「ビン夫人のように生きよう…」

これは、国際女性デーを記念するイベントでアメリカのフェミニストたちが歌った歌です。ホーチミン市平和発展財団（HPDF）が戦争証跡博物館、ベトナム祖国戦線博物館・ベトナム女性博物館、南部女性博物館と共同で開催した特別展「グエン・ティ・ビン ― ホーチミン時代のベトナム女性たちの知性、勇気、そして人格」において、一般公開された数多くの資料と画像の一つです。このイベントは、ベトナムにおける戦争終結と平和回復に関するパリ協定（1973年1月27日～2026年1月27日）の調印53周年を記念して開幕しました。

グエン・ティ・ビンさんのご家族。左から右へ：父グエン・ドンホイ、グエン・チャウサ（グエン・ティ・ビン）、グエン・ドン・ハ、グエン・ドンハイ、母ファン・ティ・チャウ・ラン。写真：トゥイ・トラン、特集のために撮影。

パリ協定に署名した4カ国の中で唯一の女性である、南ベトナム共和国臨時革命政府元副大統領兼外務大臣、グエン・ティ・ビン氏は、偉大な知識人、卓越した外交官、そして模範的な指導者として、類まれな人物でした。彼女はまた、ホー・チ・ミン時代のベトナム女性の知的で強い意志を持ち、道徳的に高潔なイメージを体現していました。彼女の人生と経歴は、歴史の転換期、特に南ベトナム解放と祖国統一のための外交戦線と密接に絡み合っていました。それは銃撃戦こそなかったものの、非常に困難で複雑、そして熾烈な戦いでした。

ベトナムに関する国際会議は、1973年2月27日にパリ協定の法的有効性を確認する協定に署名した。

「グエン・ティ・ビン ― ホーチミン時代におけるベトナム女性の知性、勇気、そして人格」展の開会式で上映されたビデオクリップを通して、グエン・ティ・ビン氏は次のように語りました。「この展覧会の目的は、私の個人的な物語を浮き彫りにするだけでなく、平和、独立、そして国家と国民の幸福という偉大な願いのために戦争を経験した世代全体に光を当てることです。私の歩みを語る時、私はこれを一人の女性としてではなく、国家の激動の時代を生き抜いた多くの女性たちの歩みとして捉えています。パリ会議において、交渉のテーブルに頻繁に現れた南ベトナム共和国臨時革命政府の女性たちの姿が、このことを如実に物語っています。困難な歴史的局面においても、私たちが揺るぎない信念を持ち続けることができたのは、国家の核心的価値観への揺るぎない信念と、国に対する責任感があったからこそだと、私は考えています。」

我が国にとって新たな時代を迎えるにあたり、若者、特に女性が自らを信じ、歴史の良き価値観を大切にし、自らの知性と能力を活かして未来を形作るために積極的に貢献してくれることを願っています。過去の物語が語り継がれ、未来の世代に受け継がれていくことを願っています。
ベトナム元副大統領グエン・ティ・ビン氏

展覧会を訪れた観客は、グエン・ティ・ビン夫人の生涯と功績に関する豊富な資料、画像、遺品、そして厳選されたマルチメディア資料に心を打たれました。展覧会は4つのパートに分かれています。パート1：家族の伝統から革命的理想へ：サンクール・ド・マリー学校の女子生徒であり、愛国者ファン・チャウ・チンの孫娘であるビン夫人の姿を描きます。彼女は早くから啓蒙思想に目覚め、民族解放闘争に身を捧げた人物です。パート2：ビン夫人 ― ベトナムの知性と外交手腕：ベトナム問題に関するパリ会議（1968～1973年）における歴史的瞬間を再現します。この会議で「パリ協定に署名した唯一の女性」であるビン夫人は、その毅然とした態度と柔軟性、対話を重視し、慈悲深い姿勢で世界から称賛されました。第3部祖国への献身：グエン・ティ・ビン氏が教育、外交、保健、文化、社会事業に尽力した功績を、教育大臣（1976～1987年）、中央委員会外務部副部長兼国会外務委員会委員長（1987～1992年）、ベトナム社会主義共和国副主席（1992～2002年）として紹介します。第4部永続的な遺産：グエン・ティ・ビン氏の、日々の生活における質素で慈悲深い人柄と、平和・文化・教育財団の創設者であり指導者としての役割を描きます。

本日発表された一つ一つの写真と文書が、歴史的価値観を広め、民族の誇りを呼び覚まし、党、ホーチミン主席、そして人民が選んだ道への信念を強め続けることは明らかです。同時に、女性たちがより揺るぎなく、より知的に、より人間的に、貢献と発展の道を歩むためのさらなる動機付けとなるでしょう。

ラム・ヴィエン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/hay-song-nhu-ba-binh-9b528f9/