Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

現代ベトナム絵画における鮮明な現実

写実絵画を制作するアーティストたちは、現代アートの流れに溶け込みながらも、独自の道を歩み続け、それぞれのアイディア、色彩、素材を通して生き生きとした生命感を吹き込んでいます。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/12/2023

グエン・ヴァン・チュンの作品「楽園」が観客の注目を集めています。
グエン・ヴァン・チュンの作品「楽園」が観客の注目を集めています。

ベトナム美術館で最近開催された展覧会「リアリティ+」では、ファム・ビン・チュオン、グエン・トアン、レ・テ・アン、グエン・ヴァン・ベイ、ドアン・ヴァン・トイ、ルー・トゥエン、レ・ク・トゥアン、ヴー・ゴック・ヴィンなどリアリズム派の画家による絵画約50点が一般公開された。また、チン・ルー、ホー・フン、グエン・ヴァン・チュンなど他の作家も参加した。

万物の生命力を目覚めさせる

「リアリティ+」展に展示される作品はどれも、作家たちの個性と創作スタイルを反映しています。風景、自然、人物像に至るまで、鮮やかで写実的、そしてシュールレアリズム的なまでに表現されています。

日々の些細な出来事を真摯な愛情を込めて描けば描くほど、より純粋な美しさが表現されます。静物画から生命感を喚起できるのは画家であり、一つ一つの作品は周囲の事物と画家の精神世界との交流の結晶から生まれるのです。

画家 チン・ルー

レ・ク・トゥアンは古典的な絵画様式に忠実であり、少数民族の生活に身を置いています。同じテーマで、レ・テー・アンは鮮やかな色彩と対照的なトーンの組み合わせで生き生きとした印象を与え、高地の子供たちの澄んだ瞳とバラ色の頬を際立たせています。ファム・ビン・チュオンは都市生活の変化に焦点を当てています。ヴー・ゴック・ヴィンは現代女性の運命を今もなお憂いています。グエン・ヴァン・チュンは「楽園」で超現実的な世界に触れています。

展覧会の別のスペースでは、ドアン・ヴァン・トイが仏教というテーマを、これまで以上に親しみやすく若々しい形で探求し続けています。グエン・トアンの作風は、形、色彩、そして意味においてますます洗練されつつあります。グエン・ヴァン・ベイは、まるで魂の安らぎを求めるかのように、故郷の池の片隅へと戻ってきました。

人物、果物、花を描くチン・ルーの絵画は、今もなお感情に満ち溢れています。ルー・トゥエンは、自らの内なる殻を破り、「完璧な楽園」へと到達し、描く対象の表面のひび割れを通して、人間の生の明白さと有限性を受け入れています。

Tác phẩm

ファム・ビン・チュオン氏の作品「晩秋の街角」。

リアリズム絵画の核心は、人生を描写することです。しかし、もしそれが単なる無味乾燥な模倣や模写に留まっていたならば、この流派は絵画においてこれほど強い生命力を持つことはなかったでしょう。時に現実は、画家たちにとって、絵画に映し出された事物や出来事を通して、自身の内面世界を探求するための単なる言い訳に過ぎないのです。

画家のチン・ルーはこう語った。「日常生活のシンプルなものを真摯な愛を込めて描けば描くほど、より純粋な美しさが表現されます。画家とは、静物画から生命を呼び起こす術を知っている人です。それぞれの作品は、周囲の物と画家の精神世界との交流の結晶から生まれるのです。」

絵画と写真における現実の比較

絵画と写真における現実の映し出し方の違いは、ベトナム国内のみならず世界中の美術評論家の間で長年にわたり激しく議論されてきました。カメラの発明以来、多くの人がカメラが画家の仕事のすべてを担っていると考えてきました。

すぐに、有名な芸術家たちは、模倣すれば絵画は写真よりも詳細で感情的な表現ができることを証明するために、美術におけるフォトリアリズムとハイパーリアリズムを発見しました。

写真の機能は、機器や機械を通して肉眼で見た像を記録することです。しかし、絵画におけるリアリティは、筆と絵の具を用いた手の細やかな作業によって再現されます。

画家のファム・ビン・チュオン氏は次のようにコメントしています。「写真は光、シャッター、反射…そして物理的な衝撃を組み合わせ、瞬間を捉えるものです。たとえ配置があったとしても、すべてはシャッターを押す瞬間に凝縮されます。一方、絵画は違います。絵画に込められた一筆一筆が、画家によって編集され、精錬されます。それぞれの長所も短所も、絵画には明確に表れています。そのため、同じ主題でも、写真では作者を推測するのが難しいですが、絵画でははるかに容易です。」

Buổi trao đổi với khán giả bên lề Triển lãm

アーティストによる展覧会「Reality +」の傍らで観客との交流会を開催。

写実画を追求する旅について、ファム・ビン・チュオン氏は、都市をテーマに描く以前、抽象画、表現主義、現代フォークアートなどに挑戦していたことを回想した。偶然この美術学校に出会い、20年以上もの間、この学校に通い続けている。チュオン氏の作品は、しばしば狭い角度に焦点を当て、日常生活の変化を詳細に観察する視線を投影している。

実践的なスキルという点では、リアリズムは画家に外部の物体を巧みにシミュレートする能力、光と影の動きを観察する能力、形状を捉える能力、構図をスケッチする能力を要求します。そして画家は、色彩豊かな言語、つまりイメージという言語を用いて、絵画の中の生き生きとした現実を通して物語を語る存在なのです。

「リアリティ+」展の傍らで行われたディスカッションの中で、「なぜ写実的な絵を描くのか?」という問いに、アーティストのファム・ビン・チュオンは、多くの人が写実的な絵を描くことを選ぶのは、単にそれが彼らの性分だからだと明かした。彼らは現実を、自分自身の視点や芸術的個性を表現する手段と捉えているのだ。

画家のチン・ルーはこう語った。「芸術を創作する理由は千差万別で、そのスタイルも千差万別です。どの理由も正当なものです。しかし、どんな絵画も自画像です。違いを求めることが必ずしも芸術の真実とは限りません。むしろ、芸術とは、一人ひとりの内面にある真実を発見する旅に過ぎないのです。」

出典: https://nhandan.vn/hien-thuc-sinh-dong-trong-hoi-hoa-duong-dai-viet-nam-post785292.html


コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品