ベトナムの音楽を世界に発信

歌手のディン・バオ（元AC&Mグループメンバー）は、米国で学び、働いた後、CRIIOプラットフォームを設立しました。彼は、特に若者をサポートしながら、より多くのベトナムの音楽製品を国際市場に提供したいと考えています。

ベトナム音楽の新たな架け橋

CRIIO は、デジタル時代のアーティストが音楽の著作権を作成、リリース、公開、管理できるようにするためのエコシステムとして設計されています。ここは、Spotify、Apple Music、Amazon Music、Tidal など、世界中の約 100 の音楽出版プラットフォームに接続できる場所です。CRIIO はまた、ベトナムの著者やアーティストの権利を確保するために、知的財産権、著作権、関連する権利を保護する 180 を超える組織とも連携しています。

先日ホーチミン市で行われたCRIIOの発表会で、歌手のディン・バオは、ベトナムでデジタル音楽市場が出現し始めていることに気付いて以来、このプロジェクトを育ててきたことを明らかにした。そこで、AC&Mの運営が安定してきた頃、彼はアメリカに渡り、国際音楽市場の勉強と学習に力を入れることを決意した。

Đưa nhạc Việt vươn ra thế giới - Ảnh 1. — 歌手ホア・ミンジが「Bac Bling」で話題を呼んだ。（写真：NHAT NGUYEN）

ディン・バオ氏の予測通り、最近、ベトナムの音楽が国際的なプラットフォームでリリースされる動きが活発化し始めている。多くのベトナムの音楽作品が注目されており、いくつかのユニットがこの作業を行っています。ディン・バオ氏によると、自身が研究開発したCRIIOは、多くのユニットと接続できるという利点があり、アーティストが多くのプラットフォームで同時にリリースしたり、希望する市場を積極的に選択したりすることを支援するという。

ベトナムの音楽市場は大きな可能性を秘めていると考えられています。最近、ベトナムの歌手や歌の多くが好印象を与え、海外でも「熱狂」を巻き起こしている。これにより、ベトナムの音楽をより体系的な方法で世界市場に届けられるという希望が生まれました。

例えば、ホア・ミンジの曲「Bac Bling」はかつてベトナムの音楽現象とみなされ、世界的な「旋風」を巻き起こしたほどだった。 MV「Bac Bling」は、YouTubeベトナムで何日もトップ1トレンドの座を維持した。 YouTubeワールドチャートでは、「Bac Bling」は「最も印象的なデビューMV」と「最も印象的なデビュー曲」の2つのカテゴリーでトップに立ったことがある。 3月9日付ベストポピュラーMVチャート(新旧含めて最も人気のあるMV)では「Bac Bling」が世界トップ2にランクインした。

日本の日経アジア紙は、「Bac Bling」はベトナム文化が染み込んだエンターテインメント作品だと評した。シンガポールのローレンス・ウォン首相が2025年3月にベトナムを訪問した際、自身のVlog動画のBGMに「Bac Bling」を使用したことからも、このMVの影響が国境を越えていることが分かる。

以前、歌手ホアン・トゥイ・リンの「See love」も世界中の多くの音楽愛好家の注目を集めました。この曲はタイ、韓国、中国、インドなど多くの国でヒットしています。多くの聴衆は「See Love」をモダンで若々しい曲だと考えています。伝統と現代性が調和した組み合わせです。

伝統文化に焦点を当てる

専門家によれば、ベトナムの音楽を世界に広めたいという願望は、何世代にもわたる作家や歌手によって大切にされてきたという。しかし、ベトナム音楽の運営メカニズムがまだ閉ざされている限り、この夢は実現できない。

かつては、国際的なアーティストとのコラボレーションを通じて独自の扉を開くことができたのは、ごく少数の裕福な人々だけでした。タン・ブイはブラック・アイド・ピーズのウィリアムやタタ・ヤングとコラボレーションしてきました。ソン・トゥンM-TPがスヌープ・ドッグとコラボ...最近、ドゥック・フックは音楽グループ911と手を組んだ。 K-ICM は Plastik Funk、Polmoya、9tySlac と連携します。 T-ARAのジヨンと一緒のSOOBIN。ルーカス・グラハムと踊ろう...

指揮者のトラン・ナット・ミン氏は、外国のアーティストとのコラボレーションの先駆者となったベトナムのアーティストを高く評価した。その結果、十分な投資が行われ、洗練された製品が生まれることがよくあります。

「海外アーティストとのコラボレーションは、ベトナム音楽と国際音楽の融合です。この画期的な組み合わせは、ベトナムの音楽作品の魅力を高めるのに役立っています」と指揮者のトラン・ナット・ミン氏はコメントしました。

歌手のST・ソン・タック氏によると、外国のアーティストとコラボレーションすることで、ベトナムのアーティストは音楽のリズムから演奏スタイル、作品の創造性まで、多くのことを学ぶ機会が得られるという。しかし、世界の音楽市場に印象を与えるためには、どのような商品をどのように紹介するかを選択することも難しい問題です。専門家は、伝統的な音楽からポピュラーな軽音楽まで、あらゆる音楽ジャンルの統合が必要だと言います...

ラッパーのティエン・ダットは、ワールドミュージックと融合する際にはポピュラーミュージックが先導する傾向があると考えている。しかし、国民的メロディーとベトナム風の曲を紹介し、宣伝することを有効に活用する必要があります。

「西洋にはすでに独自の音楽がある。もし西洋に彼らが既に持っている音楽を紹介しても、間違いなく感銘を与えることはできない。ましてや、その音楽で、彼らが何世代にもわたって築き上げてきた音楽に匹敵できるだろうか？一方で、西洋にはベトナムが持つ、ベトナムの典型的な伝統文化である音楽がない。彼らが持っていないものを外の世界に紹介すれば、間違いなく印象に残るだろう」とラッパーのティエン・ダットは分析した。

2030年までのビジョンを掲げた2020年までのベトナムの文化産業発展戦略では、文化産業が国家経済の重要な構成要素であると定められています。国家は、文化産業の発展のために企業や社会から最大限の資源を引きつけるための有利な条件を整備します。

ベトナムの音楽製品を世界に発信することは、ベトナムの文化産業の発展戦略を実行することも目的としています。ミュージシャンのクオック・チュン氏は、「ベトナム音楽は徐々に国際的な音楽チャートでその名を馳せつつあります。多くの若いミュージシャンが、自らの作品を世界チャートに載せようと努力しています。まだ困難や障壁はありますが、アーティストから当局まで、多くの関係者が努力を重ねれば、ベトナムの音楽作品が世界に受け入れられる日もそう遠くはありません」と強調しました。

ベトナムの音楽を世界に広めることは、多くの国内アーティストにとって常に願望であり目標であった。フラットな世界では、この夢はますます実現可能になります。

出典: https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm