民謡の精神を現代生活のリズムに取り入れて保存する。

最新、公式、正確なニュース。

Báo Lạng Sơn•06/03/2026

ランソン省の女性たちは、家族を養うだけでなく、伝統的な民謡の灯を守り続けています。旋律的な歌声、琴の響き、そして山や森に響き渡る滑らかなスリやルオンの踊りなど、彼女たちは省内の民族独自の文化的価値を静かに伝え、広めています。

ドゥオン・ティ・ゴック・ンガさんは、バクソンコミューン、タンソン村の女性協会の会員です。毎週末、彼女の小さな家で琴の音色が当時の民謡の甘美な旋律と溶け合います。近所の人たちや幼い子供たちが集まり、琴を聴き、そして一緒に歌おうとします。居心地の良い家庭的な空間は、シンプルながらも情熱的な民謡の「教室」へと変貌します。ンガさんは自身の情熱を次のように語ります。「私は母が毎晩歌ってくれた当時の旋律を聴いて育ちました。結婚して子供ができても、子供たちに当時の子守唄を歌う習慣は変わりませんでした。今では毎週末、子供たちや孫たちに歌を教え、それぞれの旋律の意味を伝えています。そうすることで、彼らが私たちの民族の伝統的な民謡をより一層愛し、大切にしてくれることを願っています。」

彼女は家族の中で歌うだけでなく、コミューンの地域観光舞台芸術グループにも参加し、祭りや国民統一イベントにも出演しています。彼女にとって、民謡を保存することは、何よりもまず、自らの故郷における言語と文化の伝統を保存することなのです。

ランソン省は、タイ族、ヌン族、ザオ族の民謡の豊かな宝庫として有名です。テン、スリ、ルオン、パオドゥンなどのメロディーは、芸術的表現形式であるだけでなく、コミュニティの儀式、習慣、精神生活にも深く関わっています。ランソン省ベトナム祖国戦線委員会副委員長で省女性連合会長のグエン・ティ・ホン・ヴァン氏は、「連合には現在17万5300人を超える会員がおり、多くの女性が家族やコミュニティ内で民謡を実践し、伝えているため、草の根文化を保存する上で重要な役割を果たす大きな力となっています。近年、あらゆるレベルの女性連合が民謡の価値に関する宣伝を強化し、文化部門と協力してテン、スリ、ルオンの研修コースを開設し、草の根レベルでの民謡クラブの設立を奨励しています」と述べました。これは、国家の文化的アイデンティティの保全、構成員の結束の強化、居住地域における健全な文化生活の構築、そして豊かで幸せな家庭の育成に貢献します。

省内の各レベルの女性協会は、草の根レベルで民謡の普及と保存活動を、同期的かつ柔軟に、そして綿密に進めてきました。テン、スリ、ルオンの旋律の保存は、支部や団体の活動に統合され、ラジオや地域の集会を通じて広く発信されています。また、文化部門と連携して、会員の実践的なスキル向上のための研修コースや教育プログラムも企画されています。このアプローチのハイライトは、女性たちの主導的役割の促進です。女性たちは、家庭や地域社会において民謡を直接保存し、指導しています。その結果、会員の伝統文化価値に対する意識はますます高まり、民謡は徐々に日常生活に溶け込んでいます。

省内の各レベルの婦人会は、宣伝活動に加え、民謡クラブの設立と維持にも積極的に動員・調整し、多くの会員を擁しています。これらのクラブは、文化活動、交流、学習の場であるだけでなく、伝統的な旋律を体系的かつ定期的に練習・指導する環境でもあります。

現在、省内には600以上の文化芸術クラブ（主にテン族の民謡を歌ったりティン・リュートを演奏したりするクラブ）があり、会員数は2,000人を超えています（2022年と比較して500以上のクラブ増加）。そのうち約90%は女性です。これらのクラブの活動の量と質の両面における発展は、地域社会における民謡の揺るぎない活力を示すと同時に、草の根レベルで民族の文化的アイデンティティを守り、広める上で女性が果たす中核的な役割を改めて証明しています。

特筆すべきは、多くのメンバーが、ショートクリップ、パフォーマンス動画、ライブストリーミングなど、様々な形で民謡を創造的かつ柔軟にインターネットに発信し、デジタル変革の潮流に沿った新たなアプローチを切り開いていることです。ドンキン区19番地のト・ティ・ソンさんは、「最初は、思い出として時折、歌を歌っている動画を録画し、個人のFacebookページに投稿するだけでした。その後、多くの人がこの種の民謡を視聴し、熱心にコメントしているのを見て、積極的にアップロードして共有するようになりました。テクノロジーを活用すれば、民謡はより広く普及し、特に若者や様々な地域の伝統文化を愛する人々など、より幅広い聴衆に届くようになると信じています」と述べています。

ランソンの女性たちは、あらゆる家庭からコミュニティまで、伝統的な舞台からオンライン空間まで、様々な創造的な方法を通して民謡の「炎」を粘り強く燃え上がらせ続けていることは明らかです。彼女たちは祖先の文化的記憶を守るだけでなく、時代に積極的に適応することで、テン、スリ、ルオンなどの旋律が今もなお響き続けているのです。

出典: https://baolangson.vn/giu-hon-dan-ca-trong-nhip-song-moi-5080086.html