ディエンビエンフー作戦とジュネーブ会議に関する国立公文書館の紹介

国立公文書館IIIのトラン・ヴィエット・ホア所長は、ディエンビエンフー作戦とジュネーブ会議に関する国立公文書館の記録について説明しました。

ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）およびジュネーブ協定調印70周年を記念し、4月5日午前、ハノイで、国立公文書館IIIがディエンビエンフー勝利とジュネーブ協定に関する出来事に関連する公文書を公開した。

ディエンビエンフーの勝利は、わが軍と人民によるフランス植民地主義に対する抵抗戦争の決定的な終結に貢献しました。この勝利により、ベトナム人民は侵略の意志、フランス植民地主義の最後の試み、そしてアメリカの介入を完全に打ち破り、フランスにジュネーブ協定への署名を強い、ベトナム、ラオス、カンボジアの三国の独立と主権を尊重した戦争終結を約束させました。全世界が「ベトナム・ホーチミン、ベトナム・ディエンビエンフー」を愛と称賛の念を込めて呼んでいます。

ディエンビエンフーの勝利は「黄金の歴史」であり、「20世紀のバクダン、チラン、ドンダーとして民族史に刻まれる」ものである。これは多くの要因の成果であるが、その根底にはホーチミン時代のベトナム人の気概、知性、そして革命的英雄主義がある。ベトナム人の気概、知性、そして革命的英雄主義は、党、ホーチミン主席、ヴォー・グエン・ザップ最高司令官の正しく創造的な決断、そしてディエンビエンフー作戦を完全な勝利に導くために全民族が示した、闘い勝利への強い決意、あらゆる困難と犠牲を乗り越える勇気と不屈の精神に深く刻まれている。

冒頭、国立公文書館第3館長のトラン・ヴィエット・ホア氏は、同センターが、ディエンビエンフー作戦の歴史的背景、作戦の指揮と準備の過程、作戦の進展、結果と意義、ディエンビエンフー戦場と連携した全国の軍隊と人民の過程、世論と国際友好、作戦の兵站、傷病兵や脱走兵に対するベトナム民主共和国政府の政策、作戦中の我が軍と人民の楽観的な闘志と戦闘遂行に関する文書などを再現する膨大な量の記録と文書を保存していると述べた。

これらの文書は、党、政府、ベトナム人民軍の優れた指導力、鋭い決断力と戦略、国家の独立を守る闘争で勝利を決意した全人民と全軍の団結力と一致団結の強さ、そして作戦総司令官であるヴォー・グエン・ザップ将軍の役割を反映している。

国立公文書館IIIに保存されているディエンビエンフー作戦とジュネーブ会議に関する国家公文書の展示。

1954年のインドシナ平和回復に関するジュネーブ会議のアーカイブには、会議の歴史的背景、進展、結果、協定の影響と実施、ジュネーブ会議に関する世界の世論などに関する文書と画像が含まれています。特に、参加国の立場や見解、ベトナムに対する国際友人の支援に関する多くの声明は、ジュネーブ会議の展開を鮮明に反映しています。

国立公文書館センター長のチャン・ヴィエット・ホア氏は、センターに保存されている1954年のディエンビエンフー作戦とジュネーブ会議に関する文書、資料、画像は、歴史的事件、軍事、外交、そしてベトナムの国家史に関する科学的研究に寄与する重要な証拠であると同時に、わが民族の独立を守る闘いにおける愛国心と団結の伝統の研究と教育に実際的に貢献する大きな意義を持っていると語った。

これらの文書群は、一般の人々のニーズに応えるため、編集され、科学的に整理され、安全に保管されています。近年では、国務省記録公文書館局の国立公文書館センターIIIによって整理され、記事の執筆、展示、展覧会、書籍の出版、映画製作など、様々な形でその価値を高める活動が行われています。

国立公文書館第3センターは、ディエンビエンフー勝利とジュネーブ会議に関する貴重な文書を一般に公開し、それによって若い世代に愛国心の伝統を教育したいと考えています。

以下のコレクションには、国家機関および組織の活動中に形成された出来事に関する文書が含まれています：首相官邸、国会、労働省、内務省、第3地区行政抵抗委員会、西北自治区行政抵抗委員会、左岸行政抵抗委員会、交通局、フランスに対する抵抗期間（1946年～1954年）の写真資料、外務省の写真資料...、コレクション内の個人起源の文書、資料、書籍、新聞：ダン・タイ・マイ、ハ・ヴァン・ラウ大使...

さらに、国立公文書館第 3 センターは、フランス国立公文書館およびロシア連邦公文書館からも文書を受け取ります。

今回、国立公文書館第3センターは、フランス国立公文書館、外務省、ベトナム駐在フランス大使館と連携し、多くの機関や団体の文書を展示し、「ベトナム・フランス関係：ディエンビエンフーから戦略的パートナーシップへ」展を開催します。

ソース