シンプルなものを集める

タンタイン区でハイ・ゴアンさん（グエン・ティ・ベ・ゴアンさん）について尋ねると、多くの人が彼女を知っている。これは、彼女がかつてタンタイン区党委員会の副書記を務めていたことと、退職後15年間、高齢者協会に携わり、地域の高齢者の介護に大きく貢献したことが理由である。

1. 帝国主義の抑圧に苦しむ国に生まれたハイ・ゴアン夫人（ タイニン省タンタイン村在住）は、16歳の時、革命に参加したいと家族に許可を求めました。娘がまだ幼すぎると考えた家族は、あと数年待つように勧めましたが、彼女はもう待てませんでした。1973年、彼女は省青年連合執行委員会の委員に選出され、それ以来、正式に革命に身を捧げました。

ハイ・ゴアンは若くして、機転が利き、勇敢だった。敵の爆弾や銃弾も、青春真っ盛りの彼女を怯ませたり、ひるませたりすることはなかった。兵士を誘導する中で負った傷や死にかけた経験さえも、彼女の意志と愛国心を砕くことはできなかった。

「かつて、仲間たちとカンボジアへ兵士を連れ戻す任務に行ったのですが、戦場があまりにも激しく、帰還できずに半年近くもそこに足止めされてしまいました。当時、私たちの中に恐怖というものを知らない者はほとんどいませんでした。若くて体力もあったので、与えられた任務を全うするために、ただひたすら全力を尽くしたのです」と、ハイ・ゴアン夫人はゆっくりと語った。

国が統一された後、彼女は他の多くの人々と同様に、以前は夢物語だった留学の機会を得ました。「当時は勉強と仕事を両立させていました。人生は浮き沈みや困難に満ちていましたが、最終的にはすべて乗り越えられました」とハイ・ゴアンさんは語ります。彼女はキャリアを通じて同僚からの信頼と尊敬を得てきました。2000年にはタンタイン区党委員会の副書記を務め、定年退職までその職にありました。

2. 2010年、彼女は退職しました。40年近くにわたる献身的な活動の後、ハイ夫人が休息を取るにはちょうど良い時期でした。しかし、地元当局の励ましもあり、彼女はタンタイン地区（現在はタンタイン、ニョンホアラップ、ニョンニン、ハウタインの各コミューンで構成）の高齢者協会への参加を続け、地域の高齢者の介護に貢献しました。指導者として、彼女は地元の協会が効果的に活動し、タンタイン、ニョンホアラップ、ニョンニン、ハウタインの各コミューンの高齢者に実践的な介護を提供できるよう、彼らを鼓舞しました。

ハイ・ゴアンさんは毎年、高齢者協会とともに、地域のお年寄りのために何千もの贈り物を集めています。（写真：タンタイン地区のお年寄りを訪問し、贈り物を渡すハイ・ゴアンさん（中央に立っている）。）（写真提供：インタビュー対象者）

彼女は草の根レベルから昇進してきた人物であり、温かく、気配りがあり、思いやりのある態度を保ち、会員の懸念に耳を傾け、地域における高齢者協会の活動の質を向上させるために、党委員会や政府に迅速に助言を行っている。

彼女が協会に15年間尽力した中で、最も大きな功績は、地域における高齢者協会の持続的な発展でした。協会の活動に参加する高齢者は地域ほぼ全域に及び、会員のケアにとって重要な資源となりました。多くの新しいモデルや効果的な実践が継続的に普及し、中でも特筆すべきは世代間交流クラブです。これは人間的な価値観に深く根ざしたモデルであり、地域社会の高齢者間のセルフケアと相互支援を促進し、現在も多くの地域で維持されています。

さらに彼女は、協会の主要活動を組織するための社会動員と追加資金の獲得に積極的に取り組み、地域社会の政治生活や社会生活における高齢者の地位と発言力の向上に貢献した。

さらに、会員の物質的・精神的な幸福の向上を目的とした活動が重視され、効果的かつ包括的に実施されています。毎年、祝祭日には数千もの贈り物が高齢者に直接届けられ、数百人の高齢者が慈善住宅や車椅子の支援、無料の眼科検診、無料の眼科手術を受けています。病気の方や困難な状況にある方へのタイムリーな訪問や励ましも優先的に行われ、高齢者が「幸せに、健康に、そして有意義に生きる」ことを支援しています。

彼女は会員の世話をするだけでなく、高齢者が愛国的な模範運動に参加し、新しい農村地域や文明的な都市地域を建設するよう積極的に働きかけ、主導した。「ホーおじさんへの永遠の感謝を込めた植樹祭」運動は大規模に実施され、多くの会員が参加した。タンタイン、ニョンホアラップ、ニョンニン、ハウタインの各コミューンでは、高齢者によって5,000本以上の様々な種類の木が植えられ、大切に育てられた。また、協会の社会貢献活動により、数十の農村交通橋と数十キロメートルに及ぶ道路が修復された。

ハイ・ゴアン夫人の尽力により、タンタイン、ハウタイン、ニョンニン、ニョンホアラップの各コミューンの高齢者協会では、テト（旧正月）の植樹運動が盛んに行われ、5,000本以上の木が植えられ、大切に育てられています。（写真：タンタイン殉教者墓地にあるタン・トラオのガジュマルの木の横に立つハイ・ゴアン夫人。このガジュマルの木は、彼女の提案で墓地に運ばれました。）

高齢者協会は、地域の治安維持、犯罪の予防と撲滅、非行少年の教育にも参加している。「これらの成果は、グループ全体、特に草の根レベルのメンバーの共同の努力の賜物です。私はただ、彼らを鼓舞する役割を担っているだけです」とハイ・ゴアン夫人は語った。そして、まさにこの揺るぎないモチベーションのおかげで、コミューンにおける高齢者運動は過去15年間で強化されてきたのだ。

ハイ・ンゴアン夫人は、若い頃から退職後まで、祖国のために人生を捧げることを選びました。困難や仕事にもひるむことなく、彼女はその道を歩み続けました。70歳になってようやく、ハイ・ンゴアン夫人は心から休息を取り、旧友や孫たちと朝晩を過ごすようになりました。

桂林

出典：https://baotayninh.vn/gop-nhat-dieu-gian-di-135847.html