第29回マイ・ヴァン賞

1月18日に開催された第29回マイヴァン賞授賞式で、アーティストたちは再会について何と語ったのか？

功労芸術家ヴォー・ミン・ラム：「リエム役は私の一番好きな役です。」

今年は多くの新しい役柄に恵まれましたが、意外にも、ダイ・ベト・ニュー・カイ・ルオン劇場の舞台劇「歌手」で演じた通訳のリエム役が、私にとって最も大きな喜びをもたらしてくれました。この職業で努力を重ねてきた中で、マイ・ヴァン賞は私の芸術の旅路において、大きな喜びを与えてくれました。私と共演した女優のクエ・トランかトゥ・スオンのどちらかがマイ・ヴァン賞を受賞すると予想しています。私自身は、受賞するかどうかに関わらず、マイ・ヴァン賞に対する気持ち、つまりカイ・ルオン劇場を愛する読者や観客からの愛情は変わりません。

グオイ・ラオ・ドン新聞社が主催するトークショー「マイ・ヴァン賞に寄り添って」の第1回は、6人のゲストアーティストとの対談を中心に展開された。（写真：タン・タイン）

今年も、ホーチミン市の寛大な人々への敬意を表すミュージカル「私たちの周りの優しさ」に参加できることを光栄に思います。第29回マイヴァン賞を通して、舞台芸術家たちが、カイ・ルオン劇場に対する大多数の人々の愛情にふさわしい、より多くの新しい作品を生み出すことを期待しています。

功労芸術家、トゥ・スオン氏：「私はこの職業にポジティブなエネルギーを広めることに尽力します。」

私はマイヴァン賞の像をいつも自宅の一番良い場所に飾っています。長年にわたり、マイヴァン賞は私の職業上の原動力となってきました。今年は、劇「タイソン王朝の逆境」で演じたブイ・ティ・スアン役で、思いがけずノミネートされ、投票対象となりました。特にベトナムの歴史をテーマにしたカイ・ルオン劇団の舞台が、読者や観客の皆様から注目と励ましをいただいていることを実感し、大変嬉しく思っています。

私が何をするにしても、どんな役割を担うにしても、同僚たちと協力して若者たちにポジティブなエネルギーを広め、伝統演劇の保存と発展に貢献していきたいと思っています。

コメディアンのフイン・ラップ氏：「観客の選択を信じる」

この1年間、演出家としての私の仕事がグオイ・ラオ・ドン紙の読者の皆様に認められたことを大変嬉しく思います。また、劇「路上で歌う母」が、今後の賞のバおじさん役にノミネートされ、選ばれる機会をもたらしてくれたことを光栄に思います。私は常に、あらゆる困難を乗り越え、チュオン・フン・ミン芸術劇場で「路上で歌う母」を観劇してくださった多くの読者や観客の皆様の期待に応えられるよう努力してまいります。

授賞式に出席し、上位入賞を果たした役柄、演目、作品に対する観客の皆様からのご支援をいただき、大変嬉しく思います。観客の皆様、そしてアーティストやパフォーマーに多大なご厚意を寄せてくださったマイ・ヴァン賞に心より感謝申し上げます。

女優のル・ロック：「観客の皆さんはいつも私に力を与えてくれます。」

ここ数日、コメディ部門でトップ2に入ったことを知って、とても興奮しています。今年は、ホン・ヴァン劇場のミュージカル「Bông cánh cò」でヴァン役を演じたことで、コメディを演じるだけでなく、作曲家バック・ソンの民謡風の歌を歌う機会にも恵まれました。読者や観客の皆さんに投票していただいたのは初めてなので、忘れられない思い出です。受賞するかどうかに関わらず、この経験は今後の役柄でより良い結果を出せるよう、常に私を奮い立たせてくれるでしょう。

アーティスト、ホアン・ハイ：「常に自己改革を目指している」

読者や観客の皆様から大変温かいご声援をいただいていると感じており、だからこそ、それぞれの役を通して常に新たな自分を表現していこうと決意しています。ベトナム伝統オペラの普及活動において、読者や観客の皆様からいただいた愛情に深く感謝しております。男性舞台俳優上位4名に選ばれたことは大変光栄であり、多くの才能あるベテラン俳優・女優の方々と共演し、貴重な経験を積むことができたことを大変誇りに思っています。

劇作家のホアン・ソン・ヴィエット氏は、「マイ・ヴァン賞は、若者たちが成功を目指して努力するモチベーションとなる」と述べている。

私はいつも、大越新カイ・ルオン劇場に出演する若い俳優たちに、1年間の努力の末、読者や一般の人々に自分たちの芸術的成果を認めてもらえるよう努力しなければならないと伝えています。戯曲「歌う女優」がノミネート作品リストに載ったと知った時は、若い俳優たちが出演する作品を宣伝できる機会だと嬉しく思いました。

ホア・ハ監督と私は、若い人たちが真剣に仕事に取り組み、難しい役柄を通して成功を収められるよう、常に支援してきました。グオイ・ラオ・ドン新聞の読者の皆様が「オペラ歌手」チームに寄せてくださった温かいご声援に、心から感謝申し上げます。私は常に、主役を若い俳優が演じる新作劇を目指しています。毎年授与されるマイ・ヴァン賞は、ダイ・ベト・ニュー・カイ・ルオン劇場にとって、卓越性を追求する大きな励みとなっています。

出典： https://nld.com.vn/giai-mai-vang-lan-thu-29-2023-chia-se-truoc-gio-g-196240116211726934.htm