Eマガジン：カインホア省党書記の日本訪問と活動概要

11月6日から10日にかけて、グエン・ハイ・ニン党中央委員（カインホア省党委員会書記）は、カインホア省代表団を率いて日本を訪問し、活動を行いました。カインホア電子新聞は、代表団の活動旅行の全容を以下のようにまとめています。

2023年11月6日午後、大阪市（日本）で、グエン・ハイ・ニン党中央委員、カインホア省党委員会書記率いるカインホア省の実務代表団が駐大阪（日本）ベトナム総領事館を訪問し、活動を行いました。

グエン・ハイ・ニン省党書記（右）が、大阪駐在ベトナム総領事ゴ・チン・ハに記念品を贈呈

カインホア省代表団を迎えた大阪駐在ベトナム総領事のゴ・チン・ハ氏は、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を機に代表団の日本訪問と業務を歓迎するとともに、近年のベトナムと日本の協力が労働、貿易、投資、外交など多くの分野で緊密に、緊密に、そして良好に発展し続けている状況を代表団に紹介した。大阪市は、西日本の経済の中心地であり、人口3,000万人を擁し、中小企業を中心に貿易、投資の発展に大きな潜在力があるなど、多くの優れた強みを持つ地域である。さらに、大阪は科学技術研究の中心地でもあり（京都大学、関西大学など多くの大規模研究センターがある）、同時に、大阪のベトナム人コミュニティは比較的大きく（約10万人）、若くダイナミックな労働力構成を背景に、急速に増加している。ゴ・チン・ハ総領事は、双方が強みを持つ分野で協力パートナーを探し、結びつけるにあたって、カインホア省を積極的に支援し、同行していくと述べた。

グエン・ハイ・ニン省党書記が日本企業との会合で演説

会合で、グエン・ハイ・ニン省党書記は、ゴ・チン・ハ総領事と大阪駐在ベトナム総領事館の職員に対し、これまで特に日本での投資・観光促進会議（11月8日に広島県で開催）の準備において、カインホア省代表団への配慮、援助、サポートに対して心から感謝の意を表した。グエン・ハイ・ニン省党書記は、2023年の最初の10か月間の省の社会経済状況、特に特別な政策メカニズム、同期した近代的な交通インフラの接続能力など、カインホア省の潜在力と強みについて説明した。彼は、今回の日本訪問の目的は、観光、投資、貿易の分野で協力の機会を結び付け、模索することであり、まずは日本の地方（広島県）と協力することだと語った。同時に、総領事館には、ベトナムのイメージ促進、投資環境整備、日本のパートナーとの観光促進に配慮し、支援していただき、特にカインホア省への商業航空便（近い将来にはチャーター便）の開設、特にバンフォン経済特区における産業発展の促進と協力、そして日本の広島県との姉妹都市協力の推進支援に注力していただきたいと考えております。

在大阪ベトナム総領事館との協議後、カインホア省代表団は在日日本企業約40社の参加を得て、日本企業との会合を開催しました。会合では、カインホア省人民委員会常任副委員長のレ・フー・ホアン氏が、省の潜在力と強み、そしてカインホア省が日本企業への投資を誘致している分野、産業、プロジェクトについて紹介しました。日本企業は農業投資、大阪・日本直行便の開設、高齢者医療への投資など、多くの内容に興味を示し、活発な議論が行われました。

各省の指導者と大阪駐在ベトナム総領事館が主催し、日本企業との会合と議論が行われた。

セミナーで講演したグエン・ハイ・ニン省党書記は、カインホア省はベトナム政治局が建設と開発に関する別途決議を出した9省の1つであると強調した。グエン・ハイ・ニン氏は、日本企業がカインホア省に注目し、投資し、カインホア省と日本の広島県との協力関係の構築を支持することを期待している。今後、省は日本人にカインホア省をもっと知ってもらうためにプロモーションに注力し、日本からカインホア省への直行便の開設に向けて動き出し、日本の投資家がカインホア省への投資機会を探すためのあらゆる好ましい条件を整えていく。省党書記はまた、この会議の後も代表者たちが情報交換を続け、会議で双方が話し合った内容を実現し、カインホア省と日本の地方との関係と協力を促進するためのより具体的な計画と行動をとることを期待している。

カインホア省代表団は大阪で日本企業と記念写真を撮影した。

11月7日午後、カインホア省代表団は日本の広島県の議会および政府の指導者を訪問し、表敬訪問を行った。

レセプションでは、広島県議会の中本隆司議長がカインホア省代表団を温かく歓迎し、先日広島で開催されたG7サミットでのベトナム首相との会談を受けて、広島県は両地域間のあらゆる分野での交流と協力を強化したいと述べた。

会議では省党書記のグエン・ハイ・ニン氏が演説した。

代表団を代表して、グエン・ハイ・ニン省党委員会書記は、広島県議会議長の温かい歓迎と、今回の実務訪問準備における広島県議会のこれまでの積極的な支援に感謝の意を表しました。グエン・ハイ・ニン氏は、今回の実務訪問の目的は投資促進と観光振興であり、広島県との長期的な協力関係の構築、特に実務代表団の交流強化、文化、教育、投資等の促進と交流を期待していると述べました。グエン・ハイ・ニン氏は、広島県議会議長の支援と今回の最初の交流により、特にベトナムと日本の外交関係樹立50周年という節目において、両地域の関係がより深く効果的に発展することを期待しています。また、省党委員会書記は、広島県議会の指導者が、11月8日に広島で開催される投資・観光促進会議の成功に向けて、関心を払い、支援し、調整し、好ましい状況を作り出すことを期待しています。

グエン・ハイ・ニン省党書記長が広島県議会の中本隆司議長に贈り物を贈呈した。

同日午後、省代表団は広島省政府を訪問し、省内外の意見交換を行いました。代表団は広島省副知事の山根毅氏の出迎えを受けました。会談では、グエン・ハイ・ニン省党委員会書記が、カインホア省の潜在力、強み、社会経済発展の状況、そして発展の方向性について説明しました。特に、省が政治局決議と中央決議の実施に全資源と努力を注ぎ込み、2030年までに中央直轄都市とすることを目指している現状について、その重要性を強調しました。政府は現在、高速道路や工業団地を含む、カインホア省のインフラ整備に関心を示しています。

グエン・ハイ・ニン省党書記長が広島県副知事の山根猛氏に贈り物を贈呈した。

カインホア省代表団は広島県の指導者らと記念写真を撮影した。

グエン・ハイ・ニン氏は、将来、ホーチミン市からカインホア省までベトナム初の高速鉄道が開通する予定であると述べました。これらの潜在力と強みを活かし、カインホア省は日本の投資家を含む多くの外国投資家との協力を拡大したいと考えています。また、省党書記は、カインホア省の主要経済分野である観光業について、多くの印象的な数字を挙げながら詳しく説明しました。今年の最初の10か月間で、同省は620万人の観光客を迎え、そのうち170万人は海外からの観光客です。しかし、多くの日本人観光客は、まだニャチャン・カインホア省についてよく知りません。そのため、省党書記は、広島で開催される今回の観光促進会議が、日本企業にとって多くの協力の機会を開くとともに、広島・カインホア間の直行便の就航を促進し、多くの日本人がニャチャン・カインホア省を訪れることを期待しています。同時に、広島省とカインホア省の交流関係をさらに強化し、経済、文化、教育などの分野での協力を推進します。グエン・ハイ・ニン氏はまた、広島省政府指導者が近いうちにカインホア省を訪問し、活動することを歓迎する意向を表明しました。

* その前に、代表団は世界平和の象徴である日本の仏教寺院と広島平和記念碑を訪問しました。

11月8日午後、広島県（日本）において、カインホア省人民委員会が「日本におけるカインホア省への投資と観光促進に関する会議」を開催しました。会議には、グエン・ハイ・ニン党中央委員会委員兼省党委員会書記、中本隆広島省議会議長、ゴ・チン・ハ駐大阪ベトナム総領事、レ・ヒュー・ホアン省人民委員会常任副委員長、広島県の投資促進機関の代表者、そして120社を超える日本企業と在日報道機関の代表者が出席しました。

会議ではグエン・ハイ・ニン省党書記が演説した。

投資促進会議には120社を超える日本企業が参加した。

この会議は、投資・ビジネス環境、投資を呼び込む主要プロジェクト、同省の観光潜在力の紹介に重点を置き、日本企業にカインホア省のイメージを広めることを目的としている。

会議の開会の辞で、省人民委員会常任副委員長のレー・ヒュー・ホアン氏は、カインホア省は美しいビーチ、豊かな料理、独特の伝統文化と芸術、同期的に投資された観光インフラを備えたベトナムおよびアジアの有名な観光地の一つであり、日本を含む国内外の投資家にとって有望な投資およびビジネス先となる価値があると述べた。現在までに、カインホア省には6件の日本の直接投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は26億ドルを超え、カインホア省のFDI総資本の約70％を占めています。現在、多くの日本の大手企業がエネルギー部門、国際貿易センター、高齢者向け病院への投資に関心を示しています。ベトナムと日本の良好な伝統的協力関係に基づき、レー・ヒュー・ホアン氏は、より多くの日本企業がカインホア省に投資し、ビジネスを行うよう招待したいと期待しています。医療、ヘルスケア、ハイテク、情報技術、貿易、港湾、観光の分野でカインホア企業との協力を強化します。

ベトナム駐大阪総領事のゴ・チン・ハ氏が会議で講演。

広島県議会の中本隆志議長は、会議において日本企業の参加を高く評価しました。中本隆志議長は、この会議が広島とカインホア省の交流と協力を促進し、ベトナムと日本の関係をより深化させ、より実質的なものにするための重要な第一歩であると強調しました。在大阪ベトナム総領事のゴ・チン・ハ氏は、恵まれた地理的条件、長い海岸線、そして多様で豊富な海洋資源を有するカインホア省について、この会議が日本の企業がより深く理解する助けとなり、広島とカインホア省の将来の協力関係の基盤を築くものとなると確信しています。在大阪ベトナム総領事館は、今後もカインホア省と企業の皆様と共に、双方の投資・協力計画をサポートしていくための架け橋であり続けます。

広島県議会議長が会議で演説する。

この機会に、ベトナム企業の代表者は、工業団地、観光、リゾート不動産への投資、日本からカインホアへの直行便の開設など、多くの分野でカインホア省への投資協力の機会について提起しました。日本企業の代表者は、カインホア省の投資・ビジネス環境の内容、投資手続きに関する支援政策、日本語が堪能なIT人材に関する情報などについて重点的に議論しました。カインホア省の指導者と各部署・支部の指導者は、会議で提起された企業の関心の高い問題について議論しました。代表団は、カインホア省から提供された情報を高く評価し、日本企業がカインホア省の潜在力と投資、ビジネス、観光の機会についてより深く理解する上で役立ちました。このワークショップは、双方の企業に情報を提供し、連携を深め、経済協力を促進する貴重な機会です。

カインホア省代表団は会議で記念写真を撮影した。

会議の締めくくりに、グエン・ハイ・ニン省党書記は、日本におけるカインホア省への投資と観光を促進する会議の成功に尽力した広島省指導者と大阪駐在ベトナム総領事館の支援に心から感謝の意を表した。同書記は、2030年までに中央直轄市となることを目指しているカインホア省は、中央直轄市になるための施設、インフラ、その他多くの基準の転換・向上の過程で、国内外の投資家に大きなチャンスがあると強調した。さらに、ベトナム国会は、ハイテク産業、物流、非関税措置など、多くの分野で同省（特にバンフォン経済特区）への投資に対する多くの優遇措置、特に資本規模、能力、経験に関する条件を確保する戦略的投資家に対する優遇措置など、カインホア省の発展のためのいくつかの具体的なメカニズムと政策を試行する決議を採択した。グエン・ハイ・ニン省党書記は、カインホア省は観光分野において優れた強みを持つ地域であり、チャーター便の開設、そして日本からカインホア省への商業航空便の開設を目指していることを強調しました。カインホア省の指導者たちは、オープンで誠実な意見交換を通じて広島県との協力関係を構築し、広範かつ効果的で実質的な協力関係を強化し、ベトナムと日本の関係を深化させたいと考えています。

会議では、カインホア省の企業と日本のパートナーとの間で覚書（MoU）の調印式が行われました。サングループ株式会社は、カインホア省でのプロジェクト開発について4つの日本のパートナーと覚書を締結しました。また、ベトナム交通マーケティング観光会社であるVietravelは、カインホア - 日本市場における国際観光の分野でパートナー（DMC広島株式会社および昭和旅行株式会社）と2つの覚書を締結しました。

会議では、ベトナム企業が日本企業と、カインホア省への投資、観光、貿易、優遇政策などに関するB2B（企業間取引）セッションを開催した。

11月9日午後、カインホア省からの代表団が駐日ベトナム大使館を訪問し、活動を行いました。代表団は、ファム・クアン・ヒュー駐日ベトナム大使と大使館関係者の歓迎を受けました。

会議では省党書記のグエン・ハイ・ニン氏が演説した。

会談で、グエン・ハイ・ニン省党書記は大使館に対し、2023年の最初の9か月間のカインホア省の社会経済状況について多くの明るい兆しがあること、日本での実務代表団の活動、特に広島県でのカインホア投資観光促進会議の成功（会議で企業が日本のパートナーと5つの覚書に署名）などについて報告し、日本企業にカインホア省のイメージを広め、広島県との関係を初めて構築したことなどを説明した。グエン・ハイ・ニン氏はまた、特に2030年までにカインホアを中央直轄市にするという目標を掲げ、カインホア省の建設と発展に関する政治局と中央委員会の決議を受けて、カインホアの潜在性と投資機会についても説明した。現在、政府は、バンフォン-ニャチャン、ニャチャン-カムラム高速道路、近々建設されるカインホア-バンマトート高速道路、ニャチャン-ホーチミン市高速鉄道など、同省のインフラへの投資に注目している。グエン・ハイ・ニン省党書記は、今回の実務訪問の準備に対する配慮と支援、およびカインホア省と日本の企業や投資家との投資を促進するための架け橋としての役割に尽力してくれたファム・クアン・ヒュー大使と日本駐在ベトナム大使館の職員に心から感謝の意を表した。グエン・ハイ・ニン省党書記は、駐日ベトナム大使館が、引き続き多くの効果的な活動を展開し、協力関係の構築、カインホア省への日本の投資誘致、日本からカムラン国際空港への直行便の早期開設に向けた支援と連携、そして省の社会経済発展に向けた勢いと条件の創出に努めることを期待すると述べた。

グエン・ハイ・ニン省党書記が沈香塔の絵画をファム・クアン・ヒュー大使に贈呈した。

ファム・クアン・ヒエウ大使はグエン・ハイ・ニン省党書記に記念品を贈呈した。

ファム・クアン・ヒュー大使は代表団の来訪と活動を歓迎し、現在、ベトナムの地方自治体と日本との関係は外交活動において明るい兆しを見せていると述べた。2023年初頭から、ベトナム各省・市から40の代表団が日本を訪れ、日本からは15の代表団がベトナムを訪問し、活動している。各代表団はそれぞれ具体的かつ実質的な交流活動を行っており、これは在日ベトナム外交機関が引き続き協力関係を支援・促進するための基礎となっている。また、日本の地方自治体もベトナムへの航空路線開設を希望しており、現在、ベトナムと日本は合計8つの航空路線を開設している。ファム・クアン・ヒュー大使は、カインホア省と広島県の姉妹都市提携や協力活動の推進を支持すると表明した。同時に、カインホア省が日本の他の地方自治体との協力・姉妹都市提携を継続的に拡大していくことを提案した。

ベトナム対外貿易合資商業銀行（ベトコムバンク）カインホア支店は、カインホア省の指導者と駐日ベトナム大使館の指導者らが立ち会う中、駐日ベトナム大使館との作業セッションの後、バンフォン発電会社（日本の住友商事の子会社）と1億4,000万米ドルの融資契約を締結し、同省バンフォン経済特区での投資プロジェクトを実施しました。

省の指導者と駐日ベトナム大使館の指導者らは、調印式の成功を祝してベトコムバンク・カインホアとヴァンフォン発電会社に花束を贈呈した。

会議で演説したグエン・ハイ・ニン省党書記は、バンフォン発電会社と、長年ベトコンバンクシステムを主導してきたベトコンバンク・カインホア支店の能力があれば、このプロジェクトは効果的で、地元の社会経済発展に貢献するだろうと確信している。日本は現在、カインホア省への最大の外国投資家である。特に、住友グループ単独で、バンフォン1BOT火力発電所に26億ドルをカインホア省に投資しており、同発電所は1号機が商業運転を開始し、2号機も2023年12月に商業運転を開始する予定である。省党書記は、このイベントは経済関係の面で意義深いだけでなく、地方政府のコミットメントであり、日本の投資家がカインホア省でプロジェクトを実施するための好ましい条件をすべて整えていると述べた。これは、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年に向けた具体的な活動でもある。グエン・ハイ・ニン氏は、今後も日本駐在ベトナム大使館の関心、支援、つながりを継続的に受け、カインホア省と日本の各地方があらゆる分野で包括的な協力関係を拡大、発展させていくことを期待している。

代表団は駐日ベトナム大使館で記念写真を撮影している。

11月10日の午前、カインホア省からの代表団が住友グループ（日本）を訪問し、業務を行いました。

ここで住友グループのリーダーたちは、定款資本金284億米ドル、886社の子会社、7万8000人以上の従業員を擁し、7つの主要分野（インフラ、物流、鉱業、採石、不動産、デジタルテクノロジーなど）で事業を展開するグループの規模について代表団に説明しました。カインホア省では、バンフォン1BOT火力発電所プロジェクトのフェーズ2を実施しています。また、ベトナムにおいて、工業団地、ヘルスケア・医療、データインフラ、空港、港湾、スマートシティ関連プロジェクトなど、様々なプロジェクト実施の機会を模索しています。住友グループは、カインホア省の社会経済発展に引き続き貢献したいと考えています。

カインホア省代表団は住友グループとのワーキングセッションで記念写真を撮影した。

会合では、グエン・ハイ・ニン省党書記が住友グループ本社訪問の喜びを表明し、温かい歓迎に感謝の意を表した。党書記は、住友グループがカインホア省における最大の外国投資家であることを伝えるとともに、住友グループがカインホア省への投資拡大を検討すべき理由として、同省の潜在力と強みを紹介した。特に、カインホア省は2030年までに中央政府が中央直轄市にすることを決定している状況を踏まえ、同省は交通インフラ、デジタルインフラ、社会インフラを迅速に整備する必要がある。現在、ベトナム政府は交通インフラ、特に南北、東西を結ぶ高速道路への投資に強い関心を示している。それに伴い、ベトナム国会はバンフォン経済特区を含むカインホア省の発展に向けた具体的なメカニズムや政策を数多く制定している。グエン・ハイ・ニン省党書記はまた、同省は今後も同グループがカインホア省のプロジェクトに投資する過程に同行し支援していくと述べた。

11月10日午後、ベトナム党中央委員会委員、カインホア省党委員会書記のグエン・ハイ・ニン氏が、日本国際貿易振興協会会長、元衆議院議長、元副総理、元外務大臣の河野洋平氏を訪問し、懇談しました。

会談において、グエン・ハイ・ニン省党書記は、河野洋平氏の事務所を訪問し、共に仕事をすることができた喜びを表明しました。この機会に、グエン・ハイ・ニン省党書記は、カインホア省への投資誘致における潜在力、強み、ニーズ、優先分野・産業について紹介しました。同時に、河野洋平氏に対し、カインホア省、特にバンフォン経済特区における以下の分野における投資プロジェクトの推進を支援するよう期待を表明しました。観光、工業団地、高齢者医療、ソフトウェア技術センター、そしてチャーター便の就航促進、現在多くの日本人がカインホアについて知らないことから、日本とベトナム間の直行便就航に向けた取り組みです。