フォンムック村（トリエウロク郡）にある母なる女神寺院の美しさ。
ハン寺院は、山と水が交わる美しい自然景観を誇るフォンムック村に位置しています。片側には深く静かな山々と森が広がり、もう片側には何世代にもわたって流れ続け、歴史の中で数え切れないほどの変化を見守ってきたレン川が流れています。
この地域は、歴史的、文化的、精神的な価値が融合し、保存されている場所でもあります。漢寺はボンジャンクションから約3kmの場所にあります。ボンジャンクションは、リー・トゥオン・キエット将軍の寺院、カイ・ティ寺院、チャウ・デ・トゥ寺院、ドゥク・オン寺院（漢山寺院としても知られる）、コー・ボー寺院など、史跡が密集した景勝ルートで知られています。国道1号線から漢寺へ続く道沿いにも、トリウ夫人の墓所、トリウ夫人寺院の歴史的建築群、コー・ドイ寺院、クアン・ジャム・サット寺院、コー・タム寺院など、典型的な史跡が数多く点在しています。自然の景観の美しさから、多様で独特な史跡群、宗教的・精神的な活動に至るまで、漢寺は世界中から多くの観光客を魅了しており、「漢山、天上の美しさとの素晴らしい出会い／訪れた人は帰りたくなくなる」という言葉の通りです。
古代の伝説は「人間」の道を導く。伝承によれば、黎朝時代、デ・タム夫人は、大元帥レ・トー・ヴックの次男であるレ・カン・タイン将軍を助け、フォン・ムック村のドンハン地区にあるマ・ザン川でチャンパの侵略者を撃退するよう命じられた。彼女の戦略的な才能と揺るぎない決意、そしてデ・タム夫人の助けにより、敵は敗北し、多くの船が渦巻く水に沈んだ。勝利後、デ・タム夫人はフォン・ムック村で兵士たちのために祝宴を開いた。彼女は国と民に心から尽くした功績ある人物であったが、彼女を偽りの罪で陥れようとする裏切り者や嫉妬深い人々によって、彼女の人生は苦難と不幸に満ちていた。彼女はチャン・ティエン山（現在のダ・バック山）の頂上で火刑に処された。彼女の功績を偲び、また彼女の運命を哀れんで、フォンムック村の人々は彼女を称える寺院をこの山に建立した。
旧暦6月の最初の数日間、多くの観光客が漢寺に押し寄せた。
お香の香りが漂い、霊媒儀式で奏でられる民謡の感動的な旋律が響く中、ル・バ・モン氏（67歳）は、寺院の建立と発展に関する歴史的事実や民話、そしてそこに祀られている聖人や神々の生涯と功績について、静かに語り聞かせる。モン氏の家族は3代にわたってこの寺院に仕えており、モン氏自身も10年以上寺院に関わっている。
モン氏の話によると、古代の漢寺はすべて鉄木で建てられていた。それぞれの神は祠で別々に祀られており、一番奥の祠には母なる女神が祀られていた。時を経て、歴史の変遷により漢寺は破壊された。「しかしながら、ここで母なる女神や他の聖人、神々に線香を捧げる習慣は、人々によってずっと受け継がれてきた。村人たちは山に仮設の石の祭壇を建てた。祭壇のすぐ近くには井戸があり、しばしば『天の池』と呼ばれている」とモン氏は語った。
1993年以来、伝統文化の歴史的・文化的価値を保存・促進し、幾世代にもわたる人々の願いを叶えるため、漢寺の再建が始まりました。今日に至るまで、幾度もの改修と修復を経て、漢寺は今なお多くの古風で荘厳な特徴を保っています。漢寺には現在、母なる女神を祀る後殿、王と玉皇大帝を祀る第二殿、そして集会を行う第三殿の3つの主要な殿堂があります。また、青銅器や2つの石碑など、数多くの古代の遺物が今も保存されています。
母なる女神の寺院の他に、この文化的で精神的な空間は、訪問者をクアン・ジャム・サット寺院（クアン・ホアンの四つの宮殿に捧げられた4つの祠がある）、オン・ホアン・バ寺院（オン・ホアン・ボーとしても知られる）、聖母の侍女であり、人々を癒し救うことに特化した神聖な神であるコ・タム寺院、そして聖母に仕えた2人の若い女性に捧げられたコ・ドイ寺院へと導きます。
祭りの期間中、寺院の境内にて。
漢寺は長年にわたり、地域内外の人々にとって精神的・文化的活動の中心地であり続けてきました。それだけでなく、この場所は貴重な歴史資料の宝庫であり、典型的な文化・宗教的ランドマークであり、歴史の証人として、村やコミューンの発展を見守ってきました。「6月は蓋祭、2月はミア祭」（蓋祭は漢寺の祭りの別名）という言い伝えは、多くの人々に深い印象を残しているようです。
漢寺祭は毎年旧暦6月1日から12日まで開催され、線香を捧げたり、儀式的な祈りを捧げたり、太鼓を叩いて祭りを開幕したり、芸術的なパフォーマンスを行ったりと、多くの行事が行われます。最も特徴的な行事は、旧暦6月12日に行われる輿の行列です。母なる女神の輿は、村の集会所から漢寺まで運ばれます。モン氏は次のように語りました。「これは祭りで最も重要な儀式なので、非常に慎重かつ綿密に準備されます。そのため、村では喪に服しているなどの理由がなく、家柄の良い、若くて力強く、独身の男性12人を選出します…」
旧暦6月の最初の日から、各地から大勢の参拝者がフォンムック寺院とハン寺院に集まり、祭りを祝います。参拝者はそれぞれの状況に応じて、健康、幸福、成功、富を願って、母なる女神に捧げる供物を用意します。ティエウ・ディン・ティンさん（ティエウ・ティエン村出身）は次のように語ります。「毎年、祭りの時期には、私と親しい友人数人が寺院に来て祈りを捧げ、線香を焚きます。母なる女神の祠に入るとき、私たちは手の込んだ供物を用意しません。最も大切なのは私たちの誠意です。美しく穏やかな自然の景色と祭りの雰囲気は、寺院に来るたびに私たちをワクワクさせ、喜ばせてくれます。」
漢寺祭が正式に始まりました。精神的な信仰に導かれ、「理解するために旅をし、愛するために到着する」という心構えで、多くの人々が漢寺に集まり、自由に散策し、景色を堪能し、土の香りが漂う緑茶を味わい、人々の温かい繋がりを感じ、この地の文化的、精神的な色彩に浸ります。
文と写真：グエン・アイン
※この記事は『ハウロク地名辞典』（社会科学出版社刊）の資料を使用しています。
出典：https://baothanhhoa.vn/han-son-ky-ngo-duyen-thien-sac-254043.htm
コメント (0)