホアン・トゥイ・リンの「See Tinh」も世界中の多くの音楽ファンから注目を集めました。この曲はタイ、韓国、中国、インドなど多くの国で大ヒットしました。多くのリスナーは「See Tinh」を、伝統と現代性が調和した、若々しくモダンな曲だと考えています。

伝統文化を重視する

専門家たちは、ベトナム音楽を世界に広めたいという願望は、多くの世代の作曲家や歌手によって大切にされてきたと考えている。しかし、ベトナム音楽業界の閉鎖的な性質のために、この夢は未だ実現されていない。

以前は、国際的なアーティストとのコラボレーションを通じて自身のスタジオを開設できるのは、資金力のあるごく一部の人に限られていました。Thanh BuiはBlack Eyed PeasのWilliamやTata Youngとコラボレーションし、Son Tung M-TPはSnoop Doggとコラボレーションしました。最近では、Duc Phucがバンド911と、K-ICMがPlastik Funk、Polmoya、9tySlacと、SOOBINがT-araのJi Yeonと、VuがLukas Grahamとコラボレーションしました。

指揮者のトラン・ニャット・ミンは、外国人アーティストとのコラボレーションを先駆的に行ってきたベトナム人アーティストを高く評価している。その結果生まれる作品は、しばしば十分な投資がなされ、細部にまでこだわって作り上げられたものである。

「海外のアーティストとのコラボレーションは、ベトナム音楽と世界の音楽の融合です。この画期的な組み合わせは、ベトナムの音楽作品の魅力を高めるのに役立っています」と指揮者のトラン・ニャット・ミンはコメントした。

歌手のSTソン・タック氏によると、ベトナムのアーティストは海外のアーティストとコラボレーションすることで、音楽のリズムからパフォーマンススタイル、作品の創造性まで、多くのことを学ぶ機会を得られるという。しかし、国際的な音楽市場で印象を残すためには、どのような作品を紹介し、どのように発表するかという選択も難しい問題だ。専門家は、伝統音楽からポピュラー音楽、軽音楽など、あらゆるジャンルの音楽を取り入れる必要があると考えている。

ラッパーのティエン・ダットは、ポピュラー音楽がワールドミュージックと融合する際に主導権を握る傾向があると考えている。しかし、私たちはこの状況を活かして、愛国心を感じさせる、ベトナム独自のスタイルの楽曲を紹介し、広めていく必要がある。

「西洋には既に独自の音楽がある。彼らが既に持っている音楽を西洋に紹介しても、きっと印象に残らないだろう。ましてや、何世代にもわたって培われてきた彼らの音楽に、どうやって我々が匹敵できるというのか?一方、西洋には我々が持つ音楽、つまりベトナム独自の伝統文化はない。彼らが持っていないものを世界に紹介すれば、きっと良い印象を与えられるはずだ」と、ラッパーのティエン・ダットは分析した。

2020年までのベトナム文化産業発展戦略(2030年までの展望を含む)は、文化産業を国家経済の重要な構成要素として位置づけている。政府は、文化産業の発展のために、企業や社会から最大限の資源を引き出すための好ましい環境を整備している。

ベトナム音楽を世界に発信することは、ベトナムの文化産業発展戦略の実現にも繋がる。音楽家のクオック・チュン氏は、「ベトナム音楽は国際音楽界で着実にその名を確立しつつあります。多くの若い音楽家が、自らの作品を世界のチャートに載せようと努力しています。困難や障害はまだありますが、アーティストから行政機関まで、あらゆる方面の努力により、ベトナム音楽が世界に受け入れられる日はそう遠くないでしょう」と強調した。

多くのベトナム人アーティストの願いと目標は、ベトナム音楽を世界に届けることである。今日の相互につながった世界において、この夢はますます実現可能になりつつある。


出典:https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
今日のハニ族の人々

今日のハニ族の人々

道家

道家

歴史ある湖に降り注ぐ黄金色の午後の光

歴史ある湖に降り注ぐ黄金色の午後の光