ハノイは、災害予防と対策へのアプローチを革新している。

ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長が、防災・防火活動に携わる市内の各部署のリーダーたちに、それぞれの伝統行事の日に祝辞を述べた。*写真：キム・ニュー。*

80年前の1946年5月22日、ホー・チ・ミン主席は、堤防保護中央委員会を設立する政令第70号に署名しました。これは、国内初の防災・防疫専門機関です。この画期的な出来事は、国民の生命と財産を自然災害から守るという任務に関する、党と国家の一貫したイデオロギーを反映しています。

ハノイにとって、防災・減災対策は特に重要である。行政区域の拡大に伴い、市内の堤防・灌漑システムは大規模化し、700kmを超える堤防、90近くの灌漑用貯水池、2,000近くの揚水ポンプ場、3,600kmを超える運河が、126のコミューンと区に広く分布している。

ハノイ灌漑防災局長のグエン・ズイ・ズー氏が、防災・災害対策に携わる世代に敬意を表した。*写真：キム・ニュー。*

長年にわたり、ハノイは豪雨、暴風雨、洪水、地滑り、地盤沈下、森林火災など、様々な種類の自然災害や事故に頻繁に見舞われてきました。こうした状況において、農業環境局は、災害予防・対策に関する数多くのプログラム、計画、措置の実施について積極的に市に助言を行い、堤防や灌漑施設の点検・見直しを行い、「現場に4人体制」の原則に基づき、人員、資材、設備を準備してきました。

さらに、宣伝活動、訓練、演習にも力が注がれてきました。2021年から2025年の期間に、市は草の根レベルの迅速対応部隊を対象とした訓練会議を180回開催し、5,363人が参加しました。また、防災・防火競技会を併設した宣伝会議を150回開催し、22,624人が参加しました。さらに、コミューンレベルで40回の演習を実施しました。

ハノイ灌漑開発投資有限会社の副社長であるルー・タイン・クアン氏は、洪水防止・対策および農業生産の保護に関する経験をいくつか語った。*写真：キム・ニュー*

特に、2024年の台風八木、台風10号、台風11号、そして2025年の歴史的な洪水といった大規模な自然災害の際には、市の各部隊が状況を綿密に監視し、インフラを運用し、事件に対応し、対応策を組織し、被害を軽減しました。特に2025年の災害では、各自治体や区が4万人以上、1000台以上の車両を動員し、軍、警察、農業、灌漑部隊が一体となって人々の生命と財産の保護にあたりました。

式典でスピーチを行ったハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長は、これらの成果は、灌漑、堤防、防災・防除分野における歴代職員の粘り強く地道な努力の賜物であると強調した。歴史を通じて、先人たちは常に事業や地域に寄り添い、昼夜を問わず堤防を守り、洪水防止に尽力し、今日の首都における防災・防除の強固な基盤構築に貢献してきた。

ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長は、各機関に対し、新たな状況下で災害予防・対策の取り組みを継続的に革新していくよう促した。 *（写真：キム・ニュー）*

成果に加え、市は防災・減災において依然として多くの困難と課題が存在することを率直に認めている。これには、リアルタイムの予測と警報の質の向上、堤防や灌漑に関する法令違反への対処、水資源の安全保障の確保、そして一部の市町村や区における計画策定、現場対応の「四者一斉」原則の実施、情報提供・報告体制の不備の克服などが含まれる。

新たな状況の要求に応えるため、ハノイ農業環境局の副局長は、各部隊に対し、規律と責任、特に部隊長の責任を引き続き強化すること、革新的な思考を養い、専門能力を向上させること、そして予測、警報、通信、訓練、演習において情報技術とデジタル変革の活用を強化することを要請した。

市はまた、防災・減災に役立つインフラや設備の修復・改修、堤防、灌漑、排水、環境に関する主要プロジェクトの進捗加速、自然災害への対応、堤防の保護、洪水防止、ダムの安全確保、森林火災の予防・消火に関する計画の定期的な見直しと更新のために、資源の動員と効果的な活用を継続している。