建国80周年を機にベトナムと日本のメロディーが友情を深める

9月8日（現地時間）夜、日本で最もベトナムと関係の深い地方の一つである堺市において、駐大阪ベトナム総領事館はベトナム社会主義共和国建国80周年を祝うコンサートを盛大に開催しました。ベトナム側からは、レ・タン・ロン副首相、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣、そしてベトナム側からは、ベトナムのアントワープ・チュニジア共和国外務省副大臣が出席しました。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•09/09/2025

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 1. — レ・タン・ロン副首相がベトナム社会主義共和国建国80周年を祝うコンサートに出席した。

出席して歓迎の挨拶を行ったレ・タン・ロン副首相は、80年間の建設と発展（1945年9月2日～2025年9月2日）を経て、ベトナム共産党の指導の下、全人民の決意と総意、そして日本を含む国際友人の支援により、ベトナムはあらゆる困難を乗り越え、国家の独立を獲得し、国家を統一し、経済を再建し、世界と深く融合してきたと述べた。

ベトナムは、戦争と禁輸によって荒廃した貧しい後進国でしたが、今日では世界のトップ35の経済大国の一つとなり、貿易規模は世界のトップ20カ国にランクインし、地域と世界の60の主要経済国と17の自由貿易協定（FTA）に参加し、194カ国と外交関係を樹立し、国民一人当たりのGDPはほぼ50倍に増加しました。

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 2. — コンサートプログラムで演説するレ・タン・ロン副首相 - 写真：VGP/Duc Tuan

「これまでの成果に基づき、ベトナムは新たな時代、すなわち国家成長の時代へと国を導くべく、2045年までに高所得先進国となることを決意し、絶えず努力を続けています」と副首相は述べた。そして、その道のりにおいて、ベトナムにとって信頼できる親友である日本の協力は不可欠である。

副首相によれば、13世紀に遡る交流の歴史、50年以上にわたる外交関係樹立、文化的類似性、緊密な国民性、共通の戦略的利益により、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップは継続的に強化され、高い政治的信頼のもと、あらゆる分野で良好で実質的かつ効果的な発展の時期にある。

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 3. — レ・タン・ロン副首相：両国間の地方協力、人的交流、人材協力はますます緊密かつ効果的になっています。

日本はベトナムの主要経済パートナーであり、経済協力は引き続き重要な柱となっています。両国間の地域協力、人的交流、人材協力はますます緊密かつ効果的になっています。

在日ベトナム人コミュニティは60万人を超え、日本で2番目に大きな外国人コミュニティであり、日本の社会経済発展に積極的に貢献し、二国間の重要な架け橋となっています。

ベトナムと日本の友好協力は、ベトナムとそのパートナー間の二国間協力における成功のモデルであり典型的な例であると言える、と副首相は強調した。

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 4. — 副首相は、コンサートのプログラムを入念に準備してくれたゴ・チン・ハ総領事と大阪ベトナム総領事館の職員に深く感謝の意を表した。

副首相は、本日のコンサートプログラムは、ベトナム建国80周年を祝う文化活動としてだけでなく、在日ベトナム人コミュニティが祖国への誇り、連帯感、つながりの雰囲気の中で生活する機会として、また人類の共通言語である音楽を通じてベトナム人と日本人の友情とつながりを強め、深める機会として、非常に意義深いものであると述べた。

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 5. — ベトナム社会主義共和国建国80周年を祝うコンサートが堺市で開催されました。

副首相は、コンサートのプログラムを入念に準備してくれたゴ・チン・ハ総領事と大阪ベトナム総領事館の職員に深く感謝の意を表した。

「今日、日の出ずる国、日本のフェニーチェ劇場に響き渡るメロディーは、強靭なベトナム国民と国家の物語を語るだけでなく、太鼓の音、楽器の音、歌の一つ一つを通して、常に重要な瞬間に私たちに寄り添い、分かち合い、支えてくれた日本国民を含む世界の友人たちへのベトナム国民の深い感謝の気持ちを体現するものとなると信じています」とレ・タン・ロン副首相は述べた。

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 6. — プログラムでのアートパフォーマンス - 写真: VGP/Duc Tuan

「私は、ベトナムと日本の関係がますます発展し、より多くの日本人の友人、専門家、企業家、そしてベトナムに住み、働き、経験をする人々が増えることを願っています。それは、2017年のベトナムへの歴史的な訪問後に明仁天皇が詠まれた短歌『彼らはどのように乗り越えたのか／苦難と戦争の年月／私たちがこの地ベトナムを訪れたとき、彼らの思いが私の中を駆け巡った』のようである。

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 7.

Giai điệu Việt – Nhật thắt chặt tình hữu nghị nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh - Ảnh 8. — レ・タン・ロン副首相とグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は芸術家たちに感謝の意を表して花束を贈呈した。

このコンサートは、ベトナムを代表するヴァイオリニスト、ピープルズ・アーティストのブイ・コン・ズイ氏が指揮を務め、現在アメリカを拠点に国際的に活躍するヴァイオリニストのチュオン・ヴー氏、ピアニストの原百合子氏、大阪交響楽団の弦楽器奏者、そしてベトナム国立音楽院の伝統楽器グループが参加しました。クラシック音楽から映画音楽、そして日本ではあまり紹介されていないベトナムの伝統楽器10種によるユニークな演奏まで、多彩なプログラムを聴衆は堪能しました。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/giai-dieu-viet-nhat-that-chat-tinh-huu-nghi-nhan-ky-niem-80-nam-quoc-khanh-20250909090326836.htm