ルオン・タン・フック氏が記念碑に刻まれた戦死者の名前を探している - 写真：TT
チームメイトを探し続けて10年。
八龍戦区は、攻撃と防御の両方の作戦を可能にする地理的条件を備えた、戦略上重要な地域とみなされています。フランスとアメリカ合衆国に対する二度の抗日戦争を通じて、全国各地から多くの優秀な人材が八龍戦区の山林で命を落としました。
元チュウグエン村（旧）人民委員会副委員長のルオン・タン・フック氏は、思慮深くこう語った。「戦争が終結すると、バロンの人々は避難地から帰還し、生活を立て直しました。1980年代は依然として生活が非常に困難で、人々は主に森に入って薪を集めたり、木材を加工したり、戦争で発生した金属くずを掘り出して売ったりして生計を立てていました。」
森への探検で、多くの戦死者の遺骨が発見され、彼らは自発的に収集・持ち帰りました。こうした状況を受け、地元政府は1984年から戦死者の遺骨を捜索する隊を結成する運動を開始し、住民の心からの支援と自発的な参加を得て、10年以上にわたり継続して活動しています。
支援が不足しているにもかかわらず、戦死した兵士の遺骨を探す運動は村人たち、特に青年組合員に広く受け入れられている。中には、鍬やシャベルといった簡素な道具と弁当だけを持って、数週間から数ヶ月かけて捜索に出かける人もいる。しかし、困難は彼らの活動を止めることはできない。人々の唯一の願いは、兄弟姉妹を見つけて埋葬のために連れて帰ることだ。
フック氏によると、戦死者の遺骨捜索に参加していた数年間、彼自身もチームの他の多くのメンバーも、不本意ながらも霊性の存在を信じざるを得なかったという。「ある時、河島へ続くランアン渓谷の端に7つの墓があるという報告を受けました。しかし、現地に到着すると6つの墓しか見つかりませんでした。辺りは暗かったので、チーム全員が森の中で眠ることにしました。」
翌朝、偶然にも二人が全く同じ夢を語りました。夢の中で誰かが現れ、まだ遺体が見つかっていない戦死者がいると告げたのです。線香を焚き祈りを捧げた後、捜索隊は捜索を続け、実際に女性の戦死者の遺体と、文様が刻まれた櫛という遺物を発見しました」とフック氏は語りました。
戦死者の遺骨収集チームの初期メンバーの一人である退役軍人、レー・フー・カウさん（63歳）は、1992年末の出来事を忘れられない。「あの旅で、戦死者の遺骨を2組発見しましたが、大雨のため森の中に閉じ込められてしまいました。翌日、チーム全員が早めに出発する予定でしたが、ある男が予感を抱き、そのまま残り、20メートルほど離れた場所を執拗に捜索し続けました。そこで別の遺骨を発見したのです。」
「配給箱で作った小さな銘板が添えられていたのを覚えています。そこには、1972年5月12日に亡くなったゲアン省フングエン郡フンフック出身のグエン・ディン・チャウさんの情報が明記されていました。この同志を見つけたとき、私たちは言葉を失いました。もし私たちがもう少し我慢していなかったら、彼を山の中に置き去りにしていたでしょうから」とカウさんは回想した。
巴龍戦区は、フランスとアメリカに対する二度の抗日戦争に関わる重要な史跡です。険しい地形を持つこの地は、強固な革命拠点として機能し、全国から集まった数え切れないほどの優れた人々の英雄的な犠牲を目の当たりにしてきました。今日、巴龍は中央安全地帯として認められ、聖地としての地位を守り続け、民族の輝かしい記憶を守り続けています。 |
不毛の丘に墓地を奇跡的に建設。
深く危険なジャングルから遺体を掘り出すこと自体が困難な旅でしたが、当時の地元当局や住民にとってさらに困難な問題は、戦死した兵士たちを丁重に埋葬する場所を選ぶことでした。
この問いはフック氏と歴代のコミューン指導者たちを悩ませた。「唯一の方法は、人々を動員し、原始的な手段で丘や山を平らにならし、コミューンの殉教者墓地を建設することだった。それはどんなに困難であろうとも、必ず成し遂げなければならない仕事だった」とフック氏はこの大胆な決断を振り返った。
フック氏はコミューンの墓地に眠る戦死した英雄たちを定期的に訪れ、線香をあげている - 写真：TT
人々の純粋な努力、強い意志、そして並外れた決意によって、丘の斜面全体が整地され、116人の殉教者のための墓地が造られました。土地は整えられましたが、墓地には依然として威厳ある記念碑がありませんでした。
「地元当局は青年組合にこの任務の指揮を任せました。若者たちは困難にもめげず、力を結集して損傷した橋を解体し、鉄骨を回収し、入手可能なあらゆる資材を駆使して記念碑を建立しました。これらの回収された資材を使って、記念碑に掲げられた国家の犠牲を偲ぶ最初の三角形の銘板がデザインされ、その後、再建・改修されたのです」とフック氏の話はますます興味深いものになった。
墓がきちんと整列し、豊かな緑と香りの良いプルメリアの花に囲まれた、広くて清潔な墓地の敷地を眺めながら、英雄的な殉教者たちの安息の地を造るために山や丘を平らにすることに貢献した人々を尊敬せずにはいられませんでした。
ラム・スアン村の村長、トラン・バ・ドゥ氏は、墓地の慰霊碑に供物を丁寧に準備している。豪華な食事に加え、戦死した兵士たちのために120着の紙製の衣服も用意されている。これは、毎年旧暦6月16日に村の守護神を祀る儀式に合わせて準備される。
「兵士たちは村の土地に留まり、村人たちは感謝と敬意の印として彼らを崇め、崇拝しています。ここの人々は、英雄的な殉教者たちが慰めを感じられるよう、殉教者たちの墓をまるで自分の肉親のように大切にすることを誓っています」とドゥ氏は語った。
フック氏と共に、墓地に眠る戦死者の墓に線香をあげ、殉教者慰霊碑の銘板に刻まれた名前を一つ一つ探しました。戦争が終わって40年以上経った今でも、多くの墓の所在が不明のままです。私たちの叔父や兄弟たちは今もこの地に眠っており、家族の元へ帰ることもできません。しかし、バロンの人々の温かい心遣いと感謝の気持ちを込めて捧げられた線香によって、彼らの魂は慰められています。
巴龍の人々が戦死者の墓を探し求めた物語は、彼らの深い感謝の証であるだけでなく、「水を飲み、源を偲ぶ」という崇高な精神の象徴でもあります。この場所は単なる墓地ではなく、国民の偉大な息子娘たちが同胞の愛情に包まれて安らかに眠る、共通の家となっています。
線香に火が灯され、儀式が行われるたびに、それは単なる追悼ではなく、バ・ロンが常に過去を大切にし、優れた伝統的価値観を保存・推進し、英雄的な殉教者たちが国民の心の中で永遠に生き続けるという神聖な約束でもある。
タン・チュック
出典: https://baoquangtri.vn/giu-lua-tri-an-o-chien-khu-ba-long-196342.htm
コメント (0)