『街の裏側』に描かれる、学校生活の知られざる一面

映画『街の向こう側』は、学校生活、思春期の心理、家族といったテーマを探求し、友情、学校生活の隠された側面、学業成績へのプレッシャー、そして道を踏み外し多くのトラウマを抱えた子供たちの救済の旅を描いた、感情豊かな物語である。

Báo Pháp Luật Việt Nam•19/05/2026

『街の向こう側』は、都市郊外の労働者階級の地域で育った親友同士のクオンとクエを中心に描かれる。クオンは反抗的で遊び好き、勉強は怠け者だが、忠実で、友達を守るためならいつでも拳を使う覚悟がある。一方、クエは学校の「数学のスター」で、学業優秀で行儀も良いが、内気で内向的、そしてしばしば孤立や嫉妬の的となる。正反対の性格に見えるクオンとクエだが、まるで兄弟のように互いを頼りにし、大人への道を歩む中で互いの欠点を補い合っている。

この映画はまた、学校生活の物語を家族と密接に関連付けることで、斬新なアプローチをとっている（映画からの画像）。

しかし、「街の反対側」から引っ越してきた新しい友人、トゥエット・ランの登場は、クオンとクエの平穏な世界を揺るがした。トゥエット・ランは、純粋な初恋をもたらしただけでなく、辛い過去を解き明かすきっかけともなった。誤解、傷つき、そして兄の死にまつわる秘密によって、3人の子供たちの友情は分裂、憎しみ、そして誤った選択の渦に巻き込まれていく。悲劇の後、クオンとクエの人生は二つの異なる方向へと分かれていった。

重厚な物語スタイルを避け、この映画は、無邪気で活気に満ちている一方で、傷跡や過ち、そしてその結果にも満ちた若者たちの世界を描き出している。他人を傷つける行為の背後には、クオン、クエ、トゥエット・ランといった若者たち、そして彼らの親たちが抱える静かなプレッシャーがある。例えば、トゥエット・ランの母親であるヌン夫人は、子供たちに高い成功を期待している。クエの母親であるスアン夫人は、貧しい出自に苦しむ女性だ。クオンの母親であるフック夫人は、生活に追われ、子供たちを導く時間が十分に取れず、代わりに怒りや叱責に訴える短気な女性だ。それぞれの登場人物は、複雑で多面的な心理プロファイルの中に位置づけられており、観客は判断するだけでなく、自らも深く考えることができる。

この映画は、学校生活と家族を密接に結びつけることで、斬新なアプローチをとっている。子供たちの過ちは学校の門をくぐるだけでは終わらない。クオンの母親であるフック夫人とクエの母親であるスアン夫人は、長年の苦難を共に乗り越えてきた親友同士だった。しかし、悲劇が起こると、二人は加害者の母親と被害者の母親という、正反対の立場に立たされる。クオンの妹であるタオも、兄の過ちによって大きな心の傷を負う。そこから、映画は子供たちの養育における親の役割を問いかけていく。

功労芸術家ヴー・チュオン・コアとダオ・ズイ・フックが監督を務めた『街の向こう側』は、学校生活、学業のプレッシャー、そして思春期のトラウマといった、テレビドラマでは滅多に取り上げられない、やや厄介な問題を扱っている。制作チームは、学校生活のユーモア、純粋な友情、初恋、そして家族の温かさを巧みに織り交ぜた、生き生きとした語り口を選んだ。このバランスの良さによって、本作は若い観客にも共感を呼び起こすと同時に、親世代にも深く響く作品となっている。

主役を担う若手俳優陣は、映画に新鮮な息吹を吹き込んだ。若手俳優のヴォー・ホアイ・ヴーは、反抗的で率直な高校生クオンを演じ、心理的な葛藤を巧みに表現している。クオンとは対照的なのが、内向的な「数学の天才」クエを演じるタイ・ヴーだ。クエのキャラクターは、一見すると印象に残らないものの、孤独、不安、プライド、そして癒えない心の傷といった、深い内面を秘めている。

トゥ・クエンは初の主演作で、完璧な容姿だが深い心の傷を抱えた少女トゥエット・ランを演じている。家族の物語は、テレビ視聴者にはお馴染みの3人の女優がそれぞれ個性的な演技で演じている。フエン・サムはクエの母親であるスアン夫人を、カイン・リンはクオンの母親であるフック夫人を演じている。かつてはお互いを気遣い支え合っていたこの2人の母親は性格が正反対だが、誤解や心の葛藤にもかかわらず、どちらも愛する子供たちにすべてを捧げる母親である。教育や学業のプレッシャーというテーマを象徴する登場人物の1人は、トゥイ・ズオンが演じるトゥエット・ランの母親であるヌン夫人である。子役の Ali Thục Phương が演じる Cương の妹である Thảo というキャラクターは、この映画に明るくエネルギッシュなアクセントを加えています。「The Other Side of the City」には、俳優のグエン・レニョ・タイン、グエン・チャウ、チュン・アンなどが出演しています。

学校生活の隠された側面、学業成績へのプレッシャー、そして道を踏み外し多くのトラウマを負った子供たちの救済への道のり（映画からの画像）。