トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授 – 海外ベトナム人コミュニティの誇り

フランス共和国の高貴な功労勲章がトラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授に授与されたことは、両教授の科学と若い世代に対するたゆまぬ献身と忍耐に対する価値ある評価であるだけでなく、海外のベトナム人コミュニティとベトナム祖国にとっての誇りの源でもあります。

トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授（写真：TRAN THANH SON）

トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授が名誉ある賞を受賞されたことを記念して フランス共和国大統領 エマニュエル・マクロン大統領はレジオンドヌール勲章をオフィサー（士官）に昇格しました。 外務省を代表し、7月18日、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣が両教授に祝辞を述べました。

レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣は、トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授に心からの温かい祝意を敬意をもって伝え、この高貴な勲章への昇格は、両教授の科学と若い世代に対するたゆまぬ献身と忍耐に対する価値ある評価であるだけでなく、国の共通の誇りでもあると述べた。 海外ベトナム人コミュニティ そしてベトナム祖国。

過去数十年にわたり、トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授は、国際科学界における権威ある地位を固めただけでなく、会議の開催などの献身的な活動を通じて、ベトナムの科学と教育の発展に継続的に貢献してきました。 国際科学会議、国際学際科学教育センター（ICISE）の設立、困難な状況にある学生や子供たちを支援するための多くのプログラムなどです。

トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授が主催したオドン・ヴァレット奨学金授与式に出席した人々は、両教授の国の未来を担う若い世代への温かい心遣いに深く感動しました。奨学金基金がもたらした機会は、全国各地から集まった何千人もの学生に刺激を与えています。

チャン・ホン・ハ副首相は2024年10月11日、政府本部でトラン・タン・ヴァン教授と科学者らを迎えた（写真：VNA）

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、外務省は関係省庁、部局、地方自治体と連携し、両教授のベトナムにおける科学と教育の将来がより発展し統合され、発展し、国際社会に貢献する旅に同行し支援していくと述べた。 国家成長の時代

レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣は書簡の中で、両教授とその家族の健康と幸福を祈り、今後も新たな業績を積み重ね、国際科学界、ベトナム、そしてベトナムとフランス共和国の友好関係にさらに貢献していくことを願った。

クアンビン省（現クアンチ省）ドンホイ出身のトラン・タン・ヴァン教授は、世界的に著名なベトナムの物理学者です。国際物理学会議シリーズ「モリオン会議」、「ブロワ会議」、「ベトナム会議」、そしてビンディン省クイニョン市（現ジャライ省）の国際学際科学教育センター（ICISE）の創設者でもあります。 トラン・タン・ヴァン教授の妻であるレ・キム・ゴック教授は、ベトナム・ヴィンロン省出身で、ホーチミン市のマリー・キュリー大学で学びました。ソルボンヌ大学（フランス）で自然科学を優等で卒業し、「薄い細胞層」という概念を世界で初めて提唱しました。これは植物バイオテクノロジーにおける画期的な発見であり、国際的な論文で広く引用されています。 2000年、トラン・タン・ヴァン教授はフランス共和国よりレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与されました。2012年には、科学界で最も権威のある賞の一つであるアメリカ物理学会のテート・メダルを受賞しました。 2016年、ホーチミン市において、レ・キム・ゴック教授はフランスのフランソワ・オランド大統領よりレジオンドヌール勲章ナイトを授与される栄誉に浴しました。

出典: https://baolangson.vn/giao-su-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-niem-tu-hao-cua-cong-dong-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-5053581.html