ハイフォン：時代の脈動する豊かな伝統と学問の地

ハイフォンは現在、北部で最も経済が活発で、ダイナミックかつ近代的でありながら、長年にわたる文化的価値を守り、保全している都市となっています。

ハイズオンは、過去も現在も豊かな文化の伝統を持つハイフォン西部に位置し、学問と官僚の地として名を馳せています。また、この地は国に貢献した多くの才能ある人材を育てた場所でもあります。

ハイフォンと合併してハイフォン市になった後、東部地域の永続的な文化的な地下は内発的な強みとなり、建国から80年を経て、ハイフォンは今日、北部で最も活気のある経済を持ち、ダイナミックで近代的でありながら、長年の文化的価値を保存し保護している都市になりました。

学者と豊かな遺産の地から地下水脈を継承

ドンハイズオン省は古くから学問の地として名を馳せてきました。ハイズオン省の学問と試験合格の伝統は、封建時代に486人の博士を輩出したことに由来しています。モチャック村（ビンザン県タンホン村、旧ハイズオン省）には、封建時代に儒教の博士試験に合格した人が36人おり、その中にはチャン・グエン氏1名とホアン・ザップ氏11名が含まれています。この地はベトナムで唯一の博士村、「医師村」として歴史に名を残しています。

その伝統は歴史書に記録されているだけでなく、遺物を通して保存されています。

コンソン・キエップ・バック遺跡管理委員会カムザン遺跡管理部長ハ・クアン・タン氏によると、現在マオディエン村にあるマオディエン文廟は、レーソ王朝（15世紀）に建立された特別な国家遺跡であり、東部地域の勤勉さと教師への尊敬の伝統の証と典型的なシンボルとして今も保存され、推進されている。

古代タンロン城塞の東側の柵に囲まれた地域は、国の人材、そして千年にわたる国家文化史に重要な貢献を果たした優れた文化人を育んだ揺りかごとしても知られています。代表的な例としては、帝国学院副総長のチュー・ヴァン・アン、両国で一等賞を受賞したマック・ディン・チ、国民的英雄であり世界文化人でもあるグエン・チャイ、偉大な医師であり帝国学生のトゥエ・ティンなどが挙げられます。

ヴィエットホア小学校の生徒たちが、カムザン県フックディエン村のマオディエン文廟を訪問し、学習しました。（写真：マン・ミン/VNA）

ハイズオン省は、3,000点以上の遺跡を擁する豊かで多様な文化遺産を有しています。コンソン祭、キエップバック祭、チン・スエン共同住宅祭、チャン寺、カオアンフー寺祭など、多くの伝統的な祭りが文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リストに登録されています。

最近では祭りも追加され、充実してきました。

歴史の栄枯盛衰とともに、勤勉の伝統と発展への渇望は、東洋人のアイデンティティを形作る、静かで揺るぎない源泉のようです。建国80年を経て、旧ハイズオン（現タイハイフォン）は大きく変貌を遂げ、紅河デルタ地域の活力ある発展の中心地の一つとなり、国の発展に重要な貢献を果たしています。

合併前、ハイズオン省は目覚ましい成果を上げていました。2024年には経済成長率が10.2%に達し、国内6位、紅河デルタ地域では3位にランクインしました。省全体の経済規模は212兆ドンを超え、国内11位を維持しています。また、地域内の一人当たり平均GRDPは1億700万ドン/人・年に達し、紅河デルタ地域では8位にランクインしています。

2025年5月までに、27の国と地域がこの省に投資し、合計614のプロジェクトがあり、登録投資総額は111億ドルを超えています。

重点教育は常に国のトップに位置しています。2024-2025年度、旧ハイズオン省は全国優秀学生賞の受賞者数において、全国63省市中5位（97名）にランクインしました。これは、長年にわたる教育への注力と投資政策の成果です。同省は文化遺産の保存と振興に多大な努力を払ってきました。

2021年から2024年にかけて、遺跡群のインフラ整備や交通整備に181件のプロジェクトが改修・装飾され、総額3兆VNDを超える投資が行われました。数百点の遺跡がデジタル化され、観光客に歴史的・文化的遺跡の価値を伝えることに貢献しています。

統合の潮流に伴い、旧ハイズオン省は交流活動や観光振興を推進し、遺産の価値を活用して観光客を誘致してきました。

発展資源としての文化的価値

ハイフォン市文化スポーツ観光局によると、2つの地域が合併した後、ハイフォンには現在3,981の遺跡、2つの世界遺産（旧ハイズオン市にはコンソン、キエップバック、キンチュー、ニャムズオン、タンマイの記念物と風景名勝群が1つ、旧ハイフォン市にはカットバ群島が1つ）、9つの国定記念物、257の国定記念物、市レベルでランク付けされた722の遺跡がある。

また、この都市には 1,289 の祭りがあり、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として登録されている文化遺産が 24 件、国宝が 33 件、ユネスコによって認定されている無形文化遺産が 2 件 (ベトナムのカチュー歌唱とベトナムの母なる女神崇拝の習慣) あります。

統一により、祖国の歴史は新たな1ページを書き加えられ、ハイズオン省の老人たちは伝統と長い歴史への誇りを心に抱き、将来にさらなる自信を持っています。

コンソン・キエップ・バック特別国立遺跡は、常にベトナムの主要な文化と精神の中心地の一つでした。（写真：フオン・ラン/VNA）

ハイフォン市タンドン区（旧ハイズオン省ハイズオン市グエンチャイ区）在住のグエン・ティ・ルアさんは、「ハイフォンは力強く発展してきました。両省市の合併により、新しいハイフォンはより力強く、活力と近代性を兼ね備え、文化的アイデンティティと伝統に富んだ街になるでしょう。住民として、私たちは誇りを持って、新都市の発展、特に地域の伝統文化の保存と振興に貢献していきたいと考えています」と語りました。

タックコイ区党委員会のグエン・ヴァン・キエン書記長は、この特別な節目は、社会経済、インフラ、観光における包括的なイノベーションの機会を開き、人々の生活の質を向上させるものだと述べた。また、地理的な立地と文化的伝統の潜在力と利点を最大限に活用し、地域と国の新たな成長エンジンとなる機会でもあると述べた。

グエン・ヴァン・キエン氏は「幹部、党員、国民が合併の意義と長期的な目的を明確に理解し、社会に高いコンセンサスを形成し、草の根レベルから組織全体に団結、自発性、責任の精神を促進するよう、広く宣伝していく」と述べた。

ザーフック村文化社会局長のブイ・トゥアン・アイン氏によると、国内第3位の経済規模を誇るハイフォン市は、持続可能な開発において、人々の文化に対する意識を高め続ける必要があるという。同市は、民俗文化、伝統工芸、そして地域固有の文化的価値に関する講座やセミナーを開催し、伝統的な祭りを復元・保存することで、現代の潮流に沿ったアイデンティティの保全を確実にする必要がある。

人々はまた、多くの効果的な解決策によって文化振興がさらに注目され、観光開発の促進と人々の生活の向上に貢献することを期待しています。

マオディエン社人民委員会副委員長のグエン・ディン・ヒエン氏は、持続可能な発展に向けて、社は関係部門や関係機関と連携し、遺跡の保存・修復、マオディエン文廟の文化空間化、そして若い世代への伝統教育に引き続き取り組んでいると述べた。地域は、地域文化の要素を活用し、地域アイデンティティと結びついたコミュニティ・ツーリズム・モデル、体験型観光、一村一品（OCOP）商品の開発を促進するための支援を強化していく。

グエン・ディン・ヒエン氏は、市が地域文化の保存を支援し、消滅の危機にある伝統的な祭りを復活させ、草の根の文化活動を行う人材を育成するプログラムを実施することを期待している。

ハイフォン市文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏によると、同局は今後も市人民委員会に対し、主要なプログラム、プロジェクト、計画の実施について助言を続けていくという。具体的な例としては、コンソン・キエップ・バック、タンマイ、キンチュー、ニャムズオンの世界遺産群の価値向上、タンロン湖エコツーリズムエリアの建設への投資、チャン・チン・グエン・ビン・キエムをユネスコに認定するための科学資料の作成、世界遺産コンソン・キエップ・バックの保護、修復、再生計画の策定、マオディエン文廟の国家特別遺跡に関する計画策定などが挙げられる。

スタッフ部はフンイエン省と連携し、チェオ芸術書類を完成・保護し、ユネスコに人類の代表的な無形文化遺産として認定するよう申請するとともに、遺跡の状況を検討・評価し、引き続き各種の無形文化遺産の保護と推進に努めた。

東部地域の伝統的な価値観と文化遺産は、新しい時代のハイフォンの発展にとって重要な精神的資源として、これまでも、そしてこれからも、その存在を主張し続けています。

これらの資源は継承され、ハイフォン市を北部の成長の中心としてだけでなく、近い将来アジアに手を伸ばす都市として建設するプロセスの強固な基盤を構築し続ける必要があります。

レッスン3：人々に近い都市政府の構築

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-vung-dat-hoc-giau-di-san-trong-nhip-dap-thoi-dai-post1055844.vnp