パディ村への特別な旅

パ・ディ族はタイ族の地域グループであり、ラオカイ省ムオンクオン郡にのみ居住しています。ラオカイ省の25の民族の中で、パ・ディ族に関する情報や文書が最も少ない民族と言えるでしょう。

様々な地域や地方を「訪問」し、文書を探した結果、私たちの取材班は、このコミュニティこそが私たちの民族にとって最も貴重な「生きた記録」であることに気づきました。この神秘的な民族を理解したいという渇望と願望が、私たちをムオンランドのすべての村々を2年間かけて訪ね、パ・ディ・コミュニティの歴史、生活、そしてアイデンティティを探る旅へと駆り立てました。

パ・ディ族は独自の言語を持っていますが、文字はありません。しかも、パ・ディ族のコミュニティはわずか2,000人ほどで、いくつかの村に散在して暮らしています。そこで私たちは、この民族が暮らすほぼすべての場所を訪れ、出会い、語り合い、繋がり、小さな物語を繋ぎ合わせて、一つの長い物語へと昇華させました。

例えば、パ・ディ族の教育に関する資料を探していた際、地区教育振興協会を通してトラン家の存在を知りました。家長の情報をもとに、北から移住してきたパ・ディ族が最初に村を構えた村を訪れました。そこで、地元の人々の助けを借り、このコミュニティで初めて学校に通った幹部と党員、そして生涯懸命に働き、二人の子供を育てて大学に合格させた文盲の女性と出会いました。さらに、詩人のポー・サオ・ミン氏に会い、パ・ディ族として初めて海外留学するまでの道のりについて話を聞きました。

私たちはそこで止まらず、現地の人々に連絡を取り、状況を把握し、この非常に小さな民族コミュニティの教育について学ぶための支援を求めました。待ち時間や交流の期間が何度もありましたが、徐々に、省内外で働いている勤勉なパ・ディの子どもたち、さらには海外に定住しているパ・ディの博士号取得者たちと知り合うようになりました。

それぞれの旅、出会った人々すべてが、記事の一部でした。一人の物語から、私たちは他の人々の物語を知り、出会いました。この土地の物語は他の土地と繋がっていたのです。人数が少ないほど、この民族の個性を見つけるのは難しく、おそらくそれが、記者団が予定していたよりも旅が長引いた理由でしょう。しかし、集めた資料のおかげで、質の高い記事を次々と執筆することができ、中央レベルや省レベルのコンテストで賞を受賞することができました。ムオン族の土地を巡る長旅の努力に見合うだけの成果でした。

出典: https://baolaocai.vn/hanh-trinh-dac-biet-den-nhung-ban-lang-nguoi-pa-di-post403626.html