近年、トゥエンクアン省は火渡り祭りを大規模な文化観光イベントへと発展させてきた。2025年12月5日、同省はタンチン村で初の省レベルのパテン火渡り祭りを開催し、多くの観光客や芸術団体を惹きつけた。祭りの会場では、供物、太鼓演奏、占いから、パテンの若者たちが燃え盛る赤い炭の上に裸足で足を踏み入れる瞬間まで、伝統的な儀式が完全に再現された。
 |
| タン・チン・コミューンのパ・タン族の女性たちは、伝統的な織物工芸を保存しています。写真: モック・ラン。 |
ハノイから訪れた観光客のグエン・フイ・フォン氏は、「火渡りの儀式の写真や動画はたくさん見ていましたが、タンチンの祭りの会場に立ち、リズミカルな太鼓と笛の音を聞き、パ・テンの男性たちが裸足で燃え盛る炭の上を飛び越える姿を見た時、初めて彼らの並外れた精神力を実感しました。これは単なる儀式ではなく、人々の魂と文化的な誇りそのものです」と語った。
火踊り祭りがパテン文化の魂だとすれば、衣装と錦織はパテン文化の誇り高き顔と言えるでしょう。パテンの女性の衣装は鮮やかな赤色が特徴で、この色は火の神と幸運を象徴しています。衣装の模様は菱形、三角形、波模様など、細部にまでこだわった手刺繍で施されており、豊穣と平和への世界観と願いが反映されています。
伝統的な錦織の技術は、徐々に力強い復興を遂げています。村々で多くの研修教室が開設され、女性や若者の参加を促しています。錦織製品は、祝祭日に身に着けるだけでなく、ハンドバッグ、スカーフ、財布など、観光客向けのお土産としても人気を集めています。特に、タンチン村の女性たちが作った錦織製品の一部は国際市場に進出し、収入増加に貢献するとともに、地域文化の活力を改めて示しています。
パテンの人々は、祭りや伝統衣装に加え、収穫祈願の儀式、祖先崇拝の儀式、結婚式の習慣、伝統的な家屋建築など、日常生活における多くの美しい習慣も大切に守り続けています。ヤシの葉の屋根を持つ高床式の家、中央に位置する台所、祭りの際に響き渡る弦楽器や笛の音、そして愛の歌は、豊かで独特な文化のタペストリーを織り成しています。
タン・チン村政府は、地域社会と協力しながら、文化的な価値観の保存と普及に多大な努力を払ってきました。タン・チン村人民委員会のマイ・ティ・ニエム委員長は、「タン・チンはパ・テン族が長年暮らしてきた場所であり、人々の持つあらゆる文化的価値は、この村にとって貴重な財産です」と述べています。
近年、このコミューンは火渡り祭りの復興、錦織教室の開設、民俗芸術クラブの設立、そして地域観光開発における各家庭への支援に力を入れてきました。コミューンは、すべての市民が文化大使となり、パテンのアイデンティティが広まり続け、人々の持続可能な生計が築かれることを願っています。
トゥエンクアン省は、パテン文化の独自の価値を認識し、この文化遺産を活かした地域密着型観光の開発に注力してきました。タンチンでは、火踊りの鑑賞、錦織教室への参加、伝統的なお菓子作り、郷土料理の体験、伝統的な家屋の見学など、様々な体験型観光モデルが観光客の注目を集めています。
一部の家庭は大胆にもホームステイや錦織物、土産物を販売する店を開業し、女性や若者たちは新たな生計手段を見出している。タン・チン村を訪れる観光客は、村の長老たちが語る物語に耳を傾け、職人たちがケーン（弦楽器の一種）などの伝統音楽やラブソングを演奏する様子を鑑賞するなど、地域社会の生活に溶け込むことができる。こうした体験は、他ではなかなか味わえない独特の魅力を生み出している。
観光業の発展は、人々が自らのアイデンティティを守ろうとする原動力にもなっている。かつては衰退の危機に瀕していた文化的価値観が、今や力強く「再覚醒」し、地域社会全体の誇りの源となっている。
現代において、伝統が守られ、アイデンティティが尊重され、促進されるにつれ、パテンの人々は輝き続け、文化的アイデンティティに富んだトゥエンクアンの永続的な活力に貢献していくでしょう。
ハイ・フオン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/
コメント (0)