数百人がドゥンクアット製油所に残り、「火を絶やさない」ために尽力した。

Người Lao Động•29/01/2025

（NLĐO）－数百人の専門家、技術者、作業員が、テト休暇中に家族と離れてドゥンクアット製油所で「灯火を絶やさない」ためにボランティアとして参加している。

1月29日（旧正月、巳年の初日）の朝、ビンソン精製石油化学株式会社（ BSR ）の経営陣は、2025年の旧正月休暇中にズンクアット製油所で勤務する従業員に対し、生産および事業運営を直接視察し、激励するとともに新年の挨拶を述べた。

Hàng trăm người ở lại — BSR社の経営陣は、ドゥンクアット製油所でテト（旧正月）期間中も勤務した従業員に対し、新年の挨拶を述べました。

BSRの経営陣に迅速に報告したズンクアット製油所のシフトリーダー（巳年の最初のシフト）であるホアン・ゴック・ギア氏は、ズンクアット製油所の円滑な操業を確保し、2025年の旧正月期間中に100%以上の稼働率を達成するという要件を満たすため、数百人の専門家、エンジニア、作業員が交代制で継続的に働き、製油所の敷地内で新年を祝っていると述べた。その中には、ゲアン省、タインホア省、ナムディン省、ハノイ市などから来た数百人の作業員が、長年にわたり自主的に滞在している。

計画通り、巳年の初めに、ズンクアット製油所は原油を2回輸入し、顧客の需要を満たすために通常通り製品を販売しました。現在、製油所の主要処理ユニットは最適な能力で稼働しています。さらに、BSRはテト休暇期間中の生産業務における人員配置計画にも注力し、確実に実施しています。BSRの従業員は高い責任感を示し、生産待機態勢を整え、緊急事態への対応準備を整え、安全かつ継続的な生産を確保しています。

BSRは関係当局との連携を強化し、工場内外、そして海上を含むあらゆる分野における検査・監督体制を改善しました。工場の出入口における管理も厳格に監視し、工場の安全確保に努めています。

2025年の旧正月期間中、ズンクアット製油所への原油輸入場所であるベトタン湾では、数十人の技術者と作業員が、ズンクアット製油所に原油を供給するタンカーから原油を移送する作業に従事している。

ゲアン省出身のトラン・タイン・ハイ氏は、ズンクアット製油所で10年以上勤務しており、長年にわたり工場でテト（旧正月）を祝うことを志願してきたと語った。「テトの間は誰もが家族と再会したいと思うものですが、工場は常時稼働しているため、私は長年工場でテトを祝うことを志願してきました。工場のタイムリーな励ましと心遣いのあるテトの準備のおかげで、故郷の親戚も餅や春巻き、果物などを送ってくれるので、ホームシックも少しは和らぎます」とハイ氏は打ち明けた。

BSRのブイ・ゴック・ズオン会長は、旧正月休暇中の準備状況と作業状況を視察した後、全従業員、特に休暇中に生産に直接携わった従業員に新年の挨拶を述べました。ズオン会長は、政府とペトロベトナムから割り当てられた任務、すなわち旧正月期間中のエネルギー安全保障の確保と石油製品の供給保証をBSRが遂行する上で貢献した、エンジニアと従業員のたゆまぬ努力を称賛しました。

BSRのゼネラルディレクターであるグエン・ベト・タン氏は、2025年の目標について語り、2025年は国にとって多くの重要な出来事が起こる年であり、また2020年から2025年までの5カ年計画が終了する年でもあるため、非常に特別な年であると述べた。

「BSRの経営陣は、今年を『投資と科学技術における飛躍的進歩』、『BSRを高めるためのイノベーションとデジタル変革』の年と位置付けています。この機会に、全従業員の皆様にこれらの目標達成に向けて共に努力していただくようお願い申し上げます。また、団結と連帯、そして企業文化の向上への強い意志をもって、私たちは共に困難を乗り越え、与えられたすべての目標を卓越した成果で達成し、成功を収め、国家発展の時代におけるBSRの継続的な発展と成長に貢献できると確信しています」とタン氏は述べました。

出典： https://nld.com.vn/hang-tram-nguoi-o-lai-giu-lua-cho-nha-may-loc-dau-dung-quat-196250129205703536.htm