[E-Magazine]: 夜明けの音

早起きして夜明けの音に耳を傾け、人生を振り返りましょう。そして、日々の感動的な物語を拾い上げます。

朝。今シーズン最初の風邪がドアの隙間から忍び込み、温かい毛布の周りで舞い踊っている。怠惰な体はミミズのように丸まり、右に体を回して毛布を脇に押し付け、左に体を回して両足を上げ、折りたたむと毛布が体にぴたりと巻きついた。とても暖かくて心地よかった。窓の外では鳥がさえずり、さえずり、風が吹き、落ち葉の音が聞こえてきた。石段の下では枯葉がカサカサと擦れる音が聞こえた。遠くの誰かの家では、おそらく運動のためか、早朝から音楽をかけていて、バスドラムがゴロゴロと鳴り続けていた。

起きて！毛布を丸めて寝続けたら、私は虫になってしまう。「夜明けの音」は私を忘れて、他の誰かの元へ行ってしまう。もう一度寝たら、夜明けは私を見捨ててしまう。私は枯れ葉と化し、地面に落ち、微風にも耐えられなくなる。

ベッドから起き上がるのに苦労しながら新しい一日を始めると、始まりの一番難しいのはベッドから床に降りるまでの時間だと気づきます。自分を甘やかしたり、甘やかしたりすると、夜明けを逃してしまいます。そして繰り返しますが、どんな始まりも常に困難です。最初の難関は、自分の惰性を克服することです。

歯ブラシが口の中を磨く音が、急に静まったように思えた。隣の部屋から母の咳の音がこだました。季節の変わり目は、高齢者が呼吸器疾患にかかりやすい原因となる。悲しみ、喜び、幸福、苦しみ…人生の歳月が、今や一つ一つの皺に隠れ、母の咳となって溢れ出る。少し悲しく、そして少し喜びも混じった音だった。母は今もそこにいて、私の人生に寄り添っていた。咳は母の存在を思い出させてくれるようで、かすかなうめき声や喘鳴よりもずっと心地よかった。

少し運動しようと外に出ると、通りの音が急に聞こえてきて、私を取り囲んだ。坂を駆け上がるバイクの音、小型車の音、タイヤが路面を軋む音。果物の箱を積んだバイクを前後左右に、縦に並べた夫婦の姿を見て、妻は夫の肩に危なっかしく寄りかかっている。服は汚れていて、冷たい風から身を守るためにきつく締められている。ふと、彼らの境遇が哀れに思えた。きっと夜中に果物の卸売市場で転がり回り、朝早くに商品を梱包して田舎の屋台に運んでいるのだろう。多くの人にとって、生計を立てることは常に難しい問題だ。彼らは献身的で、働き者で、油断できない。夜更かしし、早起きし、節約している。なのに、なぜもっと良くならないのだろう？

遠くから汽笛の音が響き、高層ビルにぶつかり、細い路地や奥まった路地を縫うように進んでいく。この汽笛はどこか懐かしい。埠頭に着いたばかりの船の挨拶か、それとも旅を続ける前の別れの汽笛か。

路地の外では、帆布の擦れる音、朝食の屋台から椀や箸がぶつかり合う音が聞こえてくる。夜勤を終えた客たちが食事を済ませ、帰宅して眠りにつく時間に合わせて、店員たちに急いで準備を促す女将の不機嫌そうな声が聞こえる。湯気の立つ香ばしいスープ鍋に、アルミのおたまが当たる音。交差点の角では、バイクタクシーの運転手が客を待っていて、タバコの玉を吸うのを待っていた。長年の喫煙者らしい彼は、規則正しいリズムで吸い込み、心地よく頭を後ろに傾け、乳白色の煙を吐き出していた。朝のゆったりとしたタバコこそが、時に幸せなのかもしれない。

もしかしたら、少し立ち止まって、朝日を眺め、夜明けの音を聞きながら人生を振り返る時期が来たのかもしれません。

内容：ファム・ミン・トゥアン

グラフィック：マイ・フイエン

出典: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-thanh-am-cua-binh-minh-270820.htm