祖先の土地におけるTịch Điền儀式の精神を保存する。

祖先の土地の爽やかな春の空気の中、桃の花がまだ鮮やかな色を保っている中、ベトチ区の人々は「フン王が民に稲作を教える」祭りに向けて熱心に準備を進めています。この祭りはフン王時代に深く根付いた伝統行事です。2026年には、この祭りが大規模かつ計画的に開催される予定です。これは、フン王の故郷の比類なき無形文化遺産を守り、発展させようとする地元政府と人々の強い決意を示すものです。

Báo Phú Thọ•26/02/2026

この祭りは、ダン・ティク・ディエン（現在はヴィエット・チ区）の史跡で行われます。この地は、フン王が農業を奨励し、人々に稲作を教え、ベトナムの人々の稲作文明を築いたという伝説が残る場所です。この祭りは、単なる春の田植えの儀式ではなく、勤勉な労働倫理と、祖先の国を築き守りたいという意志の象徴でもあります。

「フン王が民に稲作を教える」祭りは、ベトチ地区の典型的な祭りの一つです。

2026年（午年）春に開催される「フン王、民に稲作を教える」祭りは、国家建設の初期段階におけるフン王の偉大な貢献、特にベトナム国民の持続可能な発展の基盤である農業における先駆的な役割を称えるために開催されます。地元当局は、伝統的な儀式の維持と標準化を通じて、この祭りの歴史的・文化的価値を完全に保存するとともに、祭りを地域特有の文化・観光商品へと徐々に発展させ、保存と農業経済およびサービスの発展を結び付けたいと考えています。

今年の祭りは、厳粛さ、経済性、そして伝統的な儀式の遵守を徹底し、真摯かつ組織的に運営されました。儀式部分は敬虔な儀式として執り行われ、祝祭部分は喜びと健全さに満ち、春の始まりに人々に興奮の雰囲気をもたらしました。今年の祭りには、旧ミンノン地区の7つの住宅地と学校から選出された約160名の参加者が儀式に参加する予定です。

行列には、18代のフン王を象徴する儀礼旗を掲げる18人の若者、中高年の男性儀礼司祭の一団、伝統音楽隊、槍と駕籠を担いだ一団、伝統的なアオザイ衣装をまとって供物を捧げる14人の女性、田植えの実演に参加する18人の女性、そしてフン王とその侍従たちを演じる登場人物たちが参加した。儀式は伝統的な順序に従い、正月14日午後に告示式が行われ、午年（2016年）正月15日午前に本式が行われた。

行列はカン・グエン寺を出発し、神聖で厳粛な雰囲気の中、ダン・ティク・ディエンへと進みました。祭りのハイライトは、田んぼに下りる儀式です。フン王が農業を奨励した様子を再現し、若い女性たちが豊穣、豊穣、繁栄の象徴である春の最初の稲の苗を植えます。この祭りは文化的価値にとどまらず、持続可能な農業経済発展への道筋を示すものでもあります。

ミンノン農業協同組合とタンドゥック農業協同組合は、祭りのために耕作地を維持するとともに、いくつかの伝統的な米の品種を監視、育成し、特徴的な地元の商品として開発するという任務を負いました。

これは、文化遺産と経済・観光開発を結び付け、人々の生活向上に貢献する具体的な一歩です。儀式の傍ら、フン王時代のラン・リュー伝説にまつわる料理、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）の包み方と焼き方、そしてバインザイ（ベトナムの伝統的な餅）の搗き方をテーマとしたお祭りも開催されました。このイベントには、様々な居住地域を代表する11チームが参加し、一体感と地域社会の結束を象徴する雰囲気が醸し出されました。

祖先の土地におけるTịch Điền儀式の精神を保存する。

さまざまな居住地域を代表する競技チームがフェスティバルに参加し、団結とコミュニティの結束の精神を広めました。

ベトチ区文化社会部長のトラン・ティ・トゥ・フエン同志は次のように述べた。「祭りが安全かつ厳粛に行われるよう、区人民委員会は組織委員会を設立し、各部署に治安維持、環境衛生、食品安全、宣伝・広報、社会資源動員といった具体的な任務を割り当てました。特に、学校での宣伝活動に力を入れ、若い世代がダン・ティック・ディエン史跡の価値と伝統的な祭りの意義をより深く理解できるよう支援しています。これにより、国民の誇りが醸成され、祖国の文化的アイデンティティを守る意識が育まれます。」

祖先の土地におけるTịch Điền儀式の精神を保存する。