5月17日から18日まで、国境で魅力的なシムフラワーフェスティバルが開催されます。

国土の最北東端に位置する、神聖で荘厳な国境地帯には、祖国への愛とロマンチックな愛を象徴する花があります。それが「心花」です。この素朴で誠実、そして粘り強い花は、ハイソン・モンカイ国境地帯の観光ブランドとして正式に定着し、今もなおおもてなしの象徴であり続けています。

Báo Quảng Ninh•15/05/2025

国境沿いのシャクナゲの花は、ハイソン・モンカイ国境地域の観光ブランドとなっている。

2022年から、ハイソン村のコミュニティ観光開発活動と連携し、国境シム花祭りが正式に開催されています。これは、祖国との国境に佇む、兵士や地元住民がベトナム文化の生きたランドマークとして活動する聖地の振興に貢献するだけでなく、地元住民をコミュニティ観光活動に巻き込み、収入増加と生活向上につなげることを目的としています。同時に、モンカイ省にとって、観光を主要経済産業へと発展させ、クアンニン省チャコモンカイ国家観光地区を発展させるためのプログラムと計画をさらに具体化し、実行するための活動でもあります。

ハイソン島は、ポーヘン国立史跡、東北山岳地帯に佇む活気あふれる壁画村、72の洞窟がある滝とトランビン湖、パナイ山、マタウソン、シムヒルなど、息を呑むほど美しい景観と独自の価値を誇り、地元少数民族の多くの独特な伝統文化芸術、独特の料理芸術、独特な民俗遊びも魅力です。近年、党と国家の関心、そして人々の勤勉で努力的な精神のおかげで、ハイソン島の人々の物質的・精神的な生活は劇的に変化し、観光やサービスを含む経済発展に積極的に取り組んでいます。また、4回開催された国境シムフラワーフェスティバルは、地元の人々に観光関連の経済活動に参加する機会をさらに提供し、専門的で現代的な方向への観光サービスの迅速な改善を図りながら、少数民族地域の独特の特徴を維持し、文化的アイデンティティを促進し、モンカイ観光の旅に際立った際立った足跡を残しました。

ボーダーシムフラワーフェスティバルでは、来場者は民族のアイデンティティを反映した独特で豊かな文化活動に浸り、コミュニティ観光体験に参加し、特に、カウヌック（豚バラ肉の煮込み）、鶏肉、アヒル、ガチョウ肉、漬物、生姜入りの塩柿、納豆、塩漬け大根など、高地のダオ族とサンチ族の少数民族の名物料理、また、せむし餅、長い餅、灰餅、三色米などの伝統的なケーキを楽しむ機会を得ます。

活動の目的は、モンカイ市全般、特にハイソン村人民委員会とその他の山岳国境村の少数民族のイメージ、潜在的な利点を保存、促進、尊重、紹介、宣伝し、その独特の伝統的な文化的価値を活用することであり、観光客を誘致して体験を促し、雇用を創出し、人々の収入を増やすことです。

この祭りは毎年数万人の地元住民や観光客を魅了し、ハイソン村におけるスピリチュアルツーリズム、体験型ツーリズム、そしてコミュニティツーリズムの発展に関連した新たな観光商品の価値を証明しています。この祭りは、少数民族の固有の文化的価値の保存と促進、雇用の創出、そして観光を通じた人々の収入増加に貢献しています。

毎年、「ボーダーランド・シム・フラワー」フェスティバルには数万人の観光客が訪れます。

2025年ボーダー・シムフラワー・フェスティバルは、全国から数千人のアスリートが集まる注目のイベント、モンカイ・ハーフマラソンを擁しています。アスリートたちは、鮮やかな紫色のシムフラワーの丘を鑑賞するだけでなく、民族競技、女子サッカー、地元の市場、高原料理（山鶏、渓魚、地元の豚肉、五色もち米など）といった独特の文化活動に参加し、様々な民族の文化空間や地元産品の展示、その他多くの刺激的なサプライズを体験する、またとない機会を得られます。シムフラワー・フェスティバルは、自然、スポーツ、文化が融合する感動の出会いの場であり、モンカイでのエネルギッシュでユニークな発見の旅へと誘います。2025年モンカイ・ハーフマラソンは、2025年5月17日～18日にボーダー・シムフラワー・フェスティバルの一環として正式に開催されます。ランニング、自然、そしてベトナム文化を愛する人々にとって、見逃せないイベントです。

現在、2025年のボーダー・シム・フラワー・フェスティバルの準備が急ピッチで進められており、可能な限り充実した、そして印象的なイベントとなるよう尽力しています。天候にも恵まれ、シム・フラワー・ヒルズは忠実な紫色の花で満開に咲き誇り、地元の人々の熱い期待とともに訪れる人々を魅了しています。

メインのお祭りはまだ始まっていませんが、ハイソンはすでに多くの観光客を迎えています。紫色に咲き誇るシムフラワーの中で思い出に残る写真を撮り、山の新鮮な空気を吸い込み、神聖で荘厳な国境地帯の息を呑むほど美しい景色を堪能し、そしてとびきり美味しい料理を堪能する…ハイソンへの旅以上に素晴らしいものがあるでしょうか？

「国境地帯の紫色、文化遺産をつなぐ」―神聖で雄大な国境地域の観光「ブランド」であるボーダー・シム・フラワー・フェスティバルが、2025年5月17日〜18日に訪れるお客様をお迎えする準備が整いました。

トゥハン (モンカイ文化情報センター)

出典: https://baoquangninh.vn/hap-dan-le-hoi-hoa-sim-bien-gioi-tu-17-18-5-3357678.html