肥沃な土壌を守り、緑豊かな未来のために種を蒔こう。

春が新たな発展サイクルの始まりとなる中、農業・環境分野は、食料安全保障の確保とグリーン成長の推進という二つの課題に直面している。

Báo Công thương•16/02/2026

農林環境省が新体制で運営を開始してからの1年を振り返り、トラン・ドゥック・タン大臣は、産業貿易新聞の記者と、目覚ましい成果、経営上の教訓、そして今後の方向性について意見交換を行った。

的確な経営により、農産物輸出額は過去最高を記録した。

大臣、2025年は多くの目覚ましい成果を上げて幕を閉じました。新体制下での初年度を振り返って、この分野の経営において最も印象に残ったことは何ですか？

トラン・ドゥック・タン大臣： 政府は2025年事業計画に基づき、農業環境省に対し、農林水産物の輸出額を約650億米ドルにすることを目標に掲げています。これは、世界貿易の回復が鈍く、技術的な障壁があり、基準がますます厳しくなっている状況において、非常に困難な目標です。

しかしながら、業界全体の協調的な努力により、2025年末までに輸出総額は約700億9,000万米ドルに達すると推定され、前年比で約12%増加し、目標を大きく上回り、過去最高水準に達する見込みです。特に、業界全体の貿易黒字は約207億米ドルと推定され、約17%増加し、国の貿易収支に大きく貢献する見込みです。

この成果を達成するために、農林水産省は、市場障壁、技術基準、トレーサビリティ要件の撤廃、輸出市場の拡大と多様化、そしてベトナム農産物の品質、付加価値、ブランド力の段階的な向上に重点を置いてきた。

重要な柱の一つは、制度の構築と改善です。急速に変化する開発モデルにおいて、法律は現実に遅れをとってはなりません。常に一歩先を行き、生産、ビジネス、投資を阻害するボトルネックに迅速に対処する必要があります。発行されるすべての文書は、安定性、一貫性、実現可能性を備え、真に開発の原動力となるよう、綿密に計画されています。

同時に、デジタル変革は長期的な戦略的重要性を持つ画期的な課題として認識されています。農業および環境分野における決議第57号の実施は、単に技術を適用するだけでなく、デジタルデータを基盤として効率性、透明性、予測能力を高め、管理、運営、サービス提供の方法を根本的に変革することを意味します。

特に、デジタル変革は長期的な戦略的重要性を持つ画期的な課題として位置づけられています。農業および環境分野における決議第57号の実施は、単に技術を適用するだけでなく、デジタルデータを基盤として効率性、透明性、予測能力を高めることで、管理、運営、サービス提供方法を根本的に変革することを意味します。

2025年の特筆すべき成果は、全国土地データベースの完成と、全国の土地データを充実・整理するための90日間キャンペーンの実施でした。厳しい期限、膨大な作業量、自然災害や洪水の影響にもかかわらず、システム全体で6,170万件以上の土地区画を精査・更新し、そのうち2,430万件以上が「正確、完全、クリーン、かつ有効」という基準を満たし、接続、共有、リアルタイムでの活用が可能となりました。

さらに、データ同期化の取り組みも精力的に実施されてきました。現在までに、34の省・市すべてが中央政府との土地データの同期を完了し、約98%の達成率となっています。これは、新時代の管理、行政、そして社会経済発展にとって極めて重要なデータ基盤となります。

2025年は、国際統合においても重要な節目を迎えた年となった。省庁幹部による主要パートナー国への訪問はすべて、協力関係の拡大、資源、技術、そして高度な経営ノウハウの獲得という具体的な目標に向けたものであった。特筆すべきは、中国への生ジャックフルーツ輸出に関する議定書の署名であり、これにより公式輸出ルートが拡大し、ベトナムの果物輸出の安定性と透明性が向上した。

断固たる行動力、揺るぎない献身、そして成果を成功の尺度とする精神に基づき、2025年の画期的な成果は、スローガンではなく、適切な優先順位の選択、資源の集中、そして効果的な実施体制の構築によってもたらされる。これはまた、新体制下での初年度における農林環境省の運営能力を試す重要な試金石であり、次期段階におけるより確固たる歩みの基盤を築くものでもある。

世界的に競争力のある、近代的で環境に配慮した農業システムを構築する。

市場基準がますます厳格化する中で、業界は今後、輸出成長を維持・促進するためにどのような解決策に注力していくのでしょうか？

トラン・ドゥック・タン大臣：ますます高まる市場基準と激しい競争の中で、農林水産物輸出の成長の勢いを維持するために、農業・環境セクターは、いくつかの重要な解決策を同時に実施することを決定しました。

*農業環境省は、中国税関総署と生ジャックフルーツの輸出に関する協定を締結した。写真：Tung Dinh*

まず、統合要件を満たすために、制度、基準、品質障壁の改善を継続し、生産源から品質管理、食品安全、トレーサビリティを強化していきます。

第二に、生産構造の再構築は、グリーン農業、循環型経済、バリューチェーンと連携して進められます。農林水産省は、集約化され標準化された原材料産地の開発に注力し、「2030年までにメコンデルタで100万ヘクタールの高品質・低排出型稲作を持続的に開発する」プロジェクトなどの主要プログラムを実施することで、環境要件を満たしつつ品質を向上させ、トレーサビリティを確保していきます。

第三に、市場の多様化と農業外交の強化を図る。農林水産省は、従来の市場を維持することに加え、潜在的な市場への積極的な進出と自由貿易協定（FTA）の効果的な活用に取り組んでいる。

第四に、付加価値を高め、コストを削減するために、バリューチェーン全体にわたって、高度な加工、物流、科学技術の応用、デジタル変革を発展させる。

第五に、疾病の安全性、品質、サプライチェーンの安定性を確保することが極めて重要です。農林水産省は、疾病予防・管理を強化し、自然災害に積極的に対応し、契約に基づいたタイムリーな納品を確保し、国際市場におけるベトナム農産物の評判を維持していきます。

これらの解決策全体を通して目指すのは、農家の収入を増やし、農村地域を環境に優しく、生態学的で、現代的な方向に発展させることである。

―新年を迎えるにあたり、新モデルの下での初年度に培われた価値観を基盤として、大臣は今後の春季における業界の展望についてどのような期待をお持ちでしょうか？

トラン・ドゥック・タン大臣： 2025年は、農業環境省が新たなモデルの下で運営される最初の年です。このモデルは、成長率だけでなく、より重要なことに、思考、方法、そして発展への願望といった持続的な価値観がセクター全体に広がることで特徴づけられます。こうした微妙な変化が、今後の道のりの深さと持続可能性を決定づけるでしょう。

農業・環境分野は、設立80周年という節目を機に、長期的な発展を目指しています。これは単なる成長や拡大を目指すものではなく、世界的に競争力のある近代的で環境に配慮した農業、すなわち、経済発展と国土の保全とのバランスを取りながら、資源と環境を管理するための透明性、効率性、調和のとれたシステムを構築するという目標です。

この志は、シンプルでありながら普遍的なメッセージに体現されています。すなわち、今日の農業と環境の発展は、明日の発展を育むことである、というメッセージです。この分野の成功は、年間の実績や学期ごとの成果だけで測られるものではなく、国家全体の発展への持続的な貢献によって評価されます。新たな地位、新たな使命、そして大きな志を掲げ、農業・環境分野は、グリーンで持続可能かつ繁栄した成長の時代において、その重要な役割を確固たるものにする歴史的な機会を迎えています。

大臣、ありがとうございます！