英雄的で深遠な

ホーチミン市の橋の地点でのプログラムには、次の同志が出席した。首相のファム・ミン・チン氏、政治局員、党中央委員会書記、中央内務委員会委員長のファン・ディン・トラック氏、政治局員、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏、党中央委員会員、国会副議長のグエン・カック・ディン氏。

ファム・ミン・チン首相はホーチミン市からこのプログラムに参加した。 — ファム・ミン・チン首相はホーチミン市からプログラムに出席した。写真: ニャンダン新聞

ハノイ橋地点には、政治局メンバーがいた：書記局常務委員、中央組織委員会委員長、2023～2025年の3年間の国の主要な祝日や重要行事を祝う中央指導委員会委員長のチュオン・ティ・マイ、党中央委員会書記、中央検査委員会委員長のトラン・カム・トゥ、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍、ハノイ党委員会書記のディン・ティエン・ズン、党中央委員会書記、党中央委員会事務局長のレ・ミン・フン同志、党中央委員会委員、国会副議長のトラン・クアン・フオン。

2023年から2025年の3年間における国の主要な祝日や重要行事を祝うため、政治局委員、書記局常務委員、中央組織委員会委員長、中央指導委員会委員長を務めるチュオン・ティ・マイ同志と、その他の党と国家の指導者がハノイ橋からプログラムに出席した。 — チュオン・ティ・マイ同志（政治局員、書記局常務委員、中央組織委員会委員長、中央指導委員会委員長）は、党および国家指導者とともに、2023年から2025年の3年間における国の主要な祝日と重要行事を祝うプログラムにハノイ橋から出席した。写真：ニャンダン新聞

ディエンビエン橋には、グエン・ミン・チエット元国家主席、チュオン・タン・サン元国家主席、グエン・ヴァン・アン元国会議長、元政治局員、元書記局常務委員のファン・ディエン、同志のチャン・タン・マン政治局員、国会常任副議長、ルオン・クオン将軍政治局員、ベトナム人民軍政治総局長、グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝部長、チャン・ホン・ハ党中央委員会委員、副首相、チャン・クオック・クオン党中央委員会委員、ディエンビエン省党委員会書記がいた。

ディエンビエン橋でのプログラムには党と国家の指導者、元指導者らが出席した。 — ディエンビエン橋で開催された式典には、党と国家の指導者や元指導者らが出席した。写真：ニャンダン新聞

コントゥム橋の地点には、党中央委員会委員、国家主席代行のヴォー・ティ・アイン・スアン氏、政治局委員、党中央委員会書記、最高人民裁判所長官のグエン・ホア・ビン氏、党中央委員会委員、副首相のトラン・ルー・クアン氏の同志がいた。

タインホア橋には、次の同志たちがいた。政治局員、公安大臣のト・ラム将軍、政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン、党中央委員会書記、副首相のレ・ミン・カイ、党中央委員会書記、国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ、党中央委員会書記、省党委員会書記、タインホア省人民評議会議長のド・チョン・フン。

アート-2-3585.jpg — 生放送のテレビ番組「勝利の旗の下で」でのアートパフォーマンス。写真：Nhan Dan新聞

祖国の5つの橋からの感情

テレビ番組「勝利の旗の下で」は、プロとアマチュアの俳優約1,000人が参加し、5つの場所で直接演技を行う大規模なプログラムです。

このプログラムには、Trong Tan、Dang Duong、Viet Hoan、Pham Thu Ha、Dao To Loan、Vo Ha Tram、Duc Tuan、Y Garia、Ro Cham Peng、Oplus group、Anh Bang、Bencanto など、多くの有名なアーティストが参加しています。

110分を超える公演は、爆弾と銃弾の時代という忘れられない記憶とともに、観客を英雄時代へと誘いました。70年前の重要な節目は、現在の経験と過去の記憶、そして芸術と分析・評価を融合させることで表現されました。

プログラムの冒頭、不朽の名曲「ホーおじさんは今も私たちと共に行進している」が5か所で同時に演奏され、観客に誇りの念を抱かせました。建国の父、ホー・チ・ミン主席の姿が、まるでそこら中に漂っているかのようでした。

ディエンビエン橋ポイント

詩人トー・フーの詩「ホアン・ホー・チエン・シー・ディエン・ビエン」の勇ましい詩節を歌手フック・ティエップ氏と男性グループが歌い上げ、歴史的なディエンビエンフー作戦の忘れがたい56日間と56夜の英雄的な雰囲気を聴衆に蘇らせた。

ホーチミン市の橋のポイント

1945年9月23日、ホーチミン市トゥグー旗竿の麓で、イギリス軍が黄色い星のついた赤い旗を降ろしに来た時、我が自衛隊の一隊は最後の一人まで勇敢に、そして激しく戦い抜いた。彼らの決死の精神は、抵抗運動の時代における南部の軍隊と人民の闘争運動を力強く鼓舞した。

南部抵抗芸術公演は、当時の南部の人々の激しい戦闘的雰囲気を部分的に再現したもので、アーティストのドゥック・トゥアン氏と男女合唱団によって上演されました。

ハノイ橋ポイント

アーティストのラン・アン、ベルカント・グループ、そしてハノイとディエンビエンの2つの場所から来た数十人のアーティストが、歌「ハノイの人々」を通じて1946年のハノイの雰囲気を現在に伝えました。

ハノイ橋地点に出席する代表者たち。 — ハノイ橋の地点に集まった代表者たち。写真：Nhan Dan新聞

タンホア橋ポイント

タンホア橋では、アーティストのダオ・トー・ロアンと30人の男女による「ビン・チー・ティエン・コイ・ルア」の演奏が続きました。1947年秋冬戦争の失敗後、フランス軍はビン・チー・ティエンへの猛攻を仕掛けるため、軍勢を集中させました。1948年初頭には、ヴィン・リン、チュウ・フォン、ハイ・ランへの襲撃が相次ぎ、虐殺が起こりました。この曲は、当時ゲアン省で活動していたミュージシャンのグエン・ヴァン・トゥオンが作曲しました。

タインホア橋と並行して、コントゥム橋のダンサーもパフォーマンスに参加します。

コントゥム橋ポイント

2人のアーティスト、ロ・チャム・ピアンとY・ガリアが演奏した作品「不屈の中央高地」（ミュージシャン：ヴァン・キー）は、勇敢に鎖を断ち切り、解放のために立ち上がる英雄的で不屈の人々の中央高地を描いていた。

プログラムでは、長年親しまれている歌とともに芸術パフォーマンスを楽しんだほか、観客はちょうど70年前に起こった「世界と大陸を揺るがした」勝利に関するレポートやドキュメンタリー映画も鑑賞した。

平和を求めて徴兵に反対する運動、南部の人々による空港、燃料貯蔵所、前哨基地、敵艦に対する待ち伏せ、攻撃、破壊活動などが生々しく再現されました。

ディエンビエンフー作戦の最前線で働く労働者や青年ボランティアたちの物語もテレビ番組で紹介されました。苦難と困難にも関わらず、当時の若者たちは戦場への食糧輸送を止めませんでした。

ディエンビエンフー作戦における塹壕システムの物語は、報告書「火環の強化」の中で再現されました。フランス軍はどのようにして戦力を統合したのか？これほど堅固でよく訓練された防御陣地で、我々は何をしたのか？といった疑問にも答えています。

さらに、聴衆は、元政治委員で第101オートバイ中隊の党書記であった退役軍人のトラン・コイ氏を含む歴史の証人と会い、交流する機会も得ました。

ベテラン兵士のトラン・コイ氏は、元第101輸送中隊の政治委員兼党書記でした。彼は仲間と共にタンホアから出発し、ディエンビエンフー戦場へ食料を輸送しました。70年経った今でも、古戦場の記憶は彼の心に鮮明に刻まれています。彼はまた、古戦場での思い出の品々を大切な宝物として自宅に保管しています。

最前線で働く人々が集まるタンホア橋と、ディエンビエン戦線と戦火を共にするコントゥム橋を例えるなら、ハノイ橋における軍の医療兵站の歴史をより深く掘り下げます。ハノイの医学生はどのようにしてその年戦場へ向かったのか？ディエンビエン戦線に貢献したハノイの最前線医師たちの独自の取り組みとは？といった疑問に、番組では、元陸軍医学アカデミー副学長のグエン・トゥ少将と、ディエンビエンフー戦線でトン・タット・トゥン教授の連絡兵を務めたレ・ヴァン・サム氏との対談を通して答えが示されました。

元陸軍医療アカデミー副校長のグエン・トゥ少将がプログラムで講演しました。（スクリーンショット） — 元陸軍医療アカデミー副校長のグエン・トゥ少将がプログラムで語った内容（スクリーンショット）。写真：Nhan Dan新聞

戦闘が激化する中、負傷兵たちは軍医学の範疇を超える重傷、特に脳損傷を負ったため、部隊は著名な教授や医師に助けを求める電報を送った。トン・タット・トゥン教授は現地を訪れ、滞在を決意し、自ら兵士たちを治療するとともに、同僚たちに指導を行った。

二世代間の特別な出会い

テレビ番組は、ディエンビエン橋地点、D1基地跡（ドミニク2）への帰還を映し続けた。ここはディエンビエンフー基地群中央分区の東部丘陵地帯の最高地点に位置する基地である。ここは、第312師団第209連隊第166大隊の戦闘地でもある。

特筆すべきは、D1基地（ドミニク2）で戦った兵士の一人、殉教者グエン・ティエン・トゥアット氏の二人の娘もこのプログラムに参加していたことです。姉妹のグエン・ティ・オアン氏とグエン・ティ・キム氏は、父親のグエン・フー・チャップ氏、ヴー・ディン・オイ氏、ブイ・キム・ディウ氏とともに、第312師団の退役軍人たちと会う機会を得ました。

それだけでなく、殉教者グエン・ティエン・トゥアットの二人の娘に送る特別な贈り物も用意されました。それは、殉教者の祖父母と子供たちの画像を合成して作られた肖像画でした。この番組は、娘が父親に再会したいという夢を少しでも叶えたいと願っていました。なぜなら、一家は長年、殉教者グエン・ティエン・トゥアットの墓を探し続けていたものの、いまだに見つかっていないからです。

テレビ番組「勝利の旗の下で」は、 5か所で退役軍人、元青年ボランティア、そして最前線で働く人々に記念メダルが授与される様子で幕を閉じました。過去70年間、勝利への志を託したこの旗は、独立と自由を求める抵抗戦争を通して、私たちの軍隊と国民を導き、革新と国造りへの意志を結集してきました。そして、この勝利の旗は、強いベトナムへの意志と志を永遠に象徴する存在となるでしょう。

テレビ番組「勝利の旗の下で」は、ディエンビエンフーの勝利は国家の独立と自由への願いに突き動かされた全国民の共通の偉業であるというメッセージを伝えたいと考えている。

私たちは、ディエンビエンフー勝利の達成に全力を尽くして9年近くを費やしてきましたが、それはディエンビエンフー勝利だけの成果ではなく、国全体が貢献した成果なのです。

ソース