浄水施設の管理・運営におけるボトルネックを解消します。

農村給水施設の効率的な運用を確保するために、定期的な検査とメンテナンスが実施されています。

最近、ベトナム農業新聞は「農村部の浄水供給：複雑な状況！」と題した記事を掲載し、トゥエンクアン浄水センターが管理する施設における農村部の浄水供給の現状を論じました。記事は管理運営における困難や障害を浮き彫りにし、現状を如実に反映しています。

しかし、記事で使用されている「毛糸玉に絡まった」という見出しは、省全体の農村部における浄水供給の実態を十分に反映しておらず、誤解を招きやすく主観的です。既存の困難に加え、残されたボトルネックの解消に向けた取り組みは現在、効果的に実施されています。

同センターは、施設の管理・運営・活用を引き継ぐにあたり、省人民委員会に対し、成果主義型農村衛生・給水拡大プログラムの資金や世界銀行（WB）からの融資を活用し、29施設の改修・改良・修理を行うよう助言し、引き継ぎ前と比べて持続的に稼働する施設数を12施設増の29施設に増やした。

同時に、センターは、2024年4月3日付省人民委員会決定第105/QD-UBND号に基づき、改修または修繕が不可能となった11の休眠施設の資産を清算しています。2024年9月30日現在、センターは82の施設（持続可能な運営：29、比較的持続可能な運営：6、持続可能性が低い運営：39、休眠：8）を管理・運営しています。

困難を乗り越えて人々にきれいな水を提供します。

非効率な運営となっているプロジェクトについては、センターは、2026年から2030年にかけて予定されている改修・修繕投資のための資金配分を管轄当局に提案し、農業農村開発省に報告して取りまとめを依頼しました。農業農村開発省は、計画投資省に対し、2026年から2030年までの公共投資ポートフォリオへの組み入れを提案するため、文書番号1994/SNN-KHを送付しました。

稼働しておらず、改修や修理もできない施設、および人々がすでに他の水源を持っている施設については、当局は、規則に従って清算の検討と承認を得るために省人民委員会に報告するための書類と手続きの最終調整を続けている。

近年、年間の前払い金を含む経費を賄うための収入が不十分であることから生じる財政赤字により、センターは農村部の生活用水供給施設の管理と運営に重大な困難をきたしています。

現在、農業農村開発局は、省人民委員会に対し、省内の集中型農村生活用水供給施設への投資、管理、使用、活用の効率性を向上させる計画、2021年から2025年までの期間におけるトゥエンクアン省農村地域への安全な水の供給を確保するための計画、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までにトゥエンクアン省における清潔な水の供給と農村衛生に関する国家戦略を実施する計画を策定するよう勧告している。

2024年10月8日付のトゥエンクアン省人民評議会決議第42/NQ-HĐND号（2026～2030年度の国家予算資金を用いた中期公共投資計画）で承認されたプロジェクトの改修・修繕への投資に関して、農業農村開発局はセンターに対し、今後の期間における実施のための資金を毎年提案するよう指示する。

浄水価格への補助金支援に関して、農業農村開発省は2024年8月1日付の文書1670/SNN-TLを発行し、浄水センターから省人民委員会への要請に対応した。この文書は、直面した困難と障害について報告し、省人民委員会に対し、財務省に対し、センターの要請に基づき、2021年および2022年の浄水価格への財政支援について、早急に評価を行い、省人民委員会に提出して承認を得るよう指示するよう要請した。

今後、農業農村開発省は、中央集権的な農村部の浄水供給に関する国家管理機能内の事項について助言を継続し、困難や障害を速やかに特定して省人民委員会に指示と実施を提案し、現地の状況に対する有効性と適合性を確保する。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/go-nut-that-trong-quan-ly-van-hanh-cong-trinh-nuoc-sach-201102.html