ディン・ズイ・ティエップ氏とグエン・ティ・ダオ夫人は、生徒たちやクアンチ省のことを思い出すたびに、歴代の生徒たちとの記念写真を取り出して眺める。
困難な時期
クアンチ省の革命政府の呼びかけに応じ、中央委員会は全国から教師チームを動員し、戦争の影響を克服し、次世代を育成するクアンチの教育部門を支援した。この呼びかけに応え、1973年、ディン・ズイ・ティエップ（旧ミンホア県イェンホア村出身）とグエン・ティ・ダオ（ゲアン省タインチュオン県出身）は、ともにヴィン大学を卒業したばかりで（ティエップは生物教育専攻、ダオは数学教育専攻）、教育省から「戦火に荒廃した地」クアンチに教師として派遣された。彼らは大学で優秀な学生であり、高潔な人格と強い政治的信念を持っていた。
ティエップ氏は、ヴィンリンA高等学校（現在のヴィンリン高等学校）に赴任しました。学校はホーサにあり、教室38室、教師100名、生徒1,000名以上を擁していました。当時、ヴィンリンは多くの面で困難と物資不足に直面しており、住民や生徒は食料や衣服が不足していました。ティエップ氏は当時を振り返り、「当時、私のような若い教師の主な仕事は、授業を行うことと、保護者や生徒と協力して竹や木材、葉を切り出し、校舎を建てることでした。空いた時間には、生徒の家を訪ねて生産を手伝いました。生活は困難で大変でしたが、私たちはそれでも自分の仕事を愛し、この土地に深く愛着を持っていました」と語っています。
グエン・ティ・ダオさんは、ヴィンリンB高校（現在のクアトゥン高校）で教鞭をとっていました。そこは戦争で爆撃や銃弾によって甚大な被害を受けた貧しい地域でした。生徒のほとんどは農家の子供たちで、極めて困難な生活環境に置かれていました。ダオさんは当時を振り返り、「当時、教師の給料は月51ドンと米13.5kgだけでした。生活苦を乗り切るために、野菜としてサツマイモやキャッサバを栽培しなければなりませんでした。雨や洪水の日には、遠方に住む生徒は学校に残らなければならなかったので、教師が食事を用意する必要がありました。生徒たちの服が破れているのを見て、繕ってあげなければなりませんでした。中には授業に着ていく服さえ持っていない生徒もいたので、自分の給料を削って服を買ってあげたりもしました…」と語っています。
苦難や困難にもかかわらず、「火の地」クアンチの教師と生徒の絆は強固なままだった。米、キャッサバ、サツマイモは惜しみなく分け与えられ、互いの愛情で心を温めた。当時、教師たちが最も喜んだのは、生徒たちが皆行儀が良く、退学する生徒がほとんどいなかったことだった。その後、ティエップ先生とダオ先生の教え子の多くは成功を収め、国の要職に就いた。警察、軍隊、ビジネスで成功した者もいた。「その後、私たちは（以前の）クアンビンに戻って仕事をしたが、（以前の）クアンチの教え子たちが何世代にもわたって訪ねてきたり、母校に同窓会に招待してくれたりした。そのたびに、教師と生徒たちは夜明けまで昔話に花を咲かせた…」
統計によると、1961年から1974年にかけて、北ベトナムから約3,000人の教師が南ベトナムを支援するためにチュオンソン山脈を越え、教鞭を執りながらアメリカに対する抵抗運動に参加した。クアンビン省は、この活動に参加した教師の数が最も多かった省の一つである。彼らの持ち物は、数着の服、敷物、毛布、ペン、ノートだけだった。しかし、教師という職業への愛と若さゆえの情熱をもって、これらの教師たちはクアンチの「炎の地」に青春を捧げ、そこで何世代にもわたる貧しい生徒たちを育てた。 |
ハッピー
ティエップ氏とダオ氏は同じ大学に通い、同じ時期に同じ学科に配属されていたにもかかわらず、一度も会ったことがなかった。1974年、ダオ氏と同じ学校の教師で、同室だった男性が同僚と結婚した。結婚後、この教師はヴィンリンA高校に転勤することを決めた。新婚夫婦の便宜を図るため、ダオ氏は自分の代わりに転勤を申し出、それが承認された。
かつてクアンチ省で教鞭をとっていた教師たちが、かつての教え子たちと再会した。
新しい学校に到着した日、 ゲアン省出身の美しい若い教師はまだ少し戸惑っていたが、クアンビン省出身の男性同僚が彼女を出迎え、荷物を運ぶのを手伝ってくれた。当時、ティエップ氏とダオ氏はどちらも機転が利き、活発で聡明だったため、学校の青年会役員に選出された。仕事や青年会活動を通して、二人の若い教師は強い絆を育み、気づかないうちに恋に落ちていった。
2年間の交際を経て、同僚からの励ましにもかかわらず、両家の家族は二人の関係に反対した。ダオさんはこう語る。「交際を始めた当初、家族は地理的な距離を理由に反対しました。私たちの家族は少人数だったので、両親は私たちに近くに住んでほしいと思っていたのです。それに、当時は生活がとても苦しく、家族の支えがなければ、両親は私たちが困難を乗り越えられないのではないかと心配していました。自分たちの決断が正しかったことを証明するために、私たちは一生懸命働き、お互いを支え合い、徐々に困難を乗り越えて結婚に至りました。」
若いカップルの結婚式は、まさに学校内で「現代的なライフスタイル」スタイルで行われました。ティエップ氏は当時を振り返り、「当時、学校側は全教員を動員し、2つの教室を隔てていた仕切りを取り外し、机と椅子を並べ替えて結婚式場を作り上げました。ゲストは結婚祝いとしてペン、ノート、タオルだけを持ってきました。中には、干し魚、サツマイモ、キャッサバなど、故郷からの贈り物を持ってきてくれた生徒もいました。私たちはゲストにケーキやキャンディー、お茶、タバコを少しだけ振る舞いました。質素なものでしたが、妻と私はとても温かく幸せな気持ちになりました」と語りました。
同じく1976年、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省が合併してビンチティエン省が誕生し、若い夫婦は故郷に戻り、トゥエンホア高校で働き始めました。ティエップ氏は後に校長となり、旧トゥエンホア地区とミンホア地区の複数の高校で教鞭をとりました。今では夫婦は高齢になり、子供たちは成長して成功を収めていますが、「火の国」クアンチで働いていた頃を思い出すと、今でも懐かしさと感傷に浸るそうです。
Xuan Vuong
出典：https://baoquangtri.vn/hanh-phuc-tu-dat-lua-195507.htm
コメント (0)