綿の木は、サオヴァン村のムオン族が行うポンポン祭りの重要な見どころの一つである。
サオヴァン村のバゴック村は、ムオン族の居住地です。ムオン族の文化遺産の保存と振興に尽力しているルオン・スアン・ホン氏は、「ムオン族はこの地で発展を遂げる中で、風習や伝統から祭り、民謡、民俗舞踊、民俗遊戯に至るまで、独特で多様な文化遺産を築き上げてきました。近年では、これらの文化遺産は、レホアン寺院祭り（スアンラップ村）、ラムキン祭り（ラムソン村）など、省内の多くの地域で開催される祭りでも披露されています。これにより、多くの観光客に遺産を紹介するだけでなく、遺産が日常生活にますます貢献するようになっています」と述べています。
ここでは、ポンポン祭りは、新年の初め、稲作の時期、タインミン祭、そして新米収穫祭の際に、人々によって行われるのが通例です。祭りの中心となるのは、綿の木の周りで踊ったり歌ったりする儀式です。綿の木の周りでの踊りや歌は、農地の開墾、家の建設、綿の栽培、機織り、野生動物の狩猟など、人々の生活と密接に結びついています。ポンポン祭りは、ムオン族の人々の精神生活を高め、繁栄する新年への信仰と希望を生み出すだけでなく、コミュニティ内の連帯を強化することにも貢献するため、保存され、定期的に開催されています。
「無形文化遺産システムは、独立して存在するものではなく、人間によって創造されるものです。儀式、祭り、習慣、 料理…これらはすべて、人々の記憶に保存されてきた知識と技能に由来します。したがって、定期的な実践と伝承を通してのみ、遺産は保存され、その価値を高めることができます。そのため、近年、村では、若い世代に教えるために、スオン歌、銅鑼演奏、社会習慣といったムオン族の無形文化遺産を積極的に収集するだけでなく、ムオン族の文化アイデンティティに精通した人々が、村人のために定期的に積極的に公演を行う芸能グループの結成を強化してきました。また、村では、文化の消滅の危機を回避するために、若者が文化の保存と保護に参加することを積極的に推進し、奨励しています」とホン氏は語った。
ホー王朝城塞世界遺産（タイドー村）では、地域住民の共同努力のおかげで、遺跡は劣化から守られ、新たな活気が吹き込まれ、人気の観光地となっています。ホー王朝城塞周辺に住むグエン・ティ・ホアさんは、「私たちにとって、ホー王朝城塞とその周辺の遺跡は常に生活の中で重要な役割を果たしています。そのため、住民一人ひとりが環境を保全し、遺跡周辺への侵入やゴミのポイ捨てを避け、日常生活の中で積極的にその価値を広める責任があります。さらに、ランベオ伝統劇やスアンアン伝統劇などの地域の芸術団体がホー王朝城塞で積極的に練習や公演を行い、観光客をさらに惹きつけています」と語りました。
ホー王朝城塞および省の主要史跡管理委員会の副委員長であるチン・フー・アイン氏は、ホー王朝城塞の遺産保存における地域社会の中心的な役割を強調し、次のように述べました。「地域社会は遺産価値の保存と促進において重要な役割を果たしています。そのため、私たちは監視や保存から観光開発に至るまで、地域社会の参加を積極的に奨励してきました。また、人々が収集した遺物を専門機関に寄贈して管理してもらうよう促し、学校と積極的に連携して、ホー王朝城塞で遺産について学ぶコンテスト、城塞の建設技術を体験するコンテスト、絵画コンテスト、そして『私はツアーガイドです』というプレゼンテーションなどを開催してきました。」
タインホア省は、豊かな歴史的遺跡、祭り、民俗芸能、伝統芸術など、貴重な文化遺産に恵まれています。特に、地域社会の努力によってこれらの価値が保存・促進され、ホー王朝の城塞やラムキン、バートリエウ寺院といった国家指定建造物など、多くの文化遺産が地域の枠を超え、人類共通の遺産となっています。さらに、これらの文化遺産は独自の観光資源となり、タインホア省への観光客誘致や、社会経済発展への貢献にも大きく寄与しています。
文と写真：グエン・ダット
出典：https://baothanhhoa.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-288750.htm
コメント (0)