伝統工芸村の本質的な価値を守る

ビジネスマンのゴ・クイ・ドゥク氏が実施する「村に戻る」プログラムはすべて、国民の文化的価値を保存するというメッセージを含んでいる。

青春を「里帰り」して過ごす・・・。

ハノイのチャウロン通りにあるベトナムの伝統工芸村の代表的な製品を展示したスペースで、ゴ・クイ・ドゥクさんは自分の旅を「思い出に戻った」と懐かしく思い出した。彼と一緒に工芸村を訪れるたびに、忘れられない思い出が詰まっています。

ハノイ郊外で生まれ育ったドゥクさんは、子供時代を田舎と密接に結びつけていました。ドゥクさんは、子供時代に村の子供たちと遊んだ遊び、特に満月の夜の獅子舞を今でも鮮明に覚えています。以前に披露したプロの獅子舞一団を真似たぎこちない動きにも関わらず、ドゥクさんのグループはどこへ行っても皆から熱狂的な声援を受けました。

太鼓の音に合わせてリズミカルに動く強力なライオンを追いかけて応援する子供たちの姿は、ドゥックに激しい感情を生み出しました。当時、小学生は、このシンプルだが魅力的なゲームが定期的に開催され、私と友達が村祭りを待たなくても済むようになることを夢見ていました...

しかし、その一見単純な夢は簡単には実現しません。大人は米→衣服→米→お金のサイクルに巻き込まれており、楽しみや娯楽に対する子どものニーズに注意を払う人はほとんどいません。ドゥクたちはどう頑張っても、高価なライオンの頭はおろか、巨大な仮面も猿も太鼓も手が届かない…。

デュクは思い出します。彼が中学校に入学した年は、デュクが住んでいた村の様相が非常に劇的に変わったときでした。村の多くの家は新しく建てられており、広くて荘厳です。ドイツの小さな家でも、たくさんの変化があります。長年家族と付き合ってきた竹と籐のテーブルと椅子は木製のラウンジセットに取って代わられ、ドンホーとハンチョンの民俗画は色とりどりの風景画に取って代わられました...ドゥクさんは奇妙で残念な気持ちになりました。幼少期に親しんだ物を失ったこと。

2006 年に、Ngo Quy Duc は情報技術を専攻して大学を卒業しました。彼が最初に「紹介した」製品は、ハノイの文化と歴史に関するオンライン ライブラリでした。

ベトナム人の歴史、文化、アイデンティティに関するストーリーを紹介し、世界中の友人にベトナム手工芸村の真髄を見てもらいたいと考えています。
– ビジネスマン、ゴ・クイ・ドゥク

「IT業界を選ぶとき、竹かごやかごに至るまで、村に関連する手工芸品に関する情報をどのように検索して保存するかを考えました。籐のテーブルと椅子はシンプルに見えますが、内部は精巧であり、ドンホの絵画は、 、女性を描いたハン・チョンの絵、4つの花瓶...学校に入学したとき、それよりも大きなものがたくさんあることに気づきました。私にはそれができます」とドゥクさんは言いました。

Duc は、評判が高く評価の高いオンライン ライブラリ サイトから、他の一連の有意義な活動の実施に着手しました。ゴ・クイ・ドックは、週末のホアンキエム湖のウォーキングストリートに民俗ゲームを持ち込んだ先駆者です。彼は、後に多くの旅行代理店によって展開される工芸村観光の起源となる工芸村ツアー プログラムの発案者の 2017 人でもあります。XNUMX 年、Ngo Quy Duc は光栄にも市から表彰されました。ハノイは、地域社会への有意義な貢献に対して首都功労市民の称号を授与しました。

当時のオンライン図書館サイトはまだ非常に原始的でしたが、作成するのは簡単ではありませんでした。ドゥックさんは、必要な情報を調べて収集するために、ハノイの村々を何度訪れたか覚えていません。晴れも雨も関係なくバイクで一人旅。

旅をすればするほど、Duc の視界はさらに広がりました。彼は長老たちと会って話をし、実際の村生活の話から手工業村の浮き沈み、人々の苦難に至るまで、農村文化について共有しました。製品を作り、完成品を得るまでに複雑な手順を経る…、Duc は手作りのアイテムを手にして、子供時代の思い出を思い出しているように感じました。

村の文化について興奮していたのと同じくらい、多くの手工芸村の現実を見てドゥクさんは悲しくなりました。なぜこのような素晴らしい手作り品が世の中で少なくなっているのでしょうか？ Duc は質問をすると、すぐに自分の中で答えを見つけました。工業化が進むにつれて、人々はかつて子供時代の一部だったものを忘れてしまいます。伝統的な手工芸品は、職人の手による芸術の真髄であるだけでなく、国家の歴史と伝統、コミュニティの独自の文化的アイデンティティを再現する鮮やかな絵でもあります。

「絶対にこのゲームから離れられない」とデュクは心の中で思った。工芸村と市場を結びつけ、工芸村の伝統的価値観の普及を促進するにはITの知識を活用する必要があると考えている。そこから生まれたプロジェクト「Back to the Village」…。

国民の文化的価値を保存するための取り組み

15年間の沈黙の実装を経て、2020年に「村へ行く」が正式に発表されました。 Ducは職人や職人たちとともに、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統工芸を復元します。企業と協力して消費者のトレンドに合わせたデザインを研究している。実用的な用途を備えた製品を開発し、工芸村が実際の生活に近い製品デザインを開発できるよう支援するために、Duc は専門のデザインチームを設立し、工芸村の製品を観光客向けの旅行土産として地元のリゾート、ホテル、リゾートに結び付けて届けています。

「竹や籐、陶磁器、漆など、工芸村の製品の多くが高い美観と用途を持っていることは事実ですが、それらは単なる装飾にとどまっており、強力な消費を促進することは可能です。ただし、品質、芸術、技術、洗練さ、美学にはさらに注意が必要です。私たちは、クラフトヴィレッジの製品をより広く広めるために、この点に深く焦点を当てています」とDuc氏は語った。

最近、Ngo Quy Ducは手工芸村と企業のつながりを促進する「架け橋」としての役割を果たしており、市場へのアクセスや職人と企業の間の交流の多くの機会を開いています。その中で、チュクソン竹工芸村を、栄養製品を製造する企業向けの供給箱やテトのギフトボックスなどの製造に結び付け、多くの雇用を創出し、工芸村の労働者向けの収入を増加させた成功を挙げることができます。

さらに、Duc は古代衣装を専門とする企業や団体と協力して、日常生活に適用できる文化的価値のある製品を作成しています。

特に、クラフトビレッジ体験観光プログラムは、観光客や興味のある人々にさまざまな体験をもたらすために、Ducと彼の同僚によって精巧かつ系統的に構築されました。

たとえば、「村への帰還 - 何世紀にもわたって織られた黄金の糸」というプログラムでは、観光客を絹織物の村ニャーサー（ハナム）と伝統的なアオザイ縫製の村チャチャサー（ハノイ）に連れて行き、訪問者に機会を提供します。古くからある絹織物・衣服工芸村の歴史と文化について学び、アオザイの織り、染め、縫製などの段階を直接見学し、工芸村の展示スペースを訪問し、出会い、交流する機会。アーティストと一緒に。このプログラムは、衣服に興味がある人、ファッションや生地に情熱を持っている人、デザインの分野で働く人にとって特別な魅力を生み出しています。

「村に戻る - キンバク地方の古いテト」プログラムでは、観光客をドンホー村に連れて行き、民俗絵画の起源について学び、その絵画を直接印刷します。素朴なおもちゃだがベトナムの民族的魂が豊かで、多くの民俗絵画愛好家を魅了する粘土孔雀について学びましょう。

「村に帰る - 中秋節の提灯行列」プログラムは、子供たちが、国民文化の痕跡を守りながら、伝統的なおもちゃを作るために昼夜を問わず働いている職人たちと出会うのに役立ちます。

「バック・トゥ・ザ・ヴィレッジ」プログラムは、村の文化史に焦点を当て、職人や熟練労働者の指導を通じて、訪問者の伝統工芸品体験を多様化することに重点を置いています。それぞれの旅行には、国の文化的価値の保存に関するメッセージが含まれており、情報、知識、ストーリー、そして伝統工芸の真髄を持つ人々との密接なつながりを利用して、訪問者に適した興味深い体験活動をデザインするために慎重に準備されています。

「村へ行く」の最大の成功は、多くの工芸村の熱狂的な支援、伝統文化を守り広めたいという願いを持った多くの職人たちの支援です。このプロジェクトには、伝統的な国の文化を愛する経済学、コミュニケーション、美術、ジャーナリズムなどを学ぶ多くの若者の協力があります。

「私の将来の願いは、ベトナムの工芸村の高品質な製品を国内コミュニティに近づけるだけでなく、国際的に広めることです。ベトナム人の歴史、文化、アイデンティティに関する物語を紹介し、世界中の友人にベトナムの手工芸村の真髄を見てもらいたいと思っています」と実業家のゴ・クイ・ドゥク氏は語った。