ドイツ、200時間にわたる交渉の末に予算危機を解決

ドイツ連邦憲法裁判所の「衝撃的な」判決により、この西ヨーロッパ諸国の2024年度予算案に大きな穴があいてから、ほぼ1カ月が経過した。

ベルリンの与党連立政権は12月13日、ついに内部対立を乗り越え、欧州最大の経済大国を揺るがした財政危機を乗り越えるため、協力体制を敷いた。新年度の歳出計画には気候変動対策予算の削減が含まれていたが、ウクライナへの直接軍事支援として80億ユーロ（86億ドル）の拠出は維持された。

新たな予算案は、新たな債務増加を禁じるドイツ憲法の規定を遵守することを保証するものであり、オーラフ・ショルツ首相率いる社会民主党（SPD）、ロバート・ハーベック副首相兼経済相率いる緑の党、クリスティアン・リンドナー財務相率いる自由民主党（FDP）の間で、徹夜協議を含む200時間以上の交渉を経て策定された。

2021年末に「信号機」連立政権が政権を握ると、未使用の新型コロナウイルス感染症対策予算600億ユーロ（640億ドル）を気候変動対策に再配分した。しかし、連邦憲法裁判所は11月15日、この措置は違憲であるとの判決を下し、与党連合内で新たな予算案を策定するための長期にわたる協議が始まった。

ドイツ政府は資金の再申請をするつもりはない。むしろ、主要な政策目標の達成を逃さず、以前の計画よりもさらに公共支出を抑制したいと考えている。

写真はドイツ財務省の建物。徹夜協議を含む200時間以上に及ぶ交渉を経て、社会民主党（SPD）のオラフ・ショルツ首相、緑の党のロバート・ハーベック副首相兼経済相、自由民主党（FDP）のクリスティアン・リンドナー財務相は、2023年12月13日に2024年度の新予算案を発表した。写真：Local.de

「我々はウクライナの気候変動中立への移行を加速させている。社会の結束を強化している。そして、ロシアとの戦いにおいてウクライナを支援している」とショルツ氏は12月13日に述べた。「しかし、これらの目標を達成するためには、支出を大幅に削減する必要があることは明らかだ」と付け加えた。

12月15日から議員たちが休暇に入る数日前に発表された新しい予算案には、企業がより環境に優しい慣行に移行するのを支援することを目的とした「特別基金」の削減が含まれている。

台湾のTSMCと欧州の半導体企業NXP（オランダ）、インフィニオンとボッシュ（ドイツ）による新たな半導体製造合弁事業に約束された補助金はそのまま維持される。

太陽光発電や気候中立型暖房、電気自動車購入への資金削減は「痛手だが、気候変動基金の主要部分と柱を維持するために支払うべき代償だった」とハベック氏は語った。

ビジネス団体からは予算案に対して批判も一部あったが、最終的に予算が成立することが重要だとする意見には多くの人が同意している。

「連邦政府が合意に達したことは喜ばしく、重要なことです」と、VDMA（ドイツ機械工学協会）副会長のバートラム・カウラス氏は声明で述べた。「数週間続いた不確実性は終わり、重要な投資への道が開かれました。」

一方、ドイツ議会（連邦議会）の野党キリスト教民主・社会同盟（CDU/CSU）議員団のフリードリヒ・メルツ議長は、ドイツ政府の新たな予算案を「財政政策の詐欺」と呼んで厳しく批判した。

議員らはまだこの計画に投票する必要があるものの、ショルツ首相の連立政権が連邦議会で多数派を占めているため、可決されると予想される。

ミン・ドゥック（DW、NYタイムズによると）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/duc-giai-quyet-xong-khung-hoang-ngan-sach-sau-200-gio-dam-phan-a640661.html