ベトナム南東部の田園地帯に佇む古民家の静謐な雰囲気に浸ると、まるで記憶の世界に触れたような感覚に襲われる。何百年もの歳月が流れ、かつてこれらの家に暮らした多くの人々はこの世を去ったが、古民家は今もなお、その素朴な美しさと、人々の温かい繋がりを物語る心温まるエピソードを秘めている。
どんなに高額なオファーがあっても、私は売りません。
現代社会では、アンティーク住宅の収集に魅了された多くの人々が、見せびらかすため、あるいはリゾートを建設するために、この家を購入したいと繰り返し問い合わせてきたが、所有者は一貫して拒否してきた。これは、バリア・ブンタウ省ダットドー郡ダットドー町タンロン地区にあるアンティーク住宅の現在の所有者、グエン・ヴァン・ホン氏の物語である。
収穫した米袋を払い除け、ホン氏は汗を拭き、薄手のジャケットをさっと羽織ると、磨き上げられた黒檀の台座の上で、お茶と軽食を振る舞ってくれた。ホン氏は、この家に住むのは自分が5代目だと説明した。1922年に建てられたこの家は、木材、垂木、梁に施された精巧な彫刻が今もなお残っている。黒檀の台座、一対の長いベンチ、そして横長の飾り板は、過ぎ去った時代の遺物であり、家の中で大切に保存されている。こうした洗練された趣から、歴史映画の撮影クルーが、ヒロインのヴォー・ティ・サウを題材にした「評議員の家」という映画のワンシーンの撮影場所にホン氏の家を選んだ。そのため、ホン氏は単に住むために新しい家を建てたのであり、取り壊すつもりも、ましてやどんな値段でも売るつもりもなかったのだ。この家は非常に保存状態が良く、5つの螺鈿細工の祭壇、長いベンチ、そして漢字が書かれた本棚までがそのまま残っている。屋根瓦の一部が雨漏りしていたため、洪氏は新しい瓦を探し出して補修するのに大変な苦労をした。家の両側の壁はシロアリによって少し傷んでいたが、資金ができたらもっと質の良い木材に交換するつもりだったが、この先祖代々の家の古き良き趣を失わせたくはなかった。
同じくダットドー町のタインロン地区にあるブイ・ヴァン・サムさんの家は築100年近くになる。家に入るには、果樹、観賞植物、竹、さらには野草や野菜まで生い茂る庭を通らなければならない。ホンさんと同じように、サムさんも苦難と貧困の中で暮らしていることを受け入れているが、家を売れば残りの人生を快適に暮らせるだけのお金が手に入るにもかかわらず、断固として売ろうとしない。多くの人は彼を変わり者だと言うが、彼には彼なりの理由がある。「先祖の家を売ることは先祖を売るようなもので、不運を招く」と信じているため、売ることを拒否しているのだ。
フイン・チョン・ギア氏の一族が1890年に建てた家（ダットドー市フオックソン地区）の、暖かく、厳粛で、広々とした礼拝空間の前に立つと、ホン氏とサム氏が表現していたことがより一層強く感じられました。ギア氏の家は3世代にわたって受け継がれ、数千平方メートルに及ぶ庭園の中に建ち、豪華な内装を誇っています。金箔を施した対句や横長の飾り板、真珠貝が象嵌された祭壇、二段式のローズウッドのベッド、中国様式とルイ16世様式の両方の装飾が施されたテーブルと椅子などが見られます。精巧な彫刻が施された3つの礼拝室を備えたT字型の建築様式は、建設当時の所有者の威信を部分的に反映しています。
フイン・チョン・ギア氏の家は「丁」という漢字の形をしているが、レ・ヴァン・コン氏の家族（フオック・チュン地区）の先祖が100年近く前に建てた祖先の祭壇の隣には、「タオ・バック」と呼ばれる待合スペースがあり、祝日や祭りの際には客が座ってお茶を飲んだり、カードゲームをしたりして楽しむことができる。このタイプの家は象徴的に「コン」の家（「コン」の文字を持つ家）と呼ばれ、寺院や仏塔のように周囲にバルコニーが追加されている場合は「内コン外クオック」の家（内コン外クオック）と呼ばれる。コン氏は、たとえお金があっても、今ではこのような家を建てられるかどうかはわからないので、どんな値段でも売るつもりはないと語った。
誠実な心だけではなく
バリア・ブンタウ省博物館の統計によると、現在、同省には約177棟の古代民俗建築物があり、そのほとんどはダットドー地区に集中している。これらのうち、46棟は1900年以前に、86棟は1900年から1950年の間に建てられ、残りは1950年以降に建てられたものである。これらは、文化的象徴性という観点から、古代民俗建築の貴重な遺産と言える。
しかし、近年の社会経済発展、特に都市化の過程で、古代の建築物は消滅の危機に瀕している。古代民家屋の保存計画を策定するため、バリア・ブンタウ省博物館は南部建築センターと協力し、「バリア・ブンタウ省における古代民家建築の保存に関する調査研究」プロジェクトを実施した。プロジェクトチームは、古代民家建築の価値を保存・促進するための解決策として、保存・促進政策、古代民家建築の価値に関する教育・啓発キャンペーン、古代建築保存公園の建設、古代建築様式に倣った住宅地の建設などを提案した。さらに、観光会社は古代建築が豊富な地域と提携して文化観光ツアーを企画し、現代生活におけるこれらの「古い家屋」の価値の保存・促進に貢献できるとした。しかし、資金不足のため、このプロジェクトはまだ実施されていない。
伝統的な民俗文化が残る古い家屋を、どのように保存・保護していくべきでしょうか？これは、個々の所有者だけの責任ではなく、社会全体の責任です。時は待ってくれません。保存活動は、単に善意だけで成し遂げられるものではありません。
出典： https://daidoanket.vn/gin-giu-nhung-mai-nha-xua-10293810.html
コメント (0)