ハティン省：沈没する観光船の乗客を救助した勇敢な市民3人に功績賞状を授与

7月31日午後、ハティン省内務省はティエンカム村人民委員会本部で決定発表を行い、ティエンカム村の海で観光船が沈没した事件で勇敢かつ迅速に救助・救援活動に参加した3名の住民にハティン省人民委員会委員長の表彰状を授与した。

難破船事故で観光客や乗組員の救助に功績のあった住民に対し、 ハティン省人民委員会委員長から表彰状が授与される。

表彰された3人の住民には、レ・ヴァン・リン氏、ホアン・ティエン・ムン氏、グエン・ヴァン・キエム氏（いずれもティエンカムコミューンのソンイェン村在住）が含まれる。

市民と当局が乗客と乗員を安全に上陸させた瞬間

7月19日午後8時頃、ティエンカム海岸から約0.5海里離れたボック島付近で、NTH氏が操縦する観光船が突然大きな嵐に遭遇し、沈没しました。事故当時、船には乗組員4名と観光客30名が乗船していました。

ティエンカム国境警備隊署からの情報を受け、3人の市民は暗闇と高波にもかかわらず、国境警備隊と迅速に連携し、速やかに現場に到着して救助活動に参加しました。7月20日午前0時30分頃、乗船していた34人全員が救助され、無事に岸に引き上げられました。

市民と当局が乗客と乗員を安全に上陸させた瞬間

緊急事態で人々を救助した彼らの勇気と恐れを知らない行動を称え、7月28日、ハティン省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長は決定書1912/QD-UBNDに署名し、上記の3名の市民に功労賞を授与した。

ドゥオン・クアン

出典: https://www.sggp.org.vn/ha-tinh-tang-bang-khen-3-cong-dan-dung-cam-cuu-nguoi-trong-vu-chim-tau-du-lich-post806330.html