ハノイ：ハドン地区の教師5人が規則に従わない補習授業を行ったとして懲戒処分を受けた。

具体的には、ハドン地区教育訓練局、ヴァンイエン中学校、フックラ区人民委員会からの報告書に基づき、ヴァンクアン教育センターは、住所 A48, TT3 ヴァンクアン都市圏、フックラ、ハドン、ハノイに登録され、運営許可を取得していることが示されています。

D.TPL、VTMH、TTVA、D.TMH、NTBの5名の教師はヴァンイエン中学校の教師であり、そのうち3名の教師（D.TPL、VTMH、TTVA）はヴァンクアン教育センターと労働契約を結び、センターでの追加授業への参加について学校に報告しました（回状番号29/2024/TT-BGDDTの形式による）。

当時、上記5名の教員は、ヴァン・クアン教育センターの指導の下、ハドン区フックラ区ヴァン・クアン市街地TT3番地A50号棟で補習授業を行っていました。この住所は学校に報告されている場所とは異なります。ヴァン・クアン教育センター本部であるハドン区フックラ区ヴァン・クアン市街地TT3番地A48号棟が修繕中のため、センターは教員と生徒を一時的にヴァン・クアン市街地TT3番地A50号棟に転校させました。D.TPL、VTMH、TTVAの教員は、自分のクラスではない生徒を対象に、校外で補習授業を行っていました。

ヴァン・クアン教育センターと労働契約を締結していないĐ.TMH教員の場合、検査当時、彼女は自身の生徒である7A8クラスの生徒グループを指導していました。この教員は、このグループへの指導は学年末の復習として完全に無償であると主張しました。しかし、この生徒グループへの無償指導について学校に報告しておらず、無償学習への自発的な参加を示す証拠もありませんでした。また、Đ.TMH教員は無認可の場所で指導を行っていました。

NTB先生（ヴァン・クアン教育センターと契約を結んでいなかった）の場合、検査時の授業はセンターと契約を結んでいた別の先生が担当していましたが、その先生が入院していたため、センターはNTB先生に代わりの授業を依頼しました。しかし、NTB先生が当日担当したクラスは、同校の生徒であり、また、報告された場所とは異なる場所で授業を行っていました。

ヴァン・イエン中学校は、批判への対応策として、教育評議会で3名の教師（D.TPL、VTMH、TTVAを含む）を審査し、2025年4月に公務員を「職務未達成」と分類する措置を講じました。各教師は、規則に違反して校外で補習授業を行うことを中止するよう誓約する必要があります。

学校は、残りの2名の教師（D.TMHとNTBを含む）を教育評議会に提出し、懲戒処分と検証を行い、その経験から深く学びました。その結果、2025年4月に当該公務員は「任務未達成」と認定されました。各教師は、規則に違反して校外で補習授業を行うことを中止するよう誓約しなければなりません。

フックラー区人民委員会はまた、ヴァンクアン市街地A50、TT3のヴァンクアン教育センターで4月25日からすべての法的文書が揃うまで追加の授業と学習クラスの運営を停止するよう求める通知を出した。

クオック・ベト

出典: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-xu-ly-5-giao-vien-quan-ha-dong-day-them-chua-dung-quy-dinh-post411969.html