11月14日午前、ファンディンフン高校において、 ハティン図書館はファンディンフン高校と協力し、医師であり作家でもあるトラン・ティ・ハオ氏の小説『夜明け前』を紹介した。
このプログラムには、省党委員会監察委員会のズオン・タット・タン委員長、省人民委員会のグエン・ティ・グエット副委員長、複数の部署や機関の代表者、そして省内外の文化研究者が出席した。
『夜明け前』は、作家トラン・ティ・ハオの最新小説である。全250ページの本書は、2025年にベトナム作家協会出版局から刊行された。作品は、1950年代から1990年代にかけての戦時中および戦後の北ベトナム（ハティン省を含む）の社会生活を描写することに焦点を当てている。
女性作家の新鮮な視点を通して、特にハティン省の人々、ひいてはベトナム全体の人々が、美しい風景や、愛国心、連帯感、思いやりといった優れた価値観とともに描かれている。
出版記念会では、州内外から多くの文学研究者や作家が集まり、小説『夜明け前』の価値について議論し、意見を交換した。
この作品は、作者の故郷での青春時代の思い出と小説というジャンルのフィクション性を通して、戦争とその余波というテーマに新たな視点を提供していると評されている。この作品は、 国内外の読者が、ベトナムが困難な時代を過ごしたハティン省の人々と文化をより深く理解するための架け橋となる役割を果たしている。
トラン・ティ・ハオ（ハティン省出身）は、ベトナム語とフランス語の両方で多くの小説を執筆しており、それらの作品は読者から好評を博している。彼女の作品の中には、フランスの文法教育プログラムに採用されているものもある。
彼女の代表作には、短編集『留学の幻想』（2006年）、小説『ガン』（2007年）、『少女と戦争』（2007年）、『風に舞う黄色い杏の花』（2009年）、『ナム・フオン皇后の恋物語』（2010年）、『夜明け前』（2025年）などがある。
2018年、作家のトラン・ティ・ハオはフランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエ（騎士）を授与された。2023年には、フランス語で執筆または翻訳された文学作品を通して作家の貢献を称える賞である「フランス語とフランス文学に光を当てた」功績により、フランス学士院からグランプリを授与された。
作家のトラン・ティ・ハオは、1957年にハティン省タインセン区で生まれ、ファンディンフン高校の卒業生で、1971年から1974年の学年度に卒業した。
彼女はパリ第4大学ソルボンヌ校でフランス文学の博士号を取得している。それ以前は、ハノイ大学で長年フランス語とフランス文学を教えていた。現在は退職し、家族とともにフランスに住んでいる。
出典: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html
コメント (0)