ムオンレイの白いタイ民族籐椅子

ムオンレイ白タイ族の高床式住居には、籐椅子が欠かせないアイテムです。また、ムオンレイ白タイ族の結婚式においても、籐椅子は非常に重要です。なぜなら、女性が結婚する際、若い夫婦の絆を象徴する籐椅子と銅鑼が結婚の贈り物として欠かせないからです。

タイの竹や籐を編む職業は、古くから各家庭で代々受け継がれてきました。これは暇な仕事と考えられており、男女が分担して手工芸品や日用品を作り、共に家族の生活を育んでいます。籐椅子製品を完成させるには、原材料の選定、原材料の下処理、型作り、繊維状に割って削り、乾燥など、多くの工程が必要です。主な原材料は籐とジャンの木です。柔軟性が高く、乾燥、特にストーブで乾燥させると耐久性が増し、シロアリの被害も少なくなります。

ラタンチェアは、脚と座面となる2つの丸い木の縁から成り、彫刻が施され、シロアリ対策として8本のローズウッドの棒で繋がれています。椅子のフレームを製作した後、職人はラタンの座面を編み込みます。これは最も細心の注意を要する工程で、通常3本のラタンの棒を編みます。熟練した職人でも、彫刻、材料の準備、フレームの製作、座面の編み込みといった工程を除いて、1日に作れるのは3脚だけです。椅子の価格はローチェアかハイチェアかによって異なり、それぞれ25万ドンから35万ドンです。

現代の流行に追随し、日用品は徐々に置き換えられ、伝統的な職業も衰退しつつあります。しかし、ムオンレイのタイの人々が籐椅子を編む技術が失われたわけではありません。ムオンレイの町には、今も多くの竹や籐の職人が、伝統工芸品を丹精込めて形作り、磨き上げています。一つ一つの品物、一つ一つの工芸品には、時の経過が刻まれ、まさにこの地のタイの人々の伝統文化の真髄が息づいています。

竹や籐の編み物は古くから存在し、地元の人々によって作られ、彼らの日常生活に密接に結びついています。

一般的に使用され、需要の高い品物、主に竹かごや籐の椅子は、熟練したホワイトタイの職人によって形作られ、編まれています。

ムオンレイのタイ族の習慣では、籐の椅子は日常生活だけでなく、結婚式や葬儀でも使われています。

籐や竹の手工芸品を作るには多くのステップが必要ですが、最も重要なのは、主に竹や籐などの原材料を選択することです。これらの原材料は収穫され、キッチンに吊るされ、柔軟性と耐久性を高めるために天日で乾燥されます。

籐椅子の製造には、竹を乾燥させ、曲げて丸い椅子の面と脚を作るなど、多くの工程があり、職人の技術と細心の注意が必要です。

ムオンレイ白タイ族の籐繊維の剥ぎ取りと紡ぎ取りの違いは、籐繊維を剥ぎ取るだけでなく、粗い外面をそのまま残し、手作り製品の弾力性、光沢、耐久性を生み出すことです。

籐製品は、乾燥させて繊維を剥いだ後、使用時に水に浸して柔らかくすることで、乾燥して硬い籐繊維が脆く折れるのを防ぎます。

椅子の天板と脚の接合部には、お客様のご要望に応じて幅8cm～10cmの木製バーを8本使用します。木材は、シロアリや虫害を防ぐため、ローズウッドを使用しています。

手作業で繊維を均等に分割します。手の力と経験を基に、3～6メートルの長さの籐の繊維を均等に分割します。

通常、熟練した作業員は、フレームの組み立て、繊維の分割、籐椅子の表面を編む作業を除いて、1日に最大で3枚の椅子の表面を編むことができます。

各籐椅子製品については、高さ、材料費、生産時間などに応じて価格を計算しますが、平均して籐椅子 1 脚の価格は 250,000 VND ～ 350,000 VND です。

Tran Nham ( ディエンビエンフー新聞)

出典: https://baophutho.vn/ghe-may-dan-toc-thai-trang-muong-lay-217421.htm