世界遺産の保存におけるベトナムの功績を証明

ベトナム・ラオス共通遺産の承認は、1972年の条約の実施におけるベトナムの積極的な役割を確証するものであり、世界遺産の保護に貢献する上で重要な一歩となる。

2025年7月13日、フランスのパリで開催されたユネスコ世界遺産委員会第47回会合において、フォンニャ・ケバン国立公園世界自然遺産（ベトナム）にヒンナムノー国立公園（ラオス）を登録範囲に加えることが正式に決定された。

ここから、両隣国間の共通の象徴的遺産が「フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノ国立公園」という名前で確立され、(viii)地形、(ix)生態系、(x)生物多様性の基準を満たしています。

文化スポーツ観光省文化遺産局のチャン・ディン・タン副局長は記者団に対し、ベトナムとラオスが世界自然遺産を共有するのは初めてであり、遺産保護における国際協力の大きな発展を示すものであり、卓越した普遍的な自然価値の保護に向けた国境を越えた努力を確固たるものにするものだと語りました。

トラン・ディン・タン氏 – 文化スポーツ観光省文化遺産局副局長。

フォンニャ・ケバン国立公園は、2003年に地質学的および地形学的基準(viii)に基づきユネスコの世界自然遺産に初めて登録され、2015年には生態系と生物多様性に関する基準が拡大され(ix, x)、再び登録されました。この国立公園は、ラオスのカムムアン県ヒン・ナム・ノーと自然の境界を共有しており、手つかずの生態系を有し、両国国境に広がる広大な石灰岩カルスト地帯に続いています。

カルスト地形の形成の歴史は古生代まで遡り、フォンニャ・ケバンとヒンナムノの間に広がる石灰岩系は、アジアで最大かつ最も古く、最も無傷のままのカルスト地形の一つと考えられています。

アンナン山脈と中央インドシナ石灰岩帯の交差点に位置するこの地域は、独特の地質学的、気候学的、土壌学的、生態学的価値を有しています。

遺産地域全体は、標高の高いところにある乾燥したカルスト林から標高の低いところにある湿潤な熱帯林に至るまで、豊かで多層的な生態系を誇り、調査された洞窟群の総延長は 220 キロメートルを超えます。

この地域は、自然の重要性を超えて、保護価値の高い多くの固有種が生息しており、世界遺産としての重要性をさらに裏付けています。

ラオス人民民主共和国、ヒン・ナム・ノー国立公園のヴァンマヌール村南東部のカスト地形（写真：Giz ProFEB/ポール・ウィリアムズ）。

今日の成果は、ベトナム文化スポーツ観光省とラオス情報文化観光省の緊密な協力の集大成であり、この協力は2018年に始まり、両政府が2023年初頭に推薦書類を作成するという原則に合意して以来、強力に推進されてきた。

双方は、対面およびオンラインで数多くの作業会議を開催し、覚書に署名し、技術支援作業部会を設立し、国際的な専門家と協力して書類を完成させた。

特に、ベトナム文化遺産局、クアンビン省（現クアンチ省）人民委員会、文化スポーツ観光局、フォンニャ・ケバン国立公園管理委員会などのベトナムの専門機関は、2024年2月にユネスコに提出する書類の作成プロセス全体を通じて、ラオス側を効果的に支援した。

フォンニャ・ケバンとヒン・ナム・ノが世界自然遺産として認定されたことは、東南アジアにおける国境を越えた遺産管理の先駆的なモデルです。

管理メカニズムは、「フォンニャ・ケバン国立公園管理戦略」と「ヒンナムノ国立公園管理計画」という、別々でありながら同期した 2 つの計画に基づいて確立されており、これらの計画には、巡回、保全、データ共有、持続可能な開発、気候変動への適応に関する共同活動が含まれています。

チャン・ディン・タン氏によると、ベトナムには現在9件のユネスコ世界遺産がある。その中には、省境をまたぐ2件の遺産（ハロン湾・カットバ諸島、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエットバック史跡景勝地群）と、ラオスとの初の国境を越えた遺産（フォンニャ・ケバン、ヒンナム・ノー）が含まれている。

これは、ベトナムの自然美が世界的に傑出した価値を持っていることを証明するだけでなく、1972 年の世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約の実施におけるベトナムの積極的な役割を反映しています。

「ベトナムとラオスの共通遺産の拡大と認識は、両国間の永続的な友情、連帯、協力の鮮明な象徴です。」

「同時に、これはベトナムにとって、国境を越えた遺産管理モデルに関する経験を世界と共有し、世界遺産の価値の保存に大きく貢献する機会でもある」とチャン・ディン・タン氏は強調した。

フォンニャ・ケバンは2003年に初めてユネスコの世界自然遺産として認定されました。

文化遺産局副局長は、ヒン・ナム・ノー国立公園は、その価値の保全と促進を目的とした研究において、多くの国際機関や専門家から注目と支援を受けていると述べた。そのため、ベトナムはフォンニャ・ケバン国立公園の価値に関する研究を継続するために、国際機関や専門家と協力する機会をさらに増やしていく予定である。

「ヒン・ナム・ノー側からの多国籍遺産報告書で報告された内容の多くは、ベトナムが多くの問題を解明するのに役立ち、フォンニャ・ケバンの科学的研究の価値を高めることに貢献している。」

例えば、フォンニャ・ケバン川の形成に関連する植生、ベトナムを流れる、またはベトナムからラオスへ流れる地下水系、ベトナムとラオスの国境を越えて動植物が生息・活動する地域などです」とタン氏は述べた。

今後、ベトナムとラオスは引き続き関係と研究協力を強化し、遺産の顕著な普遍的価値をさらに明らかにし、フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園の管理の有効性を向上させていきます。

出典: https://www.nguoiduatin.vn/khang-dinh-dau-an-viet-nam-trong-bao-ton-di-san-toan-cau-204250725120424781.htm