あらゆる家庭に息づく伝統文化の美しさ
毎年旧正月になると、ベトナムの生活空間は、文化の魂とも言える習慣によって活気に満ち溢れる。旧暦12月の最後の数日間は、都市部から農村部まで、街の至る所がテト（旧正月）の準備で賑わう。
人々にとって、家を掃除し、先祖の祭壇を飾ることは最優先事項であり、どの家族もできる限り広々とした整然とした空間で新年を迎えたいと願っている。
先祖を祀る祭壇には、カスタードアップル、ココナッツ、パパイヤ、マンゴーなど、5種類の果物が丁寧に供えられています。これらは地元の産物であるだけでなく、「なんとか生きていけるだけの糧を得られますように」という願いも込められています。これは、楽観主義と先祖への敬意が込められたシンプルな表現です。
年末には、遠く離れた場所や海外で働いている人でも、多くの人が家族と再会するために帰省の手配をし、先祖に捧げる食事を準備するために集まる。
豚肉と卵の煮込み、玉ねぎの漬物、ゴーヤスープなど、テト（ベトナムの旧正月）の味を体現する料理が並ぶごちそうは、豊かさを象徴するだけでなく、平和で繁栄に満ちた新年への願いも込められています。
大晦日には、先祖の祭壇の手入れをするだけでなく、家族が集まってバインテット（ベトナムの伝統的な餅菓子）を包む。
緑豆餡と脂身の多い豚肉を詰めたこれらの餅は、新鮮なバナナの葉で丁寧に包まれています。これらは伝統的な料理であるだけでなく、家族の絆を深める機会にもなります。
バインテット（ベトナムの餅菓子）の鍋から立ち上る燃えさしは、分かち合いのひとときを象徴している。そこでは、過去一年間の出来事が語り継がれ、私たちのルーツについての教訓が未来の世代へと伝えられるのだ。
慌ただしい日常生活の中でも、旧正月はベトナムの人々にとって神聖な精神的支えとしての価値を保ち続けている。 旧正月であるテトは、誰もが過ぎ去った一年を振り返る機会であるだけでなく、現在および将来の世代が国の文化的伝統を守り続ける責任を改めて認識する機会でもある。 |
ミーフォン区在住のレ・ティ・フオンさん（72歳）は、「ベトナムの伝統的なテト（旧正月）には、バインテット（もち米の餅）や豚肉と卵の煮込みが欠かせません。今は昔よりも生活が豊かになり、美味しくて珍しい料理がたくさんありますが、私はいつも子供や孫たちに、この古い伝統を守り、自分たちのルーツに感謝の気持ちを表すように言い聞かせています」と語った。
テト（旧正月）初日の朝に新年の挨拶とお年玉を贈り合う習慣は、文化的な伝統の継承を明確に示しています。子供や孫たちが集まり、線香を焚いて先祖を祀り、年長者の長寿を祈ります。交換される鮮やかな赤いお年玉袋は、物質的な幸運を象徴するだけでなく、平和、繁栄、そして世代間の深い絆への願いも表しています。
グエン・チョン・カイン氏（80歳、ミーガイ区在住）は、「私の家族には6人の孫がいます。毎年テト（旧正月）になると、子供や孫に祖父母に新年の挨拶をさせ、孫にお年玉を渡すという伝統を守り、その後家族全員で一緒に食事をします」と語った。
「これは私たちが何十年にもわたって守り続けてきた家族の伝統です。子供や孫たちに祖父母のテトの伝統を伝え、彼らがどこへ行こうと、何をしようと、私たちの国の伝統的なテトの美しさを常に大切にし、守り続けてくれるようにするためです。」
テト（ベトナムの旧正月）の祝祭ムードは家庭内にとどまらず、文化的・精神的な活動を通して地域社会全体に広がる。
年初めにグエンシンサック史跡やドコントゥオン祖廟などの寺院や史跡を訪れることは、日常生活に欠かせないものとなっている。
人々は富と健康を祈願するためだけでなく、先祖への感謝を表し、故郷への誇りを強め、一年間の重労働の後に安らぎのひとときを求めてここに来る。
春の訪れとともに、 ドンタップ省カオラン区にあるグエン・シン・サック記念碑は、近隣や遠方から多くの人々が訪れる人気のスポットとなる。黄金色に輝く杏の花、色鮮やかな旗や花々、そして芳しい線香の香りに包まれ、人々は線香を捧げ、敬意を表するためにここを訪れる。同時に、家族や友人たちと大切な思い出を写真に収める。
ヴォー・タイン・ニャンさん（タインビン村出身）は次のように語った。「私はホーチミン市で働いていますが、テト（旧正月）で帰省すると、よくグエン・シン・サック史跡を訪れます。まず、故副学者に線香を灯し、それから新年の家族の幸運を祈ります。」
同時に、これは私にとって伝統的なアオザイを着て、色鮮やかな花々に囲まれて写真を撮る絶好の機会でもあります。これらのアオザイの写真を通して、若い世代に過去のテト（旧正月）の伝統的な衣装についてのメッセージを伝えたいと思っています。
時間の流れにおけるテトの同一性
現代生活の急速な発展と統合の傾向は、伝統的価値観の維持に一定の課題をもたらしている。
人々、特に若者のテト（旧正月）の祝い方は、著しく変化している。多くの家庭では、自分たちで料理をする代わりに、既製の菓子を購入したり、食事を事前に準備したりするようになり、多くの若者は長い休暇を利用して旅行に出かけ、新しい場所を探索するようになった。
しかし、明るい兆しとして、今日の若者の多くは無関心ではなく、それぞれのやり方で積極的に古い価値観を求めている。彼らは伝統的なアオザイを着て花市場や史跡で写真を撮ったり、母親と一緒に台所でケーキを作ったり、家を飾り付けたりしている。
ダオタイン区在住のレ・ミン・ガンさん（26歳）は、非常に現代的でありながらも敬意を払う視点を持っており、テト文化を保存するということは、必ずしもすべての古い形式を維持することではなく、最も重要なのは、親孝行、家族の団結、そして共同体精神といった核となる価値観を保存することだと考えている。
古きものと新しきもの、伝統と現代性の融合が、ベトナムのテトに新たな姿をもたらしている。それは、豊かなアイデンティティを保ちつつも、若々しい活力に満ち溢れている。 |
古きものと新しきもの、伝統と現代性の融合が、ベトナムのテトに新たな姿をもたらしている。それは、豊かなアイデンティティを保ちつつも、若々しい活力に満ち溢れている。
さらに、旧正月の伝統文化を保存し継承するため、テト（旧正月）の期間中、各自治体、区、部隊、観光地、観光名所などが、それぞれの地域特有の春の雰囲気を醸し出すミニチュア風景をデザインし装飾する。
特に、伝統的な農村の台所、もち米の餅が入った壺、縁起の良い文字を書く書道家の姿を描いたミニチュア模型、そして伝統的な民謡や歌のコンテストなどは、若い世代に美意識や国民意識を育む上で重要な役割を果たしています。こうした活動は、工業化が進む現代社会の中で「テトの精神」が薄れていくのを防ぎ、むしろ確固たる精神的な支えとなるのです。
慌ただしい日常生活の中でも、旧正月はベトナムの人々にとって神聖な精神的支えとしての価値を保ち続けている。
旧正月であるテトは、誰もが過ぎ去った一年を振り返る機会であるだけでなく、現在および将来の世代が国の文化的伝統を守り続ける責任を改めて認識する機会でもある。
各家庭がこうした美しい習慣を大切にすることで、ベトナムの「テト（旧正月）の精神」は時を超えて受け継がれ、思いやりと連帯感に満ちた文化の活気に満ちた生命力を確固たるものにするだろう。
THU HOAI - MY XUYEN - NGOC AN
出典: https://baodongthap.vn/gin-giu-va-phat-huy-truyen-thong-van-hoa-tet-viet-a237180.html
コメント (0)