レッスン1：南ベトナムの人々の心と革命の激流
80年前の1945年秋、8月革命（APR）は植民地主義、封建主義、ファシスト政権を打倒し、ベトナム人民の権力を掌握した。革命は勃発し、当時「三地域」と呼ばれていたトンキン、アンナン、コーチシナの3地域に急速に拡大した。わずか1週間（1945年8月19日から25日）で、革命は全国で完全な勝利を収めた。
チュン寺（バーデン山）―1945年に長期抵抗政策を実施するための20のコミューン会議が開催された場所。
同時蜂起
公式文書や歴史記録によれば、当時、南部ではサイゴンとほぼ同時にすべての省で蜂起が発生し、 ベトナム共産党南部地域委員会の直接指導の下、権力が掌握され、タンアン省出身のトラン・ヴァン・ジャウ教授を議長とする南部臨時行政委員会が設立された。南部各省の蜂起には共通の特徴があった。それは、党の指導の下、あらゆる社会階層の多数の人々が暴力を用いて独自に権力を掌握したことである。この中核勢力は、特に5か月前の日本によるフランスに対するクーデター後の情勢を巧みに利用し、大規模で強力な大衆運動を動員し、火をつけた。
実際には、南ベトナムの8月革命につながる蜂起は、当初、地域党委員会がタンアン省（後のロンアン省、現在のタイニン省）で試験的プロジェクトとして組織し、地域全体に広がる前に日本軍の反応を「テスト」した。1940年の南ベトナム蜂起の後、タンアン省は他の多くの省と同様に革命運動で大きな損失を被り、1944年半ばになってようやく回復し安定した。臨時の省党委員会が設立された。8月革命前、省党委員会には19の支部があった。1945年3月9日のフランスに対する日本のクーデターの後、省党委員会は権力を掌握するための蜂起に緊急に準備した。臨時の省党委員会は前衛青年組織をしっかりと管理し、その公然とした活発な活動を通じて、さまざまな層の人々を結集させた。
省党委員会によって試験地として選ばれたタンアン省は、蜂起に向けて急ピッチかつ綿密な準備を進めた。1945年8月21日午後、蜂起は勃発し、瞬く間に勝利を収めた。効果的な動員活動のおかげで、敵政府からの反応はなかった。駐留していた日本軍も中立の立場を維持した。8月23日には町でデモ行進が組織され、各地の村から数千人の農民が参加し、蜂起の勝利を祝い、革命精神を示した。
旧タイニン省では、省党委員会の指導と組織の下、蜂起が起こり、8月25日に勝利を収めた。80年経った今日に至るまで、この歴史的な8月革命の目撃者は誰も生きていない。しかし、8月革命60周年と70周年を機に、この記事の著者は、1945年8月25日にタイニン省本部に居合わせた革命前の幹部2名と連絡を取り、資料を収集する機会を得た。これらの目撃者は、ラム姓の高齢男性2名、ラム・フオック・トン氏とラム・クアン・ビン氏である。興味深いことに、同じ姓を持ち、革命の次期指導者であり、革命前の幹部であり、権力を掌握するための革命初日にタイニン省本部に居合わせたこの2人は、全く血縁関係がない。
ハイ・トン氏はバクリエウ出身で、中等学校の卒業証書を持ち、カンボジアでフランス人の下で働いていました。一方、ハイ・ヴィン氏はタイニン出身で、チャンバン県アンホアに住んでいました。ハイ・トン氏は、タイニンのベトミン指導者であるトラン・ヴァン・ダウ氏から革命について啓蒙され、1944年後半に「全共党グループ」に加入したと述べています。当時、彼はカンボジアのフランス領ミモットゴム農園で働いていましたが、妻がビンリンとチャラのゴム農園にいたため、頻繁にそこへ旅行していました。
国家統一
トゥ・ダウ氏の家――1945年にタイニン省で権力掌握のための運営委員会を設立する会議が開かれた場所。
ベトミンに加わった後、ハイ・トン氏は、現在のビンミン区のビンミン通りとトゥアハイ通りの交差点にあるクアンコムに定住した。ここは、サイゴンの進歩的なジャーナリストで、南部蜂起後に一時的にタイニンに逃れたフイン・ヴァン・タイン氏（ムオイ・タイン）によって設立された省党委員会の革命拠点だった。彼は、ファム・トゥン氏（ナム・トゥン）、チャン・ヴァン・マン氏（ハイ・マン）、チャン・ヴァン・ダウ氏、チャン・キム・タン氏、グエン・コン・バン氏らとともに、1946年からの反フランス抵抗運動中に発行されたタイニン新聞の前身であるダン・クエンという新聞を創刊した。これらの人々は皆、各地に住む党員で、時折、林業官のファム・トゥン氏に木材の検査を依頼する「木材商人」を装ってクアンコムに集まっていた。 Quan Comの「常住者」には、オーナーであるハイ・コアン夫妻と、従業員としてそこで働いていたハイ・トン氏、バイ・ミ氏、バイ・クア氏が含まれていた。
1944年後半、ムオイ・タイン氏は南部地域党委員会に連絡を取り、ベトミンの行動計画を知り、植民地主義とファシズムに反対して国民全体を団結させ、国を解放することを目的としてタイニン・ベトミン戦線を設立した。8月革命以前、彼らは頻繁に会合を開き、タインディエン製糖工場の労働者、ゴム農園の労働者、公務員、フランス植民地政府の地方機関の知識人を動員するための取り組みを調整した。1945年3月に日本のファシストがフランスを打倒したとき、タイニンでは、日本は治安と軍事のみを支配し、フランス政府の機構は変わらなかった。当時、省のベトミン指導部は、タイニン省のフランス政府と軍に非常に影響力のある人物であるラム・タイ・ホア氏を説得し、「サンダ要塞」（現在の省軍司令部）のフランス共和国親衛隊と青年先鋒部隊と連携させることに成功した。8月23日、ムオイ・タイン氏はタイニン市にあるトゥ・ダウ氏の家で蜂起指導委員会の設立会議を主宰し、各メンバーに8月25日にタイニン競技場で行われる集会に参加するための大衆の組織化と動員の任務を割り当てた。
8月25日の早朝、町のあらゆる方向から部隊がスタジアムに集結した。「五龍」ベンカウ地区のグループは、ヴァムコードン川沿いを移動し、8月24日の午後からハイマン氏の指揮の下、タインディエン道路会社に集結した。ヴィンとクアンコムの集落のグループはトゥダウ氏が組織し、チュオンホアのグループは、当時チュオンホア村に属していたビンリンとチャラの集落で構成され、ラムフオックトン氏が率いた。共和国親衛隊・先鋒青年グループは、ラムタイホア氏とラムクアンヴィン氏が指揮した。
この集会に関して、研究者グエン・ディン・トゥの著書『南ベトナムにおけるフランス植民地体制』（ホーチミン市総合出版社、2018年再版）には次のように記されている。「タイニンでは、政権を掌握する前に、蜂起委員会は日本軍司令官に連絡を取り、中立を維持するよう説得し、知事公邸を警備する警察を革命側に引き入れるよう説得するために人々を派遣した。23日、2人の幹部がサイゴンに派遣され、地方党委員会から指示を仰いだ。1人は集会に出席するために現地に留まり、もう1人はすぐに戻って幹部、党員、重要人物を集め、25日の朝にベトミン戦線を公然と支持する集会を組織した。集会はスタジアムに集まった大衆から前例のない支持を受けた。幹部の演説を聞いた後、群衆は町の通りを行進し、自らの力を誇示し、革命を支持するスローガンを叫んだ。2午後、彼らは知事の邸宅に押し入り、抵抗することなく革命側に平和的に権力を移譲するよう知事に強要した。」流血。
（つづく）
グエン・タン・フン - ドン・ベト・タン
レッスン2：「ベトナムは完全に独立しているというのが我々の立場である。」
出典: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-a201470.html
コメント (0)