スケッチコーナー：八塔

[広告1]

この場所には、チョロン最大の中国人コミュニティである、広東省に属する Tuệ Thành (中国広州の旧称) 中国人コミュニティの Tuệ Thành 集会所もあります。

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 1. — 建築家ファン・ジン・チュンによるスケッチ

文化研究者のグエン・ディン氏によると、当初この寺院は漢字の「口」の形をした平面図を持ち、四面の建物と中央の吹き抜け空間を備えていました。ベトナムの寺院や神社では香炉が本堂の裏側や外に設置されるのが一般的ですが、巴寺では中央堂のすぐ前、吹き抜け空間の近くに香炉が設置されていました。1908年には寺院が拡張され、吹き抜け空間と中央堂が増築されました。柱や梁には、書道、彫刻、金箔装飾といった中国独特の技法を用いた対句や大きな書銘が刻まれています。

Ký họa của họa sĩ Thái Lan Sutien Lokulprakit — タイのアーティスト、スーティエン・ロクルプラキットによるスケッチ

Ký họa của KTS Phan Đình Trung — 建築家ファン・ジン・チュンによるスケッチ

Ký họa của KTS Phùng Thế Huy — 建築家フォン・ザ・フイによるスケッチ

Ký họa của Huỳnh Hoàng Khang - sinh viên Trường ĐH Văn Lang — Huynh Hoang Khang によるスケッチ - ヴァンラン大学の学生

八塔は、天珠をめぐる二匹の龍の戦い、四聖獣、海を渡る八仙人、福徳、繁栄、長寿、唐代の僧侶とその弟子など、古代中国の伝説に基づいた、軒先、屋根、壁のレリーフと色鮮やかな釉薬をかけた陶器の像の集まりで有名です。

Ký họa của sinh viên Ngô Quốc Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành — 学生ゴ・クオック・トゥアンによるスケッチ - グエン・タット・タン大学

Nơi dán những mong cầu của khách - ký họa của KTS Linh Hoàng — ゲストの願いを表現できる場所 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ。

Múa lân chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — 巴寺の獅子舞 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ

Sân trong chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — 八寺の中庭 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ。

装飾像の製作は広東省仏山市特有の工芸であり、16世紀頃に起源を持ちます。19世紀頃にはチョロンに伝わり、発展しました。当時、ドンホアやブーグエンといった著名な工房が活躍しました。装飾像は主に神聖な場所に明るく歓迎的な雰囲気を醸し出すために用いられました。チョロン、ビエンホア、ビンズオン、メコンデルタの寺院、仏塔、神社などでよく見られましたが、20世紀初頭には消滅しました。