しかし、タイ氏は心の底では「ベトナムの知識」に近づき、国家文化の保存と推進に尽力することを夢見ています。
コレクターのトラン・フー・タイ氏は、現在取り組んでいる「ベトナムの知識」プロジェクトについての考えを共有しました。
* 世界を探検する旅の間、彼はいつもどんな懸念を抱いていたのでしょうか?
- 世界的に著名な文化人の価値を広めること、そしてそれと同時に、ベトナム人の文化的価値を世界地図上で高めることを目指しています。
ベトナムには、グエン・トライ、 ホーチミン、グエン・ドゥ、チュー・ヴァン・アン、ホー・スアン・フオン、グエン・ディン・チエウ、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックという7人のユネスコ世界文化人がいることは誰もが知っています。
ベトナムは、世界的に有名な文化人という独自のブランドを創出すべきだと思います。そうすることで、私たちは誇りを持ち、国際社会において自らの立場を主張することができるのです。
* それぞれの目的地やそれぞれの出会いは、「文化」という言葉に対してどのような感情や視点を残しましたか?
- 私が訪れたどの国でも、人々が常に自国の歴史と地域文化を非常に大切にしていることがはっきりと分かります。その結果、彼らの固有の価値観は多様で奥深いものとなっています。
その成果を達成するには、 教育分野が極めて重要な役割を果たします。文化は、年齢や教育レベルを問わず、誰もがアクセスでき、手の届く範囲にあります。すべては文化教育のアプローチと方法にかかっています。
私がこれまで一緒に仕事をしてきた人たちには、皆共通の特徴があります。それは、社会と文化への深い理解です。おそらく、それは彼らが組織化された、高度に知的な環境で生まれ育ったからでしょう。
* 文化ストーリーテラーは一般的にどのような責任を担っているのでしょうか？重要な要素は何でしょうか？
- 文化の核となる価値観で人々にインスピレーションを与えることが重要です。そのためには、語り手自身がそれらの核となる価値観を理解する必要があります。
語り手の精神生活は物質的な要素と結びついています。これは、物質的な資源が文化の定着を容易にするからです。
私が常に信じてきたことの一つは、文化的な存在感を築くのは非常に難しいということです。だからこそ、経済活動とベトナム文化に情熱を注ぐ人々への支援を組み合わせることが、私のCSOギャラリーの運営の方法です。物質的なものと精神的なものを融合させることが鍵なのです。
* 文化を語る者にとって、「文化に貢献する」ことと「文化から受け取る」ことの二つの側面の間には、バランスがとれているでしょうか、それとも不安定なバランスがあるでしょうか。
先ほど申し上げたように、個人の視点から文化活動を行うことは非常に困難です。そのため、この2つの要素の差は非常に大きく、文化の語り部が払う犠牲と貢献は、彼らが受け取るものとは比べものになりません。
しかし、難しいからといって不可能というわけではありません。文化を語る人々が、自らの研究と文化知識の獲得の真の目的を見出せば、自然と自身の感情のバランスをとる方法を見つけるでしょう。そうすれば、幸福は創造性を絶えず刺激し続けるでしょう。
* 彼はよく「ベトナムの知識」という言葉を口にしますが、それが彼が目指す究極の目標なのでしょうか？
ベトナム語の書籍は「ベトナムの知」の顔であり、その価値です。より多くの人々が貴重な書籍を読み、収集すれば、ベトナムの「ベトナムの知」の保存と発展に大きく貢献するでしょう。
現在、ベトナムには数百年前の貴重な書籍が数多く所蔵されているにもかかわらず、その価値はワイン1本にも満たない。あるいは、ベトナムの希少書籍コレクションの市場では、高級車の半額以下で取引されている。こうした不条理は警鐘であり、ベトナム国民が貴重な書籍の真の価値をより深く認識する必要があることを浮き彫りにしている。
例えば、貴重書や文書をデジタル化して長期保存することは良いアプローチです。科学技術の継続的な発展は、私たちのような個人収集家にとって、国の文化をより良く保存するための多くの機会を生み出しています。
* 現在、彼は「ベトナムの知識」を保存し、発展させるためにどのような方法を採用していますか？
現在、CSOギャラリーは、世界中の7人のベトナム文化人の価値観を1つにまとめ、「ベトナム人 - ベトナムの知識」というブランドのプロジェクトを作成することを目指しています。
このプロジェクトは5年間かけて実施される予定です。このプロジェクトの独自性を生み出す中心的な要素は、「一本の木だけでは森は作れないが、三本の木が集まれば高い山ができる」という諺の教訓です。
7 人の著名なベトナム文化人の共通点を見つけ、それをひとつの統一体にまとめることが私の夢であり、究極の目標です。
これは、国が発展し、世界との関係が深まる中で極めて重要です。我が国の文化人に関する知識を促進し、維持しなければ、将来の若い世代は容易に国家への誇りを失ってしまうでしょう。
私としては、ベトナム人は国際社会に溶け込む前に、自らの文化的価値観を十分に理解する必要があると思います。
このような興味深い洞察を共有していただきありがとうございます。
出典: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html
コメント (1)