Báo Dân trí•24/02/2026
2月23日（旧暦1月7日）の午後、バンジャン球投げ・棒掴み祭り（ フート省リエンホア村）が正式に開催され、兵士の訓練や武術の練習といった伝統が再現され、外国の侵略者と戦い、ベトナム国民の領土保全を守るための準備精神が育まれた。
この祭りの神聖な対象は、直径約35cmの木の幹から彫られた「フェット」と呼ばれる球体です。言い伝えによると、「フェット」に触れることは、年の初めに幸運を願うことを象徴しています。そのため、早朝から多くの地元の人々や観光客が集まり、幸運を求めて球体に触れようと待ち構えています。
準備が完了すると、伝統的な儀式に則り、ドンライ村の集会所周辺で儀式用の旗を掲げる儀式が厳かに執り行われた。
儀式と行列が終わると、祭りが始まります。一番の見どころであるボール奪取ゲームのために、ボールが広場に持ち出されます。
トラン・クオック・ティン氏はボールの保持を担当し、村の少年たちが幸運を祈ってボールを奪い合う儀式を直接執り行った。この間、村人たちがボールを早々に奪い取らないよう、当局と組織委員会が彼を厳重に保護した。
午年の新年の舞踏会では、村から数百人の若者が一斉に祭りの会場に駆け込み、幸運を願って舞踏会の玉に触れたり掴んだりしようとした。
ベトナムの伝統的な球技である「フェット」の試合は激しく白熱したもので、何百人もの若者たちが押し合いへし合い、中には他の人の上に登ったり、密集した群衆の中に手を伸ばしたりしながら、歓声と騒々しい雰囲気の中、「フェット」のボールを目指して競い合っていた。
民間信仰では、ボールは戦いの象徴とされ、ボールを奪った村が勝利する。そのため、ボール投げゲームは非常に激しく、数百人の若者が参加する。
ドンライ村の集会所前の小さな道は、地元の人々や観光客で賑わい、若者たちが新年の幸運を願って「フェット」（伝統的な球状のシンボル）を奪い合う様子を見守っていた。
幸運な手がボールに軽く触れると、ボールは別の場所にパスされ、観客全体がボールを巡って激しく争奪戦を繰り広げた。
ボールを奪い合う激しい攻防の後、何人かの若者は疲れ果て、祭りの会場の脇に座り込んで休憩した。
トラン・ゴック・フン氏（36歳）によると、棒掴み祭りに参加することは幼い頃からの習慣となっており、新年の初めに喜びと興奮をもたらしてくれるという。
地元の人々や観光客は、祭りの会場のあちこち、高い場所から見晴らしの良い場所まで、熱心に集まり、若い男たちがボールを奪い合う様子をじっと見守っていた。
若者たちが歓声の中、ボールを奪い合おうと駆け寄る様子は、新年早々に活気に満ちた、刺激的な祝祭ムードを醸し出している。
「ダカウ」と「クオップフェット」のゲームは、古代に起源を持つ伝統的な祭りです。伝説によると、フンヴオン3世の治世中、国は混乱に陥り、各地で反乱が勃発しました。そこで王は、ドンライ、バンジャン、ラップタックの各地域を統治するために、デ・ニャット・サ・ソン、デ・ニー・レ・ソン、デ・タム・トロン・ソン、デ・トゥ・シュイ・ソンの4人の将軍を派遣し、軍隊を指揮し、反乱軍を鎮圧し、国を守り、民衆を支えさせました…。
国王の命令を受けて、これらの将軍たちは数々の勝利を収め、領土の保全を守りながら、同時に国を建設・発展させた。さらに、長期的な計画を立て、潜在的な侵略に備えるため、将軍たちは兵士たちの体力と器用さを鍛えるゲームを企画した。彼らは大きなザボンに似た滑らかな丸い木の球（「フェットボール」と呼ばれる）を彫り、油を塗って広い野原に転がし、兵士たちがそれを奪い合うようにした。フェットボールをつかんで指定された場所に置くことができた者は、大きな褒美を与えられた。
Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/hang-tram-trai-lang-chen-lan-xo-day-trong-man-tranh-phet-dau-nam-20260223221451119.htm
